Difference between revisions of "Kyrgyz"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(24 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{TOCD}}
  +
===Machine transliteration===
  +
  +
* KPR - Gardeners Club Slovakia (1998-2010) "[http://www.transliteration.kpr.eu/ky/ Kyrgyz Cyrillic - Arabic - Latin converter]" (in Chinese, Russian, and English)
  +
* Benenson (2010) "[https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/883/ Transliterator]" (for Firefox)
  +
 
===Dictionaries===
  
===Dictionaries===
  +
  +
;Monolingual
  +
* "[http://www.presskg.com/dic/ Kyrgyz-Russian Dictionary]"
  +
* "[http://tili.kg/dict/ Kyrgyz-Russian Dictionary, crowdsourced]"
  +
* ATS Language Translation (2009) "[http://www.ats-group.net/dictionaries/dictionary-english-kyrgyz.html English-Kyrgyz Dictionary]"
   
 
;Bilingual
  
;Bilingual
   
 
* FreeLang "[http://www.freelang.net/online/kirghiz.php Free Kyrgyz-English Dictionary]"
  
* FreeLang "[http://www.freelang.net/online/kirghiz.php Free Kyrgyz-English Dictionary]"
−
* ... "[http://slovar-kyr-rus.narod.ru/ Kyrgyz-Russian Dictionary ]" (in Russian)
 +
* ISI (1953) "[http://slovar-kyr-rus.narod.ru/ Kyrgyz-Russian Dictionary ]" (in Russian)
  +
* Frunze (1985) "[http://altaica.ru/LIBRARY/yudahin/kyrgyz_dictionary1.pdf Kyrgyz-Russian Dictionary Volume 1]
⚫
*
 
  +
* Frunze (1985) "[http://altaica.ru/LIBRARY/yudahin/kyrgyz_dictionary2.pdf Kyrgyz-Russian Dictionary Volume 2]
  +
  +
===Grammars===
  +
* Wikipedia Community "[http://en.wikibooks.org/wiki/Category:A_Handbook_of_Kyrgyz_Grammar A Handbook of Kyrgyz Grammar]"
  +
* ... "[http://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%83_%D1%8D%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8 Kyrgyz Grammar]" (in Kyrgyz)
  +
* Mairam Abylkasymova (1997) "[http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED461284.pdf Kyrgyz Language Manual for Peace Corps Volunteers in Kyrgyzstan]" 324.pages
  +
* Ilsa Cirtautus "[http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED358742.pdf Kyrgyz Language Competencies for Peace Corps Volunteers in Kirghizstan]" 167.pages
  +
* Alex Lugovskoy (2005) "[http://kyrgyz.lugovsa.net/index.htm Kyrgyz Grammar] (in Russian)
  +
  +
===Morphology===
  +
* "[http://www.jstor.org/stable/609065 The (Kara-)Kirghiz Language]"
  +
The (Kara-)Kirghiz Language
  +
Stefan Wurm
  +
Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London
  +
Vol. 13, No. 1 (1949), pp. 97-120
  +
Published by: Cambridge University Press on behalf of School of Oriental and African Studies
  ⚫
  +
Davletov, Mukhtar and Edward Walkwitz. 2002. "The use of tense/aspect in two Kyrgyz stories."
  +
In John M. Clifton and Deborah A. Clifton (eds.), Comments on discourse structures in ten Turkic languages
  +
p. 155-181. St. Petersburg, Russia: SIL International.
  +
* "[http://wiki.apertium.org/wiki/Morphology_of_Kyrgyz_language Morphology of Kyrgyz Language]"
  +
* "[http://178.217.168.126/kymorph/ Kyrgyz morphological analysis]"
   
 
===Misc===
  
===Misc===
−
* Wikipedia Community [http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz Kyrgyz]
 +
* Wikipedia Community "[http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz Kyrgyz]"
−
* Wikipedia Community [http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_language Kyrgyz Language]
 +
* ... "[http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_language Kyrgyz Language]"
  +
* ... "[http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_alphabet Kyrgyz Alphabet]"
−
* UCLA Language Materials Project [http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=62&menu=004 Kyrgyz Profile]
 +
* UCLA Language Materials Project "[http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=62&menu=004 Kyrgyz Profile]"
  +
* Omniglot (1998 - 2011) "[http://www.omniglot.com/writing/kirghiz.htm Kyrgyz Writing System]"
  +
* SRAS (1999 - 2010) "[http://www.sras.org/english_kyrgyz_phrasebook The Talking Kyrgyz Phrasebook]"
  +
* Jonathan North Washington (2009) [http://jnw.name/papers/2009au-codacluster_handout.pdf Insights on Coda Cluster Phonology in Kazakh and Kyrgyz from a Split-Margin Approach]
  +
* Jonathan North Washington (2006) [http://jnw.name/papers/2006wi-stress.pdf Where Turkic stress falls: Challenging final-stress analyses in Kazakh and Kyrgyz]
  +
* Trustees of Indiana University (2010) "[http://www.iu.edu/~celtie/kyrgyz_archive.html Kyrgyz Audio Files]"
  +
* National Virtual Translation Center (2007) "[http://web.archive.org/web/20071030221415/http://www.nvtc.gov/lotw/months/march/Kyrgyz.html#intro Kyrgyz]"
  +
  +
[[Category:Kyrgyz|*]]

Latest revision as of 13:08, 9 April 2012

Machine transliteration[edit]

Dictionaries[edit]

Monolingual
Bilingual

Grammars[edit]

Morphology[edit]

 The (Kara-)Kirghiz Language  
 Stefan Wurm
 Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London
 Vol. 13, No. 1 (1949), pp. 97-120
 Published by: Cambridge University Press on behalf of School of Oriental and African Studies
 
 Davletov, Mukhtar and Edward Walkwitz. 2002. "The use of tense/aspect in two Kyrgyz stories." 
 In John M. Clifton and Deborah A. Clifton    (eds.), Comments on discourse structures in ten Turkic languages 
 p. 155-181. St. Petersburg, Russia: SIL International.

Misc[edit]

Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Kyrgyz&oldid=33430"