Difference between revisions of "User:Firespeaker/Chuvash questions"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
** [[ен]] - dat ене or енне? loc енре or енче?
** [[ен]] - dat ене or енне? loc енре or енче?
** [[хӗрри]]
** [[хӗрри]]
** [[Ваня]]


* Verification or creation of complete declension of the following nouns, especially px3sp.nom and gen forms:
* Verification or creation of complete declension of the following nouns, especially px3sp.nom and gen forms:
Line 36: Line 37:
** [[атте-анне]]
** [[атте-анне]]


* Figure out when to use т or р in ablative. автан or авран?
* Figure out when to use т or р in ablative. автантан or автанран?


== Phonetics ==
== Phonetics ==

Latest revision as of 22:39, 10 July 2014

Morphology[edit]

  • Figure out when to use т or р in ablative. автантан or автанран?

Phonetics[edit]

  • See if people pronounce the vowel in ҫӗр differently in its different meanings, esp. hundred vs. land.
  • See if people pronounce the last vowel in ҫӗрӗ (ring?) and шӗвӗ (watery) different from those in хӗрлӗ (red) and ҫичӗ (seven)
  • Also хӗл (winter) vs. тӗл (dream) and йӗкӗр (twins) vs. хӗсӗр