Difference between revisions of "Uzbek"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with 'Daniel Huang, Google Code In 2012 Here are some language resources for the Uzbek language: == General == <ul> <li>[http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language]Wikipedia</li> <…')
 
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{TOCD}}
 
Daniel Huang, Google Code In 2012
 
Daniel Huang, Google Code In 2012
 
Here are some language resources for the Uzbek language:
 
Here are some language resources for the Uzbek language:
   
 
== General ==
 
== General ==
  +
<ul>
 
  +
* [http://www.gbarto.com/languages/uzbek1.html Intro to Uzbek]
<li>[http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language]Wikipedia</li>
 
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/OnlineReferenceBook/OnlineReferenceBook Reference]
<li>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uzb] Ethnologue (statistics)</li>
 
  +
* [http://www.lmp.ucla.edu/Search.aspx?doBasicSearch=true A large database of Uzbek-related books and web resources]
<li>[http://www.omniglot.com/writing/uzbek.htm]Scripts of Uzbek</li>
 
  +
</ul>
 
== Learning Materials ==
 
<ul>
 
<li>[http://en.wikibooks.org/wiki/Uzbek_language]Wikibooks Course</li>
 
<li>[http://www.languageinstitute.wisc.edu/cails/lessons.html]Uzbek-related current events</li>
 
<li>[http://iamback.home.xs4all.nl/turkic/index.html]Uzbek lessons (incl. other Turkic languages)(incomplete)</li>
 
</ul>
 
 
== Dictionaries ==
 
== Dictionaries ==
  +
'''Monolingual'''<br />
 
  +
'''Monolingual'''
<ul>
 
<li>[http://www.gaspirali.net/uz/sozluk/]Uzbek dictionary</li>
+
* [http://www.gaspirali.net/uz/sozluk/ Uzbek dictionary]
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/TashkentDialectDictionary/TashkentDialectDictionary Tashkent dialect dictionary]
</ul>
 
  +
'''Multilingual'''<br />
 
  +
'''Multilingual'''
<ul>
 
  +
<li>[http://www.ismanov.com/]Uzbek-English, Uzbek-Arabic, Uzbek-German</li>
 
<li>[http://uzbek.firespeaker.org/]Uzbek-English, English-Uzbek</li>
+
* [http://www.ismanov.com/ Uzbek-English, Uzbek-Arabic, Uzbek-German]
  +
* [http://uzbek.firespeaker.org/ Uzbek-English, English-Uzbek]
</ul>
 
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/Main/Uzbek-EnglishDictionary Uzbek-English]
'''Wordlists'''<br />
 
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/ConciseThematicDictionary/ConciseThematicDictionary Thematic Dictionary (Tashkent dialect)]
<ul>
 
  +
* [http://www.amazon.com/Uzbek-English-English-Uzbek-Dictionary-Phrasebook-Multilingual/dp/0781809592 Dictionary/Phrasebook (paid)]
<li>[http://www.oxuscom.com/250words.htm]Wordlist/Grammar</li>
 
  +
<li>[http://uzbek-glossary.com/]Glossary</li>
 
  +
'''Wordlists'''
<li>[http://www.orexca.com/uzbek_language.shtml]Basic Phrases</li>
 
  +
<li>[http://cassandra.sprex.com/teachionary/Uzbek.html]Wordlist by catagory</li>
 
  +
* [http://www.oxuscom.com/250words.htm Wordlist/Grammar]
</ul>
 
  +
* [http://uzbek-glossary.com/ Glossary]
  +
* [http://www.orexca.com/uzbek_language.shtml Basic Phrases]
  +
* [http://cassandra.sprex.com/teachionary/Uzbek.html Wordlist by catagory]
  +
* [http://www.pagef30.com/2009/02/simple-uzbek-english-vocabulary-list.html Simple uz-en wordlist]
  +
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/uzbek.php Basic phrases]
  +
* [http://mylanguages.org/uzbek_phrases.php Phrases]
  +
  +
  +
'''Other'''
  +
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/Main/DictionaryOfUzbekMetaphors Dictionary of Uzbek metaphors]
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/InteractiveAudioPrimer/InteractiveAudioPrimer Audio dictionary/primer]
  +
* [http://www.bbc.co.uk/uzbek/radio/aod/uzbek_promo.shtml Audio]
  +
  +
== Grammar ==
  +
  +
* [http://www.oxuscom.com/250words.htm Grammar]
  +
* [http://wiki.verbix.com/Languages/Uzbek Verb conjugation]
  +
* [http://www.uzbek-glossary.com/TAM/Uzbek%20Tense-Aspect-Modality%20System.html Tense, Aspect, Modality System]
  +
  +
  +
== Script-related ==
  +
  +
* [http://www.ismanov.com/Projects/CyrLatConverter/index.php Latin to Cyrillic, Cyrillic to Latin converter]
  +
* [http://www.omniglot.com/writing/uzbek.htm Scripts of Uzbek]
  +
* [http://iub.edu/~celcar/alphabets/Uzbek_Alphabet.pdf Uzbek Cyrillic and Latin Alphabet Chart (PDF)]
  +
  +
== Uzbek Dialects ==
  +
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/Uzbek/Map Dialect map]
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/Uzbek/LanguageArea Areas where Uzbek is spoken]
  +
* [http://www.indiana.edu/~ctild/TashkentDialectDictionary/TashkentDialectDictionary Tashkent dialect dictionary]
  +
* [http://web.archive.org/web/20071101095455/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uzn Northern dialect]
  +
* [http://web.archive.org/web/20071115162640/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=UZS Southern dialect]
  +
  +
  +
== Other ==
  +
  +
* [http://books.google.com/books?id=4XOeOrdNHRQC&pg=PR3&lpg=PR3&dq=usbekisch+kurzgrammatik&source=bl&ots=2S3YnYJPon&sig=tfFqQ8Osp3wRl4UuoPUdwWrm7yk&hl=en&ei=Jt7GTYTeLtDegQfOzbTLBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDUQ6AEwBDgK#v=onepage&q&f=false Uzbek Reference book (German)]
  +
* [http://www.worldlanguage.com/Languages/Uzbek.htm Uzbek reference materials (online store)]
  +
* BODROGLIGETI, Andras, "An Academic Reference Grammar of Modern Literary Uzbek", Lincom Publishers, 2003
  +
* [http://web.archive.org/web/20071114180933/http://www.nvtc.gov/lotw/months/march/Uzbek.html Detailed intro]
  +
  +
== Learning Materials ==
  +
I tried to keep this section short.
  +
  +
* [http://en.wikibooks.org/wiki/Uzbek_language Wikibooks Course]
  +
* [http://www.languageinstitute.wisc.edu/cails/lessons.html Uzbek-related current events]
  +
* [http://iamback.home.xs4all.nl/turkic/index.html Uzbek lessons (incl. other Turkic languages)(incomplete)]
  +
* [http://iub.edu/~celcar/intermediate/vamodules/uzbek/ Uzbek intermediate video and audio modules]
  +
  +
== Corpora ==
  +
  +
* [http://www.iias.nl/iiasn/10/regional/10CAXC03.html Central Asian Languages Corpora (CALC)]
  +
* [http://nlp.fi.muni.cz/~xsuchom2/papers/BaisaSuchomel_TurkicResources.pdf Large Corpora for Turkic Languages and Unsupervised Morphological Analysis]
  +
  +
== Morphological analysers ==
  +
  +
* [http://nlp.fi.muni.cz/~xsuchom2/papers/BaisaSuchomel_TurkicResources.pdf Morphological Analysis]
  +
  +
== Uzbek News Websites/Search Engines ==
  +
  +
* [http://www.trtuzbek.com/trtworld/oz/news.aspx TRT-Uzbek (news website)]
  +
* [http://www.trtafghaniuzbek.com/trtworld/aoz/news.aspx?dil=aoz TRT-Uzbek (news website) (Arabic script)]
  +
* [http://www.amerikaovozi.com/ Amerika Ovozi (VOA) (Uzbek)]
  +
  +
  +
[[Category:Uzbek|*]]

Latest revision as of 22:55, 27 November 2012

Daniel Huang, Google Code In 2012 Here are some language resources for the Uzbek language:

General[edit]

Dictionaries[edit]

Monolingual

Multilingual

Wordlists


Other

Grammar[edit]


Script-related[edit]

Uzbek Dialects[edit]


Other[edit]

Learning Materials[edit]

I tried to keep this section short.

Corpora[edit]

Morphological analysers[edit]

Uzbek News Websites/Search Engines[edit]