Difference between revisions of "Turkish and Azerbaijani/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 15: Line 15:
   
 
;Present
 
;Present
  +
  +
* {{test|tr|Gelmekteyim.|Gəlirəm.|They drink}}
  +
  +
* {{test|tr|Almaktayım.|Alıram.|They drink}}
  +
  +
* {{test|tr|Gitmektesiniz.|Getirsiniz.|They drink}}
  +
  +
* {{test|tr|Yapmaktadır.|Yapır.|They drink}}
  +
   
 
* {{test|tr|Içerler.|Içirlər.|They drink}}
 
* {{test|tr|Içerler.|Içirlər.|They drink}}

Revision as of 22:46, 24 April 2011

Turkish → Azerbaijani

Simple NPs

Case forms

Possessives

Complex NPs

Verbs

Tenses

Present
  • (tr) Gelmekteyim. → Gəlirəm. :: They drink
  • (tr) Almaktayım. → Alıram. :: They drink
  • (tr) Gitmektesiniz. → Getirsiniz. :: They drink
  • (tr) Yapmaktadır. → Yapır. :: They drink


  • (tr) Içerler. → Içirlər. :: They drink

Sentences

  • (tr) Kovayla bira içerim, ama sen bilmezsin. Yarın gelir misin? → Vedrəyle pivə içirəm, amma sen bilmirsən. Yarın gələrmisən? :: I drink beer with a bucket, but you don't know it. Will you come tomorrow?
  • (tr) Başka bir şey var mı? → ?
  • (tr) Avrupa, Afrika'nın kuzeyinde, Asya'nın batısında ve Atlas Okyanusu'nun doğusunda bulunan kıta. → Avropa, Afrikanın şimalında, Asiyanın qərbində, Atlantik okeanının şərqində yerləşən qitə.