Difference between revisions of "Turkic languages/spelling"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '{|class="wikitable sortable" ! "Normal" English spellings !! Native spellings !! "Turkic" spellings |- | Kazakh, Kazak || қазақ || Qazaq |- | Kyrgyz, Kirghiz || кыргыз…')
 
(Tuvan)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
| Bashkir || башҡорт || Başqort
  
| Bashkir || башҡорт || Başqort
 
|-
  
|-
−
| Noghai, ?? || ногай || Noğay
 +
| Nogay, Nogai, Noghai || ногай || Noğay
 
|-
  
|-
 
| Karakalpak, Qaraqalpaq || qaraqalpaq || Qaraqalpaq
  
| Karakalpak, Qaraqalpaq || qaraqalpaq || Qaraqalpaq
 
|-
  
|-
 
| Turkish || Türk || Türk
  
| Turkish || Türk || Türk
  +
|-
  +
| Chuvash || чӑваш || Çŏvaş (or is it Çı̆vaş?)
  +
|-
  +
| Uyghur, Uighur || ئۇيغۇر || Uyğur
  +
|-
  +
| Yakut, Sakha || саха || Saxa
  +
|-
  +
| Kumyk || къумукъ || Qumuq
  +
|-
  +
| Tuvan, Tyvan || тыва || Tıva
  +
|-
  +
| Kypchak, Kipchak || — || Qıpçaq
  +
|-
  +
| Oguz, Oghuz || — || Oğuz
 
|}
  
|}

Latest revision as of 09:13, 22 May 2014

"Normal" English spellings Native spellings "Turkic" spellings
Kazakh, Kazak қазақ Qazaq
Kyrgyz, Kirghiz кыргыз Qırğız
Tatar татар Tatar
Bashkir башҡорт Başqort
Nogay, Nogai, Noghai ногай Noğay
Karakalpak, Qaraqalpaq qaraqalpaq Qaraqalpaq
Turkish Türk Türk
Chuvash чӑваш Çŏvaş (or is it Çı̆vaş?)
Uyghur, Uighur ئۇيغۇر Uyğur
Yakut, Sakha саха Saxa
Kumyk къумукъ Qumuq
Tuvan, Tyvan тыва Tıva
Kypchak, Kipchak — Qıpçaq
Oguz, Oghuz — Oğuz
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Turkic_languages/spelling&oldid=48463"