User:Goberiko

From Apertium
Revision as of 11:25, 30 January 2013 by Goberiko (talk | contribs) (Self-presentation / Presentazione di me / Memprezento)
Jump to navigation Jump to search

English. Hi all, my real name is Federico Gobbo and I am now a post-doc Research Fellow at the Department DISIM at the University of L'Aquila. For Apertium, I want to improve language pairs where English, Esperanto and Italian is involved and then add the Esperanto-Italian language pair. For more information about me, see my permalink: http://federicogobbo.name/

Italiano. Ciao a tutti, il mio nome vero è Federico Gobbo e attualmente sono un assegnista di ricerca post-doc Research al Dipartimento DISIM, presso l'Università degli Studi dell'Aquila. Per Apertium, voglio migliorare le coppie di lingue dove sia presente l'italiano, l'inglese o l'esperanto, e poi aggiungere una coppia nuova: esperanto-italiano. Altre informazioni su di me sul mio sito permanente: http://federicogobbo.name/it/

Esperanto. Saluton al ĉiuj, mia reala nomo estas Federico Gobbo. Nunteme mi estas postdoktora esploristo ĉe la Departmento DISIM, ĉe Universitato de L'Aquila. Por Apertium, mi volas plibonigi lingvoparojn kie Esperanto, la angla aŭ la itala estu ĉeestaj, kaj poste aldoni la paron Esperanto-itala. Por pli da informoj pri mi, vidu mian Esperantan retejon: http://federicogobbo.name/eo/

Last update / Ultimo aggiornamento / Lasta aktualigo: 2013/01/30