Difference between revisions of "Uyghur alphabet"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 18: Line 18:
 
| ھ U+06BE || ﮪ U+FBAB || ﮫ U+FBAB || <s>ﻬ U+FEEC</s> / ﮭ U+FBAD || <s>ﻫ U+FEEB</s> / ﮬ U+FBAC || H
 
| ھ U+06BE || ﮪ U+FBAB || ﮫ U+FBAB || <s>ﻬ U+FEEC</s> / ﮭ U+FBAD || <s>ﻫ U+FEEB</s> / ﮬ U+FBAC || H
 
|-align="center"
 
|-align="center"
| ى U+0649 || ﻯ U+FEEF / ﯼ U+FBFC || ﻰ U+FEF0 / ﯽ U+FBFD || ﯩ U+FBE9 || ﯨ U+FBE8 || I
+
| ى U+0649 || ﻯ U+FEEF / <s>ﯼ U+FBFC</s> || ﻰ U+FEF0 / <s>ﯽ U+FBFD</s> || ﯩ U+FBE9 || ﯨ U+FBE8 || I
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| ې U+06В0 || ﯤ U+FBE7 || ﯥ U+FBE6 || ﯧ U+FBE5 || ﯦ U+FBE4 || E
 
| ې U+06В0 || ﯤ U+FBE7 || ﯥ U+FBE6 || ﯧ U+FBE5 || ﯦ U+FBE4 || E
Line 24: Line 24:
 
| ڭ U+06AD || ﯓ U+FBD3 || ﯔ U+FBD4 || ﯖ U+FBD6 || ﯕ U+FBD5 || ŋ
 
| ڭ U+06AD || ﯓ U+FBD3 || ﯔ U+FBD4 || ﯖ U+FBD6 || ﯕ U+FBD5 || ŋ
 
|-align="center"
 
|-align="center"
| گ U+06AF || ?? || ?? || ?? || ?? || G
+
| گ U+06AF || ﮒ U+FB92 || ﮓ U+FB93 || ﮕ U+FB95 || ﮔ U+FB94 || G
 
|-align="center"
 
|-align="center"
| ۇ U+06C7 || ?? || ?? || ?? || — || U
+
| ۇ U+06C7 || ﯗ U+FBD7 || ﯘ U+F8D8 || || — || U
 
|-align="center"
 
|-align="center"
| ۆ U+06C6 || ?? || ?? || ?? || — || Ö
+
| ۆ U+06C6 || ﯙ U+F8D9 || ﯚ U+F8DA || || — || Ö
 
|-align="center"
 
|-align="center"
| ۈ U+06C8 || ?? || ?? || ?? || — || Ü
+
| ۈ U+06C8 || ﯛ U+F8DB || ﯜ U+F8DC || || — || Ü
 
|-align="center"
 
|-align="center"
| ۋ U+06CB|| ?? || ?? || ?? || — || W
+
| ۋ U+06CB|| ﯞ U+F8DE || ﯟ U+FBDF || || — || W
 
|-align="center"
 
|-align="center"
 
| ئ U+0626 || ﺉ U+FE89 || — || — || ﺋ U+FE8B || word-initial vowel
 
| ئ U+0626 || ﺉ U+FE89 || — || — || ﺋ U+FE8B || word-initial vowel
 
|}
 
|}
  +
  +
=== as a list ===
  +
  +
<pre>
  +
# formatted as
  +
# [character we want]
  +
# [variant 1] [variant 2] [variant 3] [etc]
  +
  +
ا
  +
أ‎ أ‎ ـأ ﺍ ﺎ آ‎ ﺁ آ
  +
  +
ە
  +
ﻩ ﻪ ة‎ ﺓ‎ ة ﻩ ه ه ه ة ﺓ‎ ة
  +
  +
ھ
  +
ﮪ ﮫ ﻬ ﮭ ﻫ ﮬ
  +
  +
  +
</pre>

Latest revision as of 02:09, 8 July 2016

Contextual forms[edit]

Uyghur-specific presentation forms

General
Unicode
Contextual forms Name
Isolated End Middle Beginning
ا U+0627 ﺍ U+FE8D ﺎ U+FE8E A
ە U+06D5 ﻩ U+FEE9 ﻪ U+FEEA Ä
ھ U+06BE ﮪ U+FBAB ﮫ U+FBAB ﻬ U+FEEC / ﮭ U+FBAD ﻫ U+FEEB / ﮬ U+FBAC H
ى U+0649 ﻯ U+FEEF / ﯼ U+FBFC ﻰ U+FEF0 / ﯽ U+FBFD ﯩ U+FBE9 ﯨ U+FBE8 I
ې U+06В0 ﯤ U+FBE7 ﯥ U+FBE6 ﯧ U+FBE5 ﯦ U+FBE4 E
ڭ U+06AD ﯓ U+FBD3 ﯔ U+FBD4 ﯖ U+FBD6 ﯕ U+FBD5 ŋ
گ U+06AF ﮒ U+FB92 ﮓ U+FB93 ﮕ U+FB95 ﮔ U+FB94 G
ۇ U+06C7 ﯗ U+FBD7 ﯘ U+F8D8 U
ۆ U+06C6 ﯙ U+F8D9 ﯚ U+F8DA Ö
ۈ U+06C8 ﯛ U+F8DB ﯜ U+F8DC Ü
ۋ U+06CB ﯞ U+F8DE ﯟ U+FBDF W
ئ U+0626 ﺉ U+FE89 ﺋ U+FE8B word-initial vowel

as a list[edit]

# formatted as
# [character we want]
# [variant 1] [variant 2] [variant 3] [etc]

ا
أ‎ أ‎ ـأ ﺍ ﺎ آ‎ ﺁ آ

ە
ﻩ ﻪ ة‎ ﺓ‎ ة ﻩ ه ه ه ة ﺓ‎ ة

ھ
ﮪ ﮫ ﻬ ﮭ ﻫ ﮬ