User talk:Ilnar.salimzyan

Hey there!

Thanks for your contribution and welcome to the Apertium Wiki! :) - Francis Tyers 09:42, 11 July 2009 (UTC)

Thank you! Best regards from Tatarstan=)

Are you a speaker of Tatar ? - Francis Tyers 22:06, 22 July 2009 (UTC)

Yes, my native language is Tatar.

It is very difficult to find time to translate this HOWTO, you know... But I`ll try to bring it to an end in the next week... Actually my English isn`t very good and I devinitely will have to use dictionary many times=)

Cool, you're the first person we've had who speaks Tatar :) If you want, I can try and find another Russian speaker to check your translation afterwards. Anyway, thanks very much for the work you're doing! - Francis Tyers 09:20, 2 August 2009 (UTC)

No, thank you, you need not find any person for checking the translation. I`ll go soon (on 01.09.) to the university again and anyway there are some people to do this.

Your email

In response to your email:

        Hi!
        
        Excellent news! :)
        
        I have added you as a developer on SourceForge, I would be very happy to
        see you on IRC to discuss the project further, and offer any help that I
        might be able to.
        
        What program are you using to write the morphological dictionary ?
        HFST ? Do you have any existing bilingual resources or do you need to
        start from scratch?
        
        Best regards,
        
        Fran 
        
        PS. Sorry if you received this message twice, my email program is
        sometimes a bit funny.
        

I received an 'Unknown user' reply when I tried to send it to the address you sent it from. - Francis Tyers 07:14, 22 December 2010 (UTC)