Difference between revisions of "Tuvan grammar"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:
 
! Morpheme !! Type !! Tag !! Continuation !! Example !! Notes
 
! Morpheme !! Type !! Tag !! Continuation !! Example !! Notes
 
|-
 
|-
| -GAн || Finite || {{tag|past}} || V-PERS-S1 || Ол кино көрген мен. ||
+
| -GAн- || Finite || {{tag|past}} || V-PERS-S1 || Ол кино көрген мен. ||
 
|-
 
|-
| -GAн || Verbal adjective || {{tag|gpr_past}} || # || Эң дүрген маңнаан кижи. ||
+
| -GAн- || Verbal adjective || {{tag|gpr_past><subst}} || POSS || Эң дүрген маңнаан кижи.<br/>Мээң белекке бергеним ышкаш аржыылдыр. || Only takes possessive suffixes.
|-
 
| -GAн- || Verbal adjective || {{tag|gpr_past><subst}} || POSS || Мээң белекке бергеним ышкаш аржыылдыр. || Only takes possessive suffixes.
 
 
|-
 
|-
 
| -GAн- || Verbal noun || {{tag|ger_past}} || SUBST || Силер мээң чугаалап турганымдан аңгы кылганыңарда, айыыл болду. ||
 
| -GAн- || Verbal noun || {{tag|ger_past}} || SUBST || Силер мээң чугаалап турганымдан аңгы кылганыңарда, айыыл болду. ||
 
|-
 
|-
| -DI || Finite || {{tag|ifi}} || V-PERS-S2 || Ол кино көрдүм. ||
+
| -DI- || Finite || {{tag|ifi}} || V-PERS-S2 || Ол кино көрдүм. ||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 23:10, 22 May 2015


Morpheme Type Tag Continuation Example Notes
-GAн- Finite <past> V-PERS-S1 Ол кино көрген мен.
-GAн- Verbal adjective <gpr_past><subst> POSS Эң дүрген маңнаан кижи.
Мээң белекке бергеним ышкаш аржыылдыр.
Only takes possessive suffixes.
-GAн- Verbal noun <ger_past> SUBST Силер мээң чугаалап турганымдан аңгы кылганыңарда, айыыл болду.
-DI- Finite <ifi> V-PERS-S2 Ол кино көрдүм.