Difference between revisions of "User:Firespeaker/TODO"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 14: Line 14:
 
:::[FAIL] вула<v><tv><ger1> => unexpected results: вулаа
 
:::[FAIL] вула<v><tv><ger1> => unexpected results: вулаа
 
:::--[[User:Hectoralos|Hèctor Alòs i Font]] 05:29, 1 August 2012 (UTC)
 
:::--[[User:Hectoralos|Hèctor Alòs i Font]] 05:29, 1 August 2012 (UTC)
  +
* tests/пенсионер.yaml : After the 3rd person affix (ӗ) front vowels should be used, but the {RUS} tag blocks the vowel harmony for the whole word. It should block it only until {ӗ} is found

Revision as of 10:08, 3 August 2012

Things for spectie

Things for hector2

  • tests/a_0.yaml at apertium-cv-tr : For some reason {а} in the present tense suffix doesn't fall in verbs like вула (ending in а)
This was occurring due to an undocumented exception in the {а} deletion rule, which I commented out. If this exception was there for a reason, those forms should be added to a new section of the a_0.yaml file and the issue should be "reopened" on this list. —Firespeaker 00:51, 1 August 2012 (UTC)
Oh yeah, the "fix" occurred in r39860Firespeaker 01:02, 1 August 2012 (UTC)
Thanks. I couldn't find yet why the fix was done. --Hèctor Alòs i Font 05:29, 1 August 2012 (UTC)
  • tests/ger1.yaml at apertium-cv-tr : For some reason м falls in ger1 (%>м%{А%}) (and it shouldn't), but м does not fall e.g. in <neg><pres> (%>м%{А%}с%>т)
I see nothing wrong in ger1.yaml. If there are forms that aren't working right, could you add them to the yaml file? —Firespeaker 01:00, 1 August 2012 (UTC)
Not really. Two forms are generated, I don't know why. One is the good one, but the other (without м) is odd:
[PASS] вула<v><tv><ger1> => вулама
[FAIL] вула<v><tv><ger1> => unexpected results: вулаа
--Hèctor Alòs i Font 05:29, 1 August 2012 (UTC)
  • tests/пенсионер.yaml : After the 3rd person affix (ӗ) front vowels should be used, but the {RUS} tag blocks the vowel harmony for the whole word. It should block it only until {ӗ} is found