Difference between revisions of "Urdu and Sindhi/Pending tests"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 4: | Line 4: | ||
Some Parallel Sentences : Urdu --> Sindhi |
Some Parallel Sentences : Urdu --> Sindhi |
||
| + | ---- |
||
| − | * {{test|urd|یہ احتجاج پرامن تھا ۔|‎ هي احتجاج پر امن هيو}} |
+ | * {{test|urd|یہ احتجاج پرامن تھا ۔|‎(snd) هي احتجاج پر امن هيو}} |
* {{test|urd|ان جي ڊيگھ 142 فٽ ۽ ويڪر 14 فٽ هئي |اس کی لمبائی 142 فٹ اور چوڑائی 14 فٹ تھی}} |
* {{test|urd|ان جي ڊيگھ 142 فٽ ۽ ويڪر 14 فٽ هئي |اس کی لمبائی 142 فٹ اور چوڑائی 14 فٹ تھی}} |
||
| + | |||
| + | ---- |
||
* {{test|urd|وہ خوش تھی|هوء خش هُئي }} <!--वह खुश थी|Vah kush thi → Vah kush thi; She was happy}}--> |
* {{test|urd|وہ خوش تھی|هوء خش هُئي }} <!--वह खुश थी|Vah kush thi → Vah kush thi; She was happy}}--> |
||
| Line 12: | Line 15: | ||
* {{test|urd|گھر کے اندر|‎گھر جي اندر }} <!--| घर के अन्दर|Ghar ke andar → Ghar ke andar; Inside the house.}}--> |
* {{test|urd|گھر کے اندر|‎گھر جي اندر }} <!--| घर के अन्दर|Ghar ke andar → Ghar ke andar; Inside the house.}}--> |
||
* {{test|snd|گھر جي اندر|| घर के अन्दर|Ghar je andar → Ghar ke andar; Inside the house.}} |
* {{test|snd|گھر جي اندر|| घर के अन्दर|Ghar je andar → Ghar ke andar; Inside the house.}} |
||
| + | |||
| + | * {{test|urd|یہ ئڈی ہے|यह घडी है| Yeh ghadi hai → Yeh ghadi hai; This is a clock.}} |
||
| + | * {{test|snd|هي گھڙي آهي|यह घडी है| Hey ghadi aahe → Yeh ghadi hai; This is a clock.}} |
||
| + | |||
| + | * {{test|urd|وہ قلم ہے|वह कलम है| Veh kalam hai → Veh kalam hai; That is a pen.}} |
||
| + | * {{test|snd|هو قلم آهي|वह कलम है| Ho kalam aahe → Veh kalam hai; That is a pen.}} |
||
Revision as of 00:20, 13 October 2015
Some Parallel Sentences : Urdu --> Sindhi
- (urd) یہ احتجاج پرامن تھا ۔ → (snd) هي احتجاج پر امن هيو
- (urd) ان جي ڊيگھ 142 فٽ ۽ ويڪر 14 فٽ هئي → اس کی لمبائی 142 فٹ اور چوڑائی 14 فٹ تھی
- (urd) وہ خوش تھی → هوء خش هُئي
- (snd) هوء خش هُئي → वह खुश थी :: Hua khush huyi → Vah kush thi; She was happy
- (urd) گھر کے اندر → گھر جي اندر
- (snd) گھر جي اندر → :: घर के अन्दर
- (urd) یہ ئڈی ہے → यह घडी है :: Yeh ghadi hai → Yeh ghadi hai; This is a clock.
- (snd) هي گھڙي آهي → यह घडी है :: Hey ghadi aahe → Yeh ghadi hai; This is a clock.
- (urd) وہ قلم ہے → वह कलम है :: Veh kalam hai → Veh kalam hai; That is a pen.
- (snd) هو قلم آهي → वह कलम है :: Ho kalam aahe → Veh kalam hai; That is a pen.
