Difference between revisions of "User:Youssefsan"
Jump to navigation
Jump to search
Youssefsan (talk | contribs) m (→Promotion) |
Youssefsan (talk | contribs) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
*http://freshmeat.net/ |
*http://freshmeat.net/ |
||
*http://gallery.yahoo.com/dev/e515a802e4ba1af14705442e3ecd8bd3 contact wacky for yahoo messenger plugin |
*http://gallery.yahoo.com/dev/e515a802e4ba1af14705442e3ecd8bd3 contact wacky for yahoo messenger plugin |
||
| − | *http://ccl.kuleuven.be/ linguistics computer in Leuven (Belgium) |
||
| − | *https://help.ubuntu.com/community/WikiGuide |
||
| − | *http://europe.wallonie.be help to start a company |
||
== other tools == |
== other tools == |
||
| Line 73: | Line 70: | ||
*http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics |
*http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_statistics |
||
:Polish, Japanese and Italian are languages in Wikipedia top10 still missing for Apertium |
:Polish, Japanese and Italian are languages in Wikipedia top10 still missing for Apertium |
||
| + | |||
| + | |||
| + | == Java == |
||
| + | |||
| + | *swing (draws its own widgets) |
||
| + | *swt (native widgets) |
||
| + | |||
| + | swt uses native widgets, swing draws its own, so swt may be faster |
||
Revision as of 16:33, 29 June 2007
I am Youssef Oualmakran. I have a four-year degree in translation French-English and French-Spanish. In 2007-2008 I taught Dutch. In 2008 I taught also English.
I work on the Dutch-French pair. You can email me at <youssefsan@gmail.com>.
More about me on http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Youssefsan
Contents
Links
To edit the text of Recent change
See also
Links
- http://tspier.shtooka.net/Apertium/nl-en/apertium-en-nl.en-nl.dix
- http://ilazki.thinkgeek.co.uk/apertium/index.php
- http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ Unitex
- http://en.wikipedia.org/wiki/Evaluation_of_machine_translation
- http://apertium.sourceforge.net/extending.html
- file:///home/youssef/apertium/apertium-documentation-en/documentation.html
- www.sf.net/projects/matxin
Test
Linguistics
- http://www.thewldc.org/ WLDC
- http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=24553&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html WLDC
- http://dico.isc.cnrs.fr/ dico du cnrs fr, en + synonyms
- http://forum.wordreference.com/ languages forums
Promotion
- http://wiki.framasoft.info/PropositionNotice/Apertium
- http://www.framasoft.net/
- http://freshmeat.net/
- http://gallery.yahoo.com/dev/e515a802e4ba1af14705442e3ecd8bd3 contact wacky for yahoo messenger plugin
other tools
- http://www.cs.chalmers.se/~markus/extract/
- $ cat <list> | lt-proc nl-fr.automorf.bin | grep '\/\*'
- http://www.otal.umd.edu/uupractice/clir/ CLIR (Cross Language Information Retrieva)
Todo
- http://ilazki.thinkgeek.co.uk/~spectre/apertium-en_GB.po
- http://developer.pidgin.im/query asking new features (making a ticket and call it enhancement)
Apertium Bugzilla
Dutch
- http://gtb.inl.nl/?owner=WNT
- http://oase.uci.kun.nl/~ans/ ANS
- http://www.paultenhove.nl/ventura/engine.php?Cmd=see&P_site=352&P_self=34&PMax=list&PSkip= Free bidix on agriculture, etc (tspier2)
Languages stats
- Polish, Japanese and Italian are languages in Wikipedia top10 still missing for Apertium
Java
- swing (draws its own widgets)
- swt (native widgets)
swt uses native widgets, swing draws its own, so swt may be faster
