Difference between revisions of "User:Lylax2/Work plan"
Jump to navigation
Jump to search
(→Plan) |
(→Plan) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
|03 || Sun || 02/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — |
|03 || Sun || 02/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — |
||
|- |
|- |
||
| − | |04 || Mon || 03/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || || || |
+ | |04 || Mon || 03/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || || || 41862 || || — || — || — || — || Uncomment and fix commented out verbs which are in both dicts. |
|- |
|- |
||
| − | |04 || Mon || 03/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || || || |
+ | |04 || Mon || 03/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || || || || || — || — || — || — || Uncomment and fix commented out verbs which are in both dicts. |
|- |
|- |
||
|05 || Tue || 04/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|05 || Tue || 04/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
|05 || Tue || 04/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|05 || Tue || 04/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
||
|- |
|- |
||
| − | |06 || Wed || 05/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |06 || Wed || 05/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — ||41184 || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|- |
|- |
||
|06 || Wed || 05/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|06 || Wed || 05/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
||
|- |
|- |
||
| − | |07 || Thu || 06/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |07 || Thu || 06/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 40504 || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|- |
|- |
||
|07 || Thu || 06/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|07 || Thu || 06/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
||
|- |
|- |
||
| − | |08 || Fri || 07/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |08 || Fri || 07/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 39824 || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|- |
|- |
||
|08 || Fri || 07/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|08 || Fri || 07/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
||
|- |
|- |
||
| − | |09 || Sat || 08/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |09 || Sat || 08/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 39144 || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|- |
|- |
||
|09 || Sat || 08/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
|09 || Sat || 08/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Testvoc error reduction |
||
| Line 75: | Line 75: | ||
|10 || Sun || 09/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|10 || Sun || 09/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
||
|- |
|- |
||
| − | |11 || Mon || 10/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |11 || Mon || 10/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 38464 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|11 || Mon || 10/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|11 || Mon || 10/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |12 || Tue || 11/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |12 || Tue || 11/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 37784 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|12 || Tue || 11/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|12 || Tue || 11/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |13 || Wed || 12/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |13 || Wed || 12/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 37104 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|13 || Wed || 12/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|13 || Wed || 12/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |14 || Thu || 13/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |14 || Thu || 13/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 36424 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|14 || Thu || 13/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|14 || Thu || 13/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |15 || Fri || 14/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |15 || Fri || 14/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 35744 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|15 || Fri || 14/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|15 || Fri || 14/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |16 || Sat || 15/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |16 || Sat || 15/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|- |
|- |
||
| − | |16 || Sat || 15/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |16 || Sat || 15/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|- |
|- |
||
| − | |17 || Sun || 16/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |17 || Sun || 16/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|- |
|- |
||
| − | |17 || Sun || 16/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |17 || Sun || 16/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|- |
|- |
||
| − | |18 || Mon || 17/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |18 || Mon || 17/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 35064 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|18 || Mon || 17/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|18 || Mon || 17/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |19 || Tue || 18/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |19 || Tue || 18/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 34384 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|19 || Tue || 18/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|19 || Tue || 18/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |20 || Wed || 19/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |20 || Wed || 19/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 33704 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|20 || Wed || 19/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|20 || Wed || 19/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |21 || Thu || 20/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |21 || Thu || 20/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 33024 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|21 || Thu || 20/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|21 || Thu || 20/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |22 || Fri || 21/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |22 || Fri || 21/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 32344 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|22 || Fri || 21/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|22 || Fri || 21/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |23 || Sat || 22/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |23 || Sat || 22/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|- |
|- |
||
| − | |23 || Sat || 22/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |23 || Sat || 22/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — ||Day off |
|- |
|- |
||
| − | |'''24''' || '''Sun''' || '''23/07''' || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |'''24''' || '''Sun''' || '''23/07''' || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|- |
|- |
||
| − | |'''24''' || '''Sun''' || '''23/07 '''|| <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
+ | |'''24''' || '''Sun''' || '''23/07 '''|| <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || Day off |
|- |
|- |
||
| − | |25 || Mon || 24/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |25 || Mon || 24/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 31644 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|25 || Mon || 24/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|25 || Mon || 24/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |26 || Tue || 25/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |26 || Tue || 25/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 30984 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|26 || Tue || 25/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|26 || Tue || 25/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |27 || Wed || 26/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |27 || Wed || 26/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 30304 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|27 || Wed || 26/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|27 || Wed || 26/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |28 || Thu || 27/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |28 || Thu || 27/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 29624 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|28 || Thu || 27/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|28 || Thu || 27/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |29 || Fri || 28/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |29 || Fri || 28/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 28944 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|29 || Fri || 28/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|29 || Fri || 28/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
|- |
|- |
||
| − | |30 || Sat || 29/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || |
+ | |30 || Sat || 29/07 || <code>apertium-bel-rus</code> || — || — || 28264 || — || — || — || — || — || |
|- |
|- |
||
|30 || Sat || 29/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
|30 || Sat || 29/07 || <code>apertium-rus-ukr</code> || — || — || — || — || — || — || — || — || |
||
Revision as of 12:56, 2 July 2017
Coverage
$ cat ~/corpora/languages/belarusian/wikipedia/bel.crp.txt | apertium -d . bel-rus-morph | sed 's/\$\W*\^/$\n^/g' | grep -v '^$' | cut -f1-2 -d'/' > /tmp/bel.coverage.txt $ ls -lsrth /tmp/bel.coverage.txt 675M -rw-r--r-- 1 fran fran 675M jun 30 11:58 /tmp/bel.coverage.txt $ wc -l /tmp/bel.coverage.txt 20570227 /tmp/bel.coverage.txt $ cat /tmp/bel.coverage.txt | grep -v '\*' | wc -l 17417666 $ calc "(17417666/20570227)*100" ~84.67415551612532034770
Testvoc
$ sh dev/testvoc/generation.sh --hfst rus-ukr | wc -l; sh dev/testvoc/generation.sh --hfst ukr-rus | wc -l 217161 21251 $ sh dev/testvoc/generation.sh --hfst bel-rus | wc -l; sh dev/testvoc/generation.sh --hfst rus-bel | wc -l 44239 42544
Plan
| Day | Date | Pair | Coverage | Testvoc | =Coverage | =Testvoc | Notes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Fri | 30/06 | apertium-bel-rus |
87.1 | 84.6 | 42544 | 44239 | 85.4 | 86.5 | 44231 | 51655 | Come up with work plan; Fix tv/iv in bidix |
| 01 | Fri | 30/06 | apertium-rus-ukr |
— | — | 58220 | 217161 | 81.4 | 83.4 | 58234 | 218133 | Come up with work plan; Fix tv/iv in bidix |
| 02 | Sat | 01/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 02 | Sat | 01/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 03 | Sun | 02/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 03 | Sun | 02/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 04 | Mon | 03/07 | apertium-bel-rus |
41862 | — | — | — | — | Uncomment and fix commented out verbs which are in both dicts. | |||
| 04 | Mon | 03/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | Uncomment and fix commented out verbs which are in both dicts. | ||||
| 05 | Tue | 04/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 05 | Tue | 04/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 06 | Wed | 05/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 41184 | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 06 | Wed | 05/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 07 | Thu | 06/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 40504 | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 07 | Thu | 06/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 08 | Fri | 07/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 39824 | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 08 | Fri | 07/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 09 | Sat | 08/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 39144 | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 09 | Sat | 08/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Testvoc error reduction |
| 10 | Sun | 09/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 10 | Sun | 09/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 11 | Mon | 10/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 38464 | — | — | — | — | — | |
| 11 | Mon | 10/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 12 | Tue | 11/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 37784 | — | — | — | — | — | |
| 12 | Tue | 11/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 13 | Wed | 12/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 37104 | — | — | — | — | — | |
| 13 | Wed | 12/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 14 | Thu | 13/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 36424 | — | — | — | — | — | |
| 14 | Thu | 13/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 15 | Fri | 14/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 35744 | — | — | — | — | — | |
| 15 | Fri | 14/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 16 | Sat | 15/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 16 | Sat | 15/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 17 | Sun | 16/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 17 | Sun | 16/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 18 | Mon | 17/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 35064 | — | — | — | — | — | |
| 18 | Mon | 17/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 19 | Tue | 18/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 34384 | — | — | — | — | — | |
| 19 | Tue | 18/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 20 | Wed | 19/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 33704 | — | — | — | — | — | |
| 20 | Wed | 19/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 21 | Thu | 20/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 33024 | — | — | — | — | — | |
| 21 | Thu | 20/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 22 | Fri | 21/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 32344 | — | — | — | — | — | |
| 22 | Fri | 21/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 23 | Sat | 22/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 23 | Sat | 22/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 24 | Sun | 23/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 24 | Sun | 23/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | Day off |
| 25 | Mon | 24/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 31644 | — | — | — | — | — | |
| 25 | Mon | 24/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 26 | Tue | 25/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 30984 | — | — | — | — | — | |
| 26 | Tue | 25/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 27 | Wed | 26/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 30304 | — | — | — | — | — | |
| 27 | Wed | 26/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 28 | Thu | 27/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 29624 | — | — | — | — | — | |
| 28 | Thu | 27/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 29 | Fri | 28/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 28944 | — | — | — | — | — | |
| 29 | Fri | 28/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 30 | Sat | 29/07 | apertium-bel-rus |
— | — | 28264 | — | — | — | — | — | |
| 30 | Sat | 29/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 31 | Sun | 30/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 31 | Sun | 30/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 32 | Mon | 31/07 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 32 | Mon | 31/07 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 33 | Tue | 01/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 33 | Tue | 01/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 34 | Wed | 02/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 34 | Wed | 02/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 35 | Thu | 03/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 35 | Thu | 03/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 36 | Fri | 04/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 36 | Fri | 04/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 37 | Sat | 05/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 37 | Sat | 05/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 38 | Sun | 06/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 38 | Sun | 06/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 39 | Mon | 07/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 39 | Mon | 07/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 40 | Tue | 08/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 40 | Tue | 08/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 41 | Wed | 09/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 41 | Wed | 09/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 42 | Thu | 10/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 42 | Thu | 10/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 43 | Fri | 11/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 43 | Fri | 11/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 44 | Sat | 12/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 44 | Sat | 12/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 45 | Sun | 13/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 45 | Sun | 13/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 46 | Mon | 14/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 46 | Mon | 14/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 47 | Tue | 15/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 47 | Tue | 15/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 48 | Wed | 16/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 48 | Wed | 16/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 49 | Thu | 17/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 49 | Thu | 17/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 50 | Fri | 18/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 50 | Fri | 18/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 51 | Sat | 19/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 51 | Sat | 19/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 52 | Sun | 20/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 52 | Sun | 20/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 53 | Mon | 21/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 53 | Mon | 21/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 54 | Tue | 22/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 54 | Tue | 22/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 55 | Wed | 23/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 55 | Wed | 23/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 56 | Thu | 24/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 56 | Thu | 24/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 57 | Fri | 25/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 57 | Fri | 25/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 58 | Sat | 26/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 58 | Sat | 26/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 59 | Sun | 27/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 59 | Sun | 27/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 60 | Mon | 28/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 60 | Mon | 28/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 61 | Tue | 29/08 | apertium-bel-rus |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 61 | Tue | 29/08 | apertium-rus-ukr |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| 62 | Wed | 30/08 | apertium-bel-rus |
95.0 | 95.0 | 0 | 0 | — | — | — | — | |
| 62 | Wed | 30/08 | apertium-rus-ukr |
95.0 | 95.0 | 0 | 0 | — | — | — | —
| |
