Difference between revisions of "User:Jimregan/polish-verbs.yaml"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Only about half of the conjugation types are done...)
 
(No difference)

Latest revision as of 11:03, 8 October 2007

Only about half of the conjugation types are done, and none of the (really) irregular verbs. I'd rather do this in yaml because a) it makes it earier to generate the pardefs (and change them afterwards!) and b) I can add extra information that can be used later.

I place this in the public domain, because noone should ever have to go through this again! :)

'-' means that this position doesn't exist, '0' means no ending is added.

# 

-
# Conjugation 1
  imperfective: czytać
  perfective: przeczytać
  stem: czyt
  ending: ać
#            1s  2s   3s 1p   2p    3p
  present: [ am, asz, a, amy, acie, ają ]
#         1sm   1sf   1sn   2sm   2sf   2sn   3sm 3sf  3sn
  past: [ ałem, ałam, ałom, ałeś, ałaś, ałoś, ał, ała, ało, 
#         1pm     1pf     2pm      2pf      3pm  3pf
          aliśmy, ałyśmy, aliście, ałyście, ali, ały ]
  neut: ano
#               2s  1p    2p
  imperative: [ aj, ajmy, ajcie ]
#                1sm    2sm    3sm   1sf     2sf     3sf
  conditional: [ ałbym, ałbyś, ałby, ałabym, ałabyś, ałaby, 
#                1sn     2sn     3sn    1pm       1pf
                 ałobym, ałobyś, ałoby, alibyśmy, ałybyśmy, 
#                2pm        2pf        3pm    3pf
                 alibyście, ałybyście, aliby, ałyby ]
#  (nom.)     ms     fs     ns     p
#  adj_act: [ ający, ająca, ające, ające ]
#  (nom.)      ms   fs   ns   mp   p
#  adj_pass: [ any, ana, ane, ani, ane ]
  adv: ając
  ppart: awszy
  verb: anie

-
# Conjugation 2
  imperfective: umieć
  perfective: 
  stem: umi
  ending: eć
  present: [ em, esz, e, emy, ecie, eją ]
  past: [ ałem, ałam, ałom, ałeś, ałaś, ałoś, ał, ała, ało, 
          eliśmy, ałyśmy, eliście, ałyście, eli, ały ]
  neut: ano
  imperative: [ ej, ejmy, ejcie ]
  conditional: [ ałbym, ałbyś, ałby, ałabym, ałabyś, ałaby, 
                 -, -, ałoby, elibyśmy, ałybyśmy, 
                 elibyście, ałybyście, eliby, ałyby ]
#  adj_act: [ ejący, ejąca, ejące, ejące ]
#  adj_pass: [ any, ana, ane, ani, ane ]
  adv: ejąc
  ppart: awszy
  verb: enie

-
# Conjugation 3
  imperfective: tanieć
  perfective: potanieć
  stem: tani
  ending: eć
  present: [ eję, ejesz, eje, ejemy, ejecie, eją ]
  past: [ ałem, ałam, ałom, ałeś, ałaś, ałoś, ał, ała, ało, 
          aliśmy, ałyśmy, aliście, ałyście, ali, ały ]
  neut: ano
  imperative: [ ej, ejmy, ejcie ]
  conditional: [ ałbym, ałbyś, ałby, ałabym, ałabyś, ałaby, 
                 ałobym, ałobyś, ałoby, elibyśmy, ałybyśmy, 
                 elibyście, ałybyście, eliby, ałyby ]
#  adj_act: [ ejący, ająca, ające, ejące ]
#  adj_pass: # None
  adv: ejąc
  ppart: awszy
  verb: enie

-
# Conjugation 4
  imperfective: malować
  perfective: pomalować
  stem: mal
  ending: ować
  present: [ uję, ujesz, uje, ujemy, ujecie, ują ]
  past: [ owałem, owałam, owałom, owałeś, owałaś, owałoś, ował, owała, owało, 
          owaliśmy, owałyśmy, owaliście, owałyście, owali, owały ]
  neut: owano
  imperative: [ uj, ujmy, ujcie ]
  conditional: [ owałbym, owałbyś, owałby, owałabym, owałabyś, owałaby, 
                 owałobym, owałobyś, owałoby, owalibyśmy, owałybyśmy, 
                 owalibyście, owałybyście, owaliby, owałyby ]
#  adj_act: [ ujący, ująca, ujące, ujące ]
#  adj_pass: [ owany, owana, owane, owani, owane ]
  adv: ując
  ppart: owawszy
  verb: owanie

-
# Conjugation 5a
  imperfective: ciągnąć
  perfective: przeciągnąć
  stem: ciąg
  ending: nąć
  present: [ nę, niesz, nie, niemy, niecie, ną ]
  past: [ nąłem, nęłam, -, nąłeś, nęłaś, -, nął, nęła, nęło, 
          nęliśmy, nęłyśmy, nęliście, nęłyście, nęli, nęły ]
  neut: ano
  imperative: [ nij, nijmy, nijcie ]
  conditional: [ nąłbym, nąłbyś, nąłby, nęłabym, nęłabyś, nęłaby, 
                 -, -, nęłoby, nęlibyśmy, nęłybyśmy, 
                 nęlibyście, nęłybyście, nęliby, nęłyby ]
#  adj_act: [ nący, nąca, nące, nące ]
#  adj_pass: [ nięty, nięta, nięte, nięci, nięte ]
  adv: nając
  ppart: nąwszy
  verb: nięcie

-
# Conjugation 5b
  imperfective: ginąć
  perfective: zaginąć
  stem: gi
  ending: nąć
  present: [ nę, niesz, nie, niemy, niecie, ną ]
  past: [ nąłem, nęłam, -, nąłeś, nęłaś, -, nął, nęła, nęło, 
          nęliśmy, nęłyśmy, nęliście, nęłyście, nęli, nęły ]
  neut: nięto
  imperative: [ ń, ńmy, ńcie ]
  conditional: [ nąłbym, nąłbyś, nąłby, nęłabym, nęłabyś, nęłaby, 
                 -, -, nęłoby, nęlibyśmy, nęłybyśmy, 
                 nęlibyście, nęłybyście, nęliby, nęłyby ]
#  adj_act: [ nący, nąca, nące, nące ]
#  adj_pass: [ nięty, nięta, nięte, nięci, nięte ]
  adv: nając
  ppart: nąwszy
  verb: nięcie

-
# Conjugation 5c
  imperfective: chudnąć
  perfective: wychudnąć
  stem: chud
  ending: nąć
  present: [ nę, niesz, nie, niemy, niecie, ną ]
  past: [ łem, łam, -, łeś, łaś, -, ł, ła, ło, 
          liśmy, łyśmy, liście, łyście, li, ły ]
  neut: nięto
  imperative: [ nij, nijmy, nijcie ]
  conditional: [ łbym, łbyś, łby, łabym, łabyś, łaby, 
                 -, -, łoby, libyśmy, łybyśmy, 
                 libyście, łybyście, liby, łyby ]
#  adj_act: [ nący, nąca, nące, nące ]
#  adj_pass: [ nięty, nięta, nięte, nięci, nięte ]
  adv: nąc
  ppart: łszy
  verb: nięcie

-
# Conjugation 6: robić
  imperfective: robić
  perfective: zrobić
  stem: r
  ending: obić
  present: [ obię, obisz, obi, obimy, obicie, obią ]
  past: [ obiłem, obiłam, -, obiłeś, obiłaś, -, obił, obiła, obiło, 
          obiliśmy, obiłyśmy, obiliście, obiłyście, obili, obiły ]
  neut: obiono
  imperative: [ ób, óbmy, óbcie ]
  conditional: [ obiłbym, obiłbyś, obiłby, obiłabym, obiłabyś, obiłaby, 
                 -, -, obiłoby, obilibyśmy, obiłybyśmy, 
                 obilibyście, obiłybyście, obiliby, obiłyby ]
#  adj_act: [ obiący, obiąca, obiące, obiące ]
#  adj_pass: [ obiony, obiona, obione, obieni, obione ]
  adv: obiąc
  ppart: obiwszy
  verb: obienie

-
# Conjugation 6a
  imperfective: mówić
  perfective: - # powiedzieć
  stem: mów
  ending: ić
  present: [ ię, iesz, ie, iemy, iecie, ią ]
  past: [ iłem, iłam, -, iłeś, iłaś, -, ił, iła, iło, 
          iliśmy, iłyśmy, iliście, iłyście, ili, iły ]
  neut: iono
  imperative: [ 0, my, cie ]
  conditional: [ iłbym, iłbyś, iłby, iłabym, iłabyś, iłaby, 
                 -, -, iły, ilibyśmy, iłybyśmy, 
                 ilibyście, iłybyście, iliby, iłyby ]
#  adj_act: [ iący, iąca, iące, iące ]
#  adj_pass: [ iony, iona, ione, ieni, ione ]
  adv: iąc
  ppart: iwszy
  verb: ienie