Difference between revisions of "User:Firespeaker/Steps for writing a language pair"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
   
 
== Comparative Grammar ==
 
== Comparative Grammar ==
  +
* e.g., like [[English_and_Esperanto/Outstanding_tests]] or [[Welsh_to_English/Regression_tests]].
  +
 
== Transducers ==
 
== Transducers ==
 
[[User:Firespeaker/Steps for writing a morphological transducer|Write a morphological transducer]] for each language. At first they can be pretty basic—i.e., you don't have to get through all the steps for each one.
 
[[User:Firespeaker/Steps for writing a morphological transducer|Write a morphological transducer]] for each language. At first they can be pretty basic—i.e., you don't have to get through all the steps for each one.

Revision as of 05:25, 3 March 2013

Document Resources

  • If there are any dictionaries or other resources for the language pair, you should make a list of these.

Comparative Grammar

Transducers

Write a morphological transducer for each language. At first they can be pretty basic—i.e., you don't have to get through all the steps for each one.

Start a bidix

Map some tags

Add some nouns

Add some verbs

Other word classes

Write some transfer rules

Evaluate