Difference between revisions of "Trilingual dictionary: Russian-Sakha-English (Adverbs)"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '* {{test|ru|так (нареч.)|(en) so (нареч.)|(sa) ол курдук (нареч.)}} * {{test|ru|где (нареч.)|(en) where (нареч.)|(sa) ханна (наре…')
(No difference)

Revision as of 09:04, 6 January 2012

  • (ru) так (нареч.) → (en) so (нареч.) :: (sa) ол курдук (нареч.)
  • (ru) где (нареч.) → (en) where (нареч.) :: (sa) ханна (нареч.)
  • (ru) там (нареч.) → (en) there (нареч.) :: (sa) антах (нареч.)
  • (ru) там (нареч.) → (en) there (нареч.) :: (sa) онно (нареч.)
  • (ru) тут (нареч.) → (en) here (нареч.) :: (sa) манна (нареч.)
  • (ru) потом (нареч.) → (en) then (нареч.) :: (sa) кэнники (нареч.)
  • (ru) потом (нареч.) → (en) after (нареч.) :: (sa) онтон (нареч.)
  • (ru) очень (нареч.) → (en) very (нареч.) :: (sa) олус (нареч.)
  • (ru) теперь (нареч.) → (en) now (нареч.) :: (sa) билигин (нареч.)
  • (ru) теперь (нареч.) → (en) presently (нареч.) :: (sa) аны (нареч.)
  • (ru) сейчас (нареч.) → (en) now (нареч.) :: (sa) билигин (нареч.)
  • (ru) сейчас (нареч.) → (en) presently (нареч.) :: (sa) сибилигин (нареч.)
  • (ru) тоже (нареч.) → (en) also (нареч.) :: (sa) эмиэ (нареч.)
  • (ru) здесь (нареч.) → (en) here (нареч.) :: (sa) манна (нареч.)
  • (ru) тогда (нареч.) → (en) then (нареч.) :: (sa) оччоҕо (нареч.)
  • (ru) почему (нареч.) → (en) why (нареч.) :: (sa) тоҕо (нареч.)
  • (ru) почему (нареч.) → (en) wherefore (нареч.) :: (sa) туохтан (нареч.)
  • (ru) потому (нареч.) → (en) therefore (нареч.) :: (sa) ол иһин (нареч.)
  • (ru) просто (нареч.) → (en) simply (нареч.) :: (sa) көннөрү (нареч.)
  • (ru) просто (нареч.) → (en) just (нареч.) :: (sa) судургутук (нареч.)
  • (ru) вдруг (нареч.) → (en) suddenly (нареч.) :: (sa) эмискэччи (нареч.)
  • (ru) вдруг (нареч.) → (en) bang (нареч.) :: (sa) эмискэ (нареч.)
  • (ru) несколько (нареч.) → (en) some (нареч.) :: (sa) хас да (нареч.)
  • (ru) пока (нареч.) → (en) so far (нареч.) :: (sa) билигин (нареч.)
  • (ru) более (нареч.) → (en) more (нареч.) :: (sa) ордуктук (нареч.)
  • (ru) хорошо (нареч.) → (en) good (нареч.) :: (sa) үчүгэйдик (нареч.)
  • (ru) всегда (нареч.) → (en) always (нареч.) :: (sa) мэлдьи (нареч.)
  • (ru) куда (нареч.) → (en) where (нареч.) :: (sa) ханна (нареч.)
  • (ru) сразу (нареч.) → (en) at once (нареч.) :: (sa) биирдэ (нареч.)
  • (ru) сразу (нареч.) → (en) outright (нареч.) :: (sa) тута (нареч.)
  • (ru) совсем (нареч.) → (en) just (нареч.) :: (sa) букатын (нареч.)
  • (ru) совсем (нареч.) → (en) quite (нареч.) :: (sa) олох (нареч.)
  • (ru) почти (нареч.) → (en) almost (нареч.) :: (sa) кэриэтэ (нареч.)
  • (ru) снова (нареч.) → (en) again (нареч.) :: (sa) эмиэ (нареч.)
  • (ru) много (нареч.) → (en) many (нареч.) :: (sa) элбэх (нареч.)
  • (ru) опять (нареч.) → (en) again (нареч.) :: (sa) эмиэ (нареч.)
  • (ru) никогда (нареч.) → (en) never (нареч.) :: (sa) ончу (нареч.)
  • (ru) никогда (нареч.) → (en) at no time (нареч.) :: (sa) хаһан да (нареч.)
  • (ru) никогда (нареч.) → (en) not once (нареч.) :: (sa) туура (нареч.)
  • (ru) вообще (нареч.) → (en) in general (нареч.) :: (sa) уопсайынан (нареч.)
  • (ru) сегодня (нареч.) → (en) today (нареч.) :: (sa) бүгүн (нареч.)
  • (ru) вместе (нареч.) → (en) together (нареч.) :: (sa) бииргэ (нареч.)
  • (ru) чуть (нареч.) → (en) slightly (нареч.) :: (sa) арыыйда (нареч.)
  • (ru) чуть (нареч.) → (en) hardly (нареч.) :: (sa) кыраттан (нареч.)
  • (ru) наконец (нареч.) → (en) at last (нареч.) :: (sa) дьэ (нареч.)
  • (ru) назад (нареч.) → (en) back (нареч.) :: (sa) төттөрү (нареч.)
  • (ru) быстро (нареч.) → (en) quickly (нареч.) :: (sa) түргэнник (нареч.)
  • (ru) давно (нареч.) → (en) long (нареч.) :: (sa) өрдөөҕүтэ (нареч.)
  • (ru) давно (нареч.) → (en) long ago (нареч.) :: (sa) ыраатта (нареч.)
  • (ru) прямо (нареч.) → (en) right (нареч.) :: (sa) көнөтүк (нареч.)
  • (ru) прямо (нареч.) → (en) right (нареч.) :: (sa) быһа (нареч.)
  • (ru) долго (нареч.) → (en) long (нареч.) :: (sa) өр (нареч.)
  • (ru) совершенно (нареч.) → (en) completely (нареч.) :: (sa) олох (нареч.)
  • (ru) совершенно (нареч.) → (en) quite (нареч.) :: (sa) букатын (нареч.)
  • (ru) поэтому (нареч.) → (en) so (нареч.) :: (sa) ол иһин (нареч.)
  • (ru) точно (нареч.) → (en) exactly (нареч.) :: (sa) лоп (нареч.)
  • (ru) точно (нареч.) → (en) precisely (нареч.) :: (sa) сөпкө (нареч.)
  • (ru) точно (нареч.) → (en) accurately (нареч.) :: (sa) чуолкайдык (нареч.)
  • (ru) иногда (нареч.) → (en) sometimes (нареч.) :: (sa) сорох ардыгар (нареч.)
  • (ru) иногда (нареч.) → (en) occasionally (нареч.) :: (sa) арыт (нареч.)
  • (ru) затем (нареч.) → (en) then (нареч.) :: (sa) онтон (нареч.)
  • (ru) затем (нареч.) → (en) after (нареч.) :: (sa) ол кэннэ (нареч.)
  • (ru) откуда (нареч.) → (en) whence (нареч.) :: (sa) хантан (нареч.)
  • (ru) особенно (нареч.) → (en) especially (нареч.) :: (sa) ордук (нареч.)
  • (ru) особенно (нареч.) → (en) particularly (нареч.) :: (sa) чуолаан (нареч.)
  • (ru) туда (нареч.) → (en) there (нареч.) :: (sa) онно (нареч.)
  • (ru) туда (нареч.) → (en) thither (нареч.) :: (sa) анараа диэки (нареч.)
  • (ru) действительно (нареч.) → (en) really (нареч.) :: (sa) кырдьык (нареч.)
  • (ru) действительно (нареч.) → (en) indeed (нареч.) :: (sa) чахчы (нареч.)
  • (ru) мало (нареч.) → (en) little (нареч.) :: (sa) аҕыйах (нареч.)
  • (ru) мало (нареч.) → (en) few (нареч.) :: (sa) кыра (нареч.)
  • (ru) равно (нареч.) → (en) equally (нареч.) :: (sa) тэҥҥэ (нареч.)
  • (ru) сюда (нареч.) → (en) hithere (нареч.) :: (sa) манна (нареч.)
  • (ru) сюда (нареч.) → (en) here (нареч.) :: (sa) бу диэки (нареч.)
  • (ru) слишком (нареч.) → (en) too (нареч.) :: (sa) наһаа (нареч.)
  • (ru) немного (нареч.) → (en) some (нареч.) :: (sa) кыратык (нареч.)
  • (ru) немного (нареч.) → (en) little (нареч.) :: (sa) аҕыйахтык (нареч.)
  • (ru) тихо (нареч.) → (en) quietly (нареч.) :: (sa) чуумпу (нареч.)
  • (ru) тихо (нареч.) → (en) equally (нареч.) :: (sa) бытааннык (нареч.)
  • (ru) тихо (нареч.) → (en) gently (нареч.) :: (sa) им-дьим (нареч.)
  • (ru) тихо (нареч.) → (en) low (нареч.) :: (sa) симиктик (нареч.)
  • (ru) наверное (нареч.) → (en) surely (нареч.) :: (sa) баҕар (нареч.)
  • (ru) домой (нареч.) → (en) home (нареч.) :: (sa) дьиэҕэ (нареч.)
  • (ru) ладно (нареч.) → (en) OK (нареч.) :: (sa) сөп (нареч.)
  • (ru) ладно (нареч.) → (en) granted (нареч.) :: (sa) аан маҥнай (нареч.)
  • (ru) часто (нареч.) → (en) often (нареч.) :: (sa) сотору-сотору (нареч.)
  • (ru) сначала (нареч.) → (en) first (нареч.) :: (sa) бастаан (нареч.)
  • (ru) сначала (нареч.) → (en) granted (нареч.) :: (sa) тапсан (нареч.)
  • (ru) вполне (нареч.) → (en) well (нареч.) :: (sa) дэлэччи (нареч.)
  • (ru) вполне (нареч.) → (en) quite (нареч.) :: (sa) толору (нареч.)
  • (ru) никак (нареч.) → (en) in no way (нареч.) :: (sa) хайдах да (нареч.)
  • (ru) едва (нареч.) → (en) just (нареч.) :: (sa) арыычча (нареч.)
  • (ru) едва (нареч.) → (en) barely (нареч.) :: (sa) нэһиилэ (нареч.)
  • (ru) довольно (нареч.) → (en) rather (нареч.) :: (sa) сөп (нареч.)
  • (ru) довольно (нареч.) → (en) quite (нареч.) :: (sa) түксү (нареч.)
  • (ru) довольно (нареч.) → (en) fairly (нареч.) :: (sa) уурай (нареч.)
  • (ru) медленно (нареч.) → (en) heavily (нареч.) :: (sa) бытааннык (нареч.)
  • (ru) медленно (нареч.) → (en) slowly (нареч.) :: (sa) сыылбатык (нареч.)
  • (ru) ясно (нареч.) → (en) clear (нареч.) :: (sa) дьэҥкэтик (нареч.)
  • (ru) ясно (нареч.) → (en) explicitly (нареч.) :: (sa) чуолкайдык (нареч.)
  • (ru) вчера (нареч.) → (en) yesterday (нареч.) :: (sa) бэҕэһээ (нареч.)
  • (ru) далеко (нареч.) → (en) far (нареч.) :: (sa) ыраах (нареч.)
  • (ru) завтра (нареч.) → (en) tomorrow (нареч.) :: (sa) сарсын (нареч.)
  • (ru) плохл (нареч.) → (en) poorly (нареч.) :: (sa) куһаҕан (нареч.)
  • (ru) обычно (нареч.) → (en) usually (нареч.) :: (sa) үксүн (нареч.)
  • (ru) иначе (нареч.) → (en) otherwise (нареч.) :: (sa) онтон атын (нареч.)
  • (ru) скоро (нареч.) → (en) soon (нареч.) :: (sa) сотору (нареч.)
  • (ru) скоро (нареч.) → (en) quickly (нареч.) :: (sa) өтөр (нареч.)
  • (ru) однажды (нареч.) → (en) once (нареч.) :: (sa) арай биирдэ (нареч.)
  • (ru) однажды (нареч.) → (en) one day (нареч.) :: (sa) биирдэ (нареч.)
  • (ru) однажды (нареч.) → (en) one fine day (нареч.) :: (sa) биир төгүл (нареч.)
  • (ru) возможно (нареч.) → (en) possibly (нареч.) :: (sa) баҕар (нареч.)
  • (ru) возможно (нареч.) → (en) perhaps (нареч.) :: (sa) бука (нареч.)
  • (ru) кстати (нареч.) → (en) apropos (нареч.) :: (sa) тоҕооһугар (нареч.)
  • (ru) кстати (нареч.) → (en) pat (нареч.) :: (sa) кэмигэр (нареч.)
  • (ru) кстати (нареч.) → (en) appositely (нареч.) :: (sa) уоба (нареч.)
  • (ru) трудно (нареч.) → (en) difficult (нареч.) :: (sa) ыараханнык (нареч.)
  • (ru) трудно (нареч.) → (en) formidably (нареч.) :: (sa) эрэйдээхтик (нареч.)
  • (ru) легко (нареч.) → (en) easy (нареч.) :: (sa) чэпчэкитик (нареч.)
  • (ru) вниз (нареч.) → (en) down (нареч.) :: (sa) аллараа (нареч.)
  • (ru) вовсе (нареч.) → (en) any (нареч.) :: (sa) букатын (нареч.)
  • (ru) спокойно (нареч.) → (en) calmly (нареч.) :: (sa) холкутук (нареч.)
  • (ru) спокойно (нареч.) → (en) quietly (нареч.) :: (sa) чуумпутук (нареч.)
  • (ru) достаточно (нареч.) → (en) enough (нареч.) :: (sa) сөп (нареч.)
  • (ru) достаточно (нареч.) → (en) fairly (нареч.) :: (sa) түксү (нареч.)
  • (ru) столько (нареч.) → (en) so much (нареч.) :: (sa) бачча (нареч.)
  • (ru) столько (нареч.) → (en) so many (нареч.) :: (sa) итиччэ (нареч.)
  • (ru) столько (нареч.) → (en) that much (нареч.) :: (sa) оччо (нареч.)
  • (ru) молча (нареч.) → (en) silently (нареч.) :: (sa) саҥарбакка (нареч.)
  • (ru) молча (нареч.) → (en) mutely (нареч.) :: (sa) саҥата суох (нареч.)
  • (ru) видимо (нареч.) → (en) apparently (нареч.) :: (sa) быһыыта (нареч.)
  • (ru) неожиданно (нареч.) → (en) unexpectedly (нареч.) :: (sa) эмискэ (нареч.)
  • (ru) неожиданно (нареч.) → (en) surprisingly (нареч.) :: (sa) соһуччу (нареч.)
  • (ru) вон (нареч.) → (en) out (нареч.) :: (sa) киэр (нареч.)
  • (ru) впервые (нареч.) → (en) first (нареч.) :: (sa) аан бастаан (нареч.)
  • (ru) сильно (нареч.) → (en) strongly (нареч.) :: (sa) күүскэ (нареч.)
  • (ru) сильно (нареч.) → (en) highly (нареч.) :: (sa) улаханнык (нареч.)
  • (ru) выше (нареч.) → (en) above (нареч.) :: (sa) үөһэ (нареч.)
  • (ru) выше (нареч.) → (en) up (нареч.) :: (sa) өрө (нареч.)
  • (ru) вновь (нареч.) → (en) again (нареч.) :: (sa) эмиэ (нареч.)
  • (ru) весьма (нареч.) → (en) highly (нареч.) :: (sa) олус (нареч.)
  • (ru) правильно (нареч.) → (en) correctly (нареч.) :: (sa) сөпкө (нареч.)
  • (ru) невозможно (нареч.) → (en) impossibly (нареч.) :: (sa) табыллыбат (нареч.)
  • (ru) столь (нареч.) → (en) so (нареч.) :: (sa) оччо (нареч.)
  • (ru) столь (нареч.) → (en) such as (нареч.) :: (sa) соччо (нареч.)
  • (ru) недавно (нареч.) → (en) recently (нареч.) :: (sa) соторутааҕыта (нареч.)
  • (ru) обратно (нареч.) → (en) back (нареч.) :: (sa) төттөрү (нареч.)
  • (ru) осторожно (нареч.) → (en) carefully (нареч.) :: (sa) сэрэнэн (нареч.)
  • (ru) слегка (нареч.) → (en) sightly (нареч.) :: (sa) кыратык (нареч.)
  • (ru) вскоре (нареч.) → (en) soon (нареч.) :: (sa) сотору (нареч.)
  • (ru) обязательно (нареч.) → (en) necessarily (нареч.) :: (sa) булгуччу (нареч.)
  • (ru) понятно (нареч.) → (en) clear (нареч.) :: (sa) өйдөнүмтүөтүк (нареч.)
  • (ru) страшно (нареч.) → (en) horribly (нареч.) :: (sa) cүрдээх (нареч.)
  • (ru) странно (нареч.) → (en) strangely (нареч.) :: (sa) дьикти (нареч.)
  • (ru) отсюда (нареч.) → (en) hence (нареч.) :: (sa) мантан (нареч.)
  • (ru) явно (нареч.) → (en) obviously (нареч.) :: (sa) илэ баччы (нареч.)
  • (ru) оттуда (нареч.) → (en) thence (нареч.) :: (sa) онтон (нареч.)
  • (ru) немедленно (нареч.) → (en) immediately (нареч.) :: (sa) субу (нареч.)
  • (ru) одновременно (нареч.) → (en) together (нареч.) :: (sa) тэҥҥэ (нареч.)
  • (ru) естественно (нареч.) → (en) naturally (нареч.) :: (sa) буолуохтааҕын курдук (нареч.)
  • (ru) верно (нареч.) → (en) right (нареч.) :: (sa) сөп (нареч.)
  • (ru) наоборот (нареч.) → (en) conversely (нареч.) :: (sa) төттөрү (нареч.)
  • (ru) гораздо (нареч.) → (en) more (нареч.) :: (sa) быдан (нареч.)
  • (ru) громко (нареч.) → (en) loudly (нареч.) :: (sa) доргуччу (нареч.)
  • (ru) поздно (нареч.) → (en) late (нареч.) :: (sa) хойут (нареч.)
  • (ru) полностью (нареч.) → (en) fully (нареч.) :: (sa) толору (нареч.)
  • (ru) вероятно (нареч.) → (en) probably (нареч.) :: (sa) быһыылаах (нареч.)
  • (ru) наиболее (нареч.) → (en) most (нареч.) :: (sa) ордук (нареч.)
  • (ru) постепенно (нареч.) → (en) gradually (нареч.) :: (sa) улам (нареч.)
  • (ru) собственно (нареч.) → (en) properly (нареч.) :: (sa) дьиҥинэн (нареч.)
  • (ru) внимательно (нареч.) → (en) properly (нареч.) :: (sa) болҕомтолоохтук (нареч.)
  • (ru) случайно (нареч.) → (en) accidentally (нареч.) :: (sa) алҕас (нареч.)
  • (ru) весело (нареч.) → (en) cheerfully (нареч.) :: (sa) көрдөөхтүк (нареч.)
  • (ru) постоянно (нареч.) → (en) constantly (нареч.) :: (sa) мэлдьи (нареч.)
  • (ru) настолько (нареч.) → (en) so (нареч.) :: (sa) оччо (нареч.)
  • (ru) прекрасно (нареч.) → (en) fine (нареч.) :: (sa) олус бэркэ (нареч.)
  • (ru) навстречу (нареч.) → (en) to meet (нареч.) :: (sa) утары (нареч.)
  • (ru) далее (нареч.) → (en) further (нареч.) :: (sa) салгыы (нареч.)
  • (ru) дорогой (нареч.) → (en) expensive (нареч.) :: (sa) ыарыхан (нареч.)
  • (ru) важно (нареч.) → (en) expensive (нареч.) :: (sa) суолталаах (нареч.)
  • (ru) зря (нареч.) → (en) for nothing (нареч.) :: (sa) таах (нареч.)
  • (ru) жалко (нареч.) → (en) miserably (нареч.) :: (sa) аһын (нареч.)
  • (ru) честно (нареч.) → (en) honestly (нареч.) :: (sa) чиэһиннэйдик (нареч.)
  • (ru) больно (нареч.) → (en) painfully (нареч.) :: (sa) ыарыылаахтык (нареч.)
  • (ru) очевидно (нареч.) → (en) obviously (нареч.) :: (sa) көстөн турар (нареч.)
  • (ru) рано (нареч.) → (en) early (нареч.) :: (sa) эрдэ (нареч.)
  • (ru) строго (нареч.) → (en) strictly (нареч.) :: (sa) кытаанахтык (нареч.)
  • (ru) ниже (нареч.) → (en) below (нареч.) :: (sa) аллараа (нареч.)
  • (ru) приятно (нареч.) → (en) pleasantly (нареч.) :: (sa) үчүгэйдик (нареч.)
  • (ru) серьезно (нареч.) → (en) pleasantly (нареч.) :: (sa) боччумнаахтык (нареч.)
  • (ru) навсегда (нареч.) → (en) forever (нареч.) :: (sa) букатын (нареч.)
  • (ru) тотчас (нареч.) → (en) immediately (нареч.) :: (sa) субу (нареч.)
  • (ru) крепко (нареч.) → (en) firmly (нареч.) :: (sa) кытаанахтык (нареч.)
  • (ru) отчего (нареч.) → (en) why (нареч.) :: (sa) туохтан (нареч.)
  • (ru) никуда (нареч.) → (en) nowhere (нареч.) :: (sa) ханна да (нареч.)
  • (ru) абсолютно (нареч.) → (en) absolutely (нареч.) :: (sa) букатын (нареч.)
  • (ru) решительно (нареч.) → (en) strong (нареч.) :: (sa) хорсуннук (нареч.)
  • (ru) близко (нареч.) → (en) close (нареч.) :: (sa) чугас (нареч.)
  • (ru) окончательно (нареч.) → (en) finally (нареч.) :: (sa) бүтэһиктээхтик (нареч.)
  • (ru) редко (нареч.) → (en) rarely (нареч.) :: (sa) сэдэхтик (нареч.)
  • (ru) темно (нареч.) → (en) dark (нареч.) :: (sa) хараҥа (нареч.)
  • (ru) слышно (нареч.) → (en) heard (нареч.) :: (sa) иһиллэрдик (нареч.)
  • {{test|ru|еле (нареч.)|(en) hardly (нареч.)|(sa) арычча (нареч.)}
  • (ru) здорово (нареч.) → (en) cool (нареч.) :: (sa) олус (нареч.)
  • (ru) буквально (нареч.) → (en) literally (нареч.) :: (sa) тылыттан тылыгар (нареч.)
  • (ru) чисто (нареч.) → (en) purely (нареч.) :: (sa) ыраас (нареч.)
  • (ru) ровно (нареч.) → (en) exactly (нареч.) :: (sa) тэҥник (нареч.)
  • (ru) глубоко (нареч.) → (en) deeply (нареч.) :: (sa) дириҥник (нареч.)
  • (ru) твердо (нареч.) → (en) firmly (нареч.) :: (sa) кытаанахтык (нареч.)
  • (ru) насколько (нареч.) → (en) as far as (нареч.) :: (sa) төһө (нареч.)
  • (ru) заранее (нареч.) → (en) in advance (нареч.) :: (sa) эрдэттэн (нареч.)
  • (ru) сперва (нареч.) → (en) first (нареч.) :: (sa) бастаан (нареч.)
  • (ru) широко (нареч.) → (en) widely (нареч.) :: (sa) киэҥник (нареч.)
  • (ru) специально (нареч.) → (en) specially (нареч.) :: (sa) анаан (нареч.)
  • (ru) отлично (нареч.) → (en) perfectly (нареч.) :: (sa) туйгун (нареч.)
  • (ru) слева (нареч.) → (en) left (нареч.) :: (sa) хаҥас диэкиттэн (нареч.)
  • (ru) везде (нареч.) → (en) everywhere (нареч.) :: (sa) ханна барытыгар (нареч.)
  • (ru) тщательно (нареч.) → (en) thoroughly (нареч.) :: (sa) кичэллээхтик (нареч.)
  • (ru) некогда (нареч.) → (en) once (нареч.) :: (sa) хаһан эрэ (нареч.)
  • (ru) неплохо (нареч.) → (en) snugly (нареч.) :: (sa) куһаҕана суох (нареч.)
  • (ru) радостно (нареч.) → (en) joyfully (нареч.) :: (sa) үөрүүлээхтик (нареч.)
  • (ru) заметно (нареч.) → (en) noticeably (нареч.) :: (sa) биллэрдик (нареч.)
  • (ru) немало (нареч.) → (en) some (нареч.) :: (sa) аҕыйаҕа суох (нареч.)
  • (ru) холодно (нареч.) → (en) coldly (нареч.) :: (sa) тымныы (нареч.)
  • (ru) непонятно (нареч.) → (en) it is unclear (нареч.) :: (sa) өйдөммөт (нареч.)
  • (ru) высоко (нареч.) → (en) highly (нареч.) :: (sa) үрдүктүк (нареч.)
  • (ru) мягко (нареч.) → (en) gently (нареч.) :: (sa) сымнаҕастык (нареч.)
  • (ru) задумчиво (нареч.) → (en) reflectively (нареч.) :: (sa) унаарыччы (нареч.)
  • (ru) коротко (нареч.) → (en) briefly (нареч.) :: (sa) кылгастык (нареч.)
  • (ru) исключительно (нареч.) → (en) exclusively (нареч.) :: (sa) упу-луччу (нареч.)
  • (ru) аккуратно (нареч.) → (en) carefully (нареч.) :: (sa) лп-баччы (нареч.)
  • (ru) незаметно (нареч.) → (en) insensibly (нареч.) :: (sa) уоран (нареч.)
  • (ru) особо (нареч.) → (en) extra (нареч.) :: (sa) туспа (нареч.)
  • (ru) смешно (нареч.) → (en) funnily (нареч.) :: (sa) киһи күлүөх (нареч.)
  • (ru) удивительно (нареч.) → (en) surprisingly (нареч.) :: (sa) дьиктитик (нареч.)
  • (ru) вслух (нареч.) → (en) aloud (нареч.) :: (sa) иһиллэр гына (нареч.)
  • (ru) значительно (нареч.) → (en) greatly (нареч.) :: (sa) балаччатык (нареч.)
  • (ru) ужасно (нареч.) → (en) terribly (нареч.) :: (sa) ынырыктык (нареч.)
  • (ru) невольно (нареч.) → (en) unwittingly (нареч.) :: (sa) алҕас (нареч.)
  • (ru) ныне (нареч.) → (en) now (нареч.) :: (sa) билигин (нареч.)
  • (ru) вовремя (нареч.) → (en) in time (нареч.) :: (sa) кэмигэр (нареч.)
  • (ru) ярко (нареч.) → (en) brightly (нареч.) :: (sa) чаҕылхайдык (нареч.)
  • (ru) немножко (нареч.) → (en) a wee bit (нареч.) :: (sa) быыкаайытык (нареч.)
  • (ru) дважды (нареч.) → (en) twice (нареч.) :: (sa) иккитэ (нареч.)
  • (ru) ловко (нареч.) → (en) skillfully (нареч.) :: (sa) хапсаҕайдык (нареч.)
  • (ru) нынче (нареч.) → (en) now (нареч.) :: (sa) быйыл (нареч.)
  • (ru) относительно (нареч.) → (en) relatively (нареч.) :: (sa) соҕустук (нареч.)
  • (ru) крайне (нареч.) → (en) extremely (нареч.) :: (sa) наһаа (нареч.)
  • (ru) охотно (нареч.) → (en) readily (нареч.) :: (sa) үөрүүнү кытта (нареч.)
  • (ru) недалеко (нареч.) → (en) near (нареч.) :: (sa) чугас (нареч.)
  • (ru) замуж (нареч.) → (en) marry (нареч.) :: (sa) эргэ (нареч.)
  • (ru) срочно (нареч.) → (en) urgently (нареч.) :: (sa) тиэтэллээхтик (нареч.)
  • (ru) грустно (нареч.) → (en) sadly (нареч.) :: (sa) мунчаарбыттыы (нареч.)
  • (ru) нормально (нареч.) → (en) normally (нареч.) :: (sa) көннөрү (нареч.)
  • (ru) вежливо (нареч.) → (en) politely (нареч.) :: (sa) эйэҕэстик (нареч.)
  • (ru) наверх (нареч.) → (en) up (нареч.) :: (sa) үөһэ (нареч.)
  • (ru) сидя (нареч.) → (en) sitting (нареч.) :: (sa) олорон эрэ (нареч.)
  • (ru) всерьез (нареч.) → (en) seriously (нареч.) :: (sa) оонньуута суох (нареч.)
  • (ru) впоследствии (нареч.) → (en) subsequently (нареч.) :: (sa) кэнники (нареч.)
  • (ru) неподалеку (нареч.) → (en) nearby (нареч.) :: (sa) чугас (нареч.)
  • (ru) ласково (нареч.) → (en) affectionately (нареч.) :: (sa) сымнаҕастык (нареч.)
  • (ru) сердито (нареч.) → (en) angrily (нареч.) :: (sa) кыһырбыттыы (нареч.)
  • (ru) вдвоем (нареч.) → (en) double (нареч.) :: (sa) иккиэн (нареч.)
  • (ru) отчетливо (нареч.) → (en) distinctly (нареч.) :: (sa) ырылхайдык (нареч.)
  • (ru) прочь (нареч.) → (en) away (нареч.) :: (sa) киэр (нареч.)
  • (ru) тихонько (нареч.) → (en) quietly (нареч.) :: (sa) аргыый аҕай (нареч.)
  • (ru) поспешно (нареч.) → (en) hastily (нареч.) :: (sa) тиэтэлинэн (нареч.)
  • (ru) напрасно (нареч.) → (en) vainly (нареч.) :: (sa) дьоҕойон (нареч.)
  • (ru) стоя (нареч.) → (en) standing (нареч.) :: (sa) туран эрэ (нареч.)
  • (ru) красиво (нареч.) → (en) handsomely (нареч.) :: (sa) кэрэтик (нареч.)
  • (ru) несомненно (нареч.) → (en) undoubtedly (нареч.) :: (sa) саарбаҕа суох гына (нареч.)
  • (ru) изредка (нареч.) → (en) occasionally (нареч.) :: (sa) хаадьаа (нареч.)
  • (ru) ранее (нареч.) → (en) earlier (нареч.) :: (sa) эрдэ (нареч.)
  • (ru) глупо (нареч.) → (en) foolishly (нареч.) :: (sa) акаарытык (нареч.)
  • (ru) испуганно (нареч.) → (en) frightened (нареч.) :: (sa) соһуйбуттуу (нареч.)
  • (ru) жарко (нареч.) → (en) hot (нареч.) :: (sa) итии (нареч.)
  • (ru) уверенно (нареч.) → (en) confidently (нареч.) :: (sa) эрэллээхтик (нареч.)
  • (ru) четко (нареч.) → (en) distinctly (нареч.) :: (sa) чуолкайдык (нареч.)
  • (ru) надолго (нареч.) → (en) for a long time (нареч.) :: (sa) өр кэмҥэ (нареч.)
  • (ru) наверху (нареч.) → (en) up (нареч.) :: (sa) үөһэ (нареч.)
  • (ru) скучно (нареч.) → (en) boring (нареч.) :: (sa) чуҥкуктук (нареч.)
  • (ru) фактически (нареч.) → (en) actually (нареч.) :: (sa) дьиҥинэн (нареч.)
  • (ru) искренне (нареч.) → (en) sincerely (нареч.) :: (sa) истиҥник (нареч.)
  • (ru) издали (нареч.) → (en) from afar (нареч.) :: (sa) ыраахтан (нареч.)
  • (ru) мысленно (нареч.) → (en) mentally (нареч.) :: (sa) санаатынан (нареч.)
  • (ru) нередко (нареч.) → (en) not infrequently (нареч.) :: (sa) үгүстүк (нареч.)
  • (ru) подобно (нареч.) → (en) alike (нареч.) :: (sa) курдук (нареч.)
  • (ru) всюду (нареч.) → (en) everywhere (нареч.) :: (sa) барытынан (нареч.)
  • (ru) наружу (нареч.) → (en) out (нареч.) :: (sa) таһын диэки (нареч.)
  • (ru) свободно (нареч.) → (en) freely (нареч.) :: (sa) көҥүллүк (нареч.)
  • (ru) недолго (нареч.) → (en) not long (нареч.) :: (sa) кылгастык (нареч.)
  • (ru) непосредственно (нареч.) → (en) directly (нареч.) :: (sa) быһаччы (нареч.)
  • (ru) нехорошо (нареч.) → (en) badly (нареч.) :: (sa) үчүгэйэ суох (нареч.)
  • (ru) нарочно (нареч.) → (en) deliberately (нареч.) :: (sa) соруйан (нареч.)
  • (ru) плотно (нареч.) → (en) tightly (нареч.) :: (sa) чиҥник (нареч.)
  • (ru) вначале (нареч.) → (en) at first (нареч.) :: (sa) бастаан (нареч.)
  • (ru) наприятно (нареч.) → (en) upleasantly (нареч.) :: (sa) куһаҕан (нареч.)
  • (ru) пешком (нареч.) → (en) on foot (нареч.) :: (sa) сатыы (нареч.)
  • (ru) неудобно (нареч.) → (en) uncomfortably (нареч.) :: (sa) табыгаһа суох (нареч.)
  • (ru) стремительно (нареч.) → (en) precipitously (нареч.) :: (sa) дьулуруччу (нареч.)
  • (ru) обидно (нареч.) → (en) offensively (нареч.) :: (sa) хомолтолоох (нареч.)
  • (ru) откровенно (нареч.) → (en) frankly (нареч.) :: (sa) аһаҕастык (нареч.)
  • (ru) неподвижно (нареч.) → (en) motionlessly (нареч.) :: (sa) хамсаабакка (нареч.)
  • (ru) направо (нареч.) → (en) right (нареч.) :: (sa) уҥа диэки (нареч.)
  • (ru) опасно (нареч.) → (en) dangerously (нареч.) :: (sa) кутталлаах (нареч.)
  • (ru) светло (нареч.) → (en) light (нареч.) :: (sa) сырдыктык (нареч.)
  • (ru) отдельно (нареч.) → (en) separately (нареч.) :: (sa) туспа (нареч.)
  • (ru) подробно (нареч.) → (en) in detail (нареч.) :: (sa) сиһилии (нареч.)
  • (ru) небрежно (нареч.) → (en) negligently (нареч.) :: (sa) дьалаҕайдык (нареч.)
  • (ru) нисколько (нареч.) → (en) not at all (нареч.) :: (sa) кыратык да (нареч.)
  • (ru) торжественно (нареч.) → (en) solemnly (нареч.) :: (sa) үөрүүлээхтик (нареч.)
  • (ru) заодно (нареч.) → (en) at the same time (нареч.) :: (sa) таарыччы (нареч.)
  • (ru) пошло (нареч.) → (en) gone (нареч.) :: (sa) барда (нареч.)
  • (ru) благополучно (нареч.) → (en) safely (нареч.) :: (sa) этэҥҥэ (нареч.)
  • (ru) густо (нареч.) → (en) densely (нареч.) :: (sa) хойуутук (нареч.)
  • (ru) печально (нареч.) → (en) sorrowfully (нареч.) :: (sa) хомолтолоохтук (нареч.)
  • (ru) нежно (нареч.) → (en) gently (нареч.) :: (sa) нарыннык (нареч.)
  • (ru) лениво (нареч.) → (en) idly (нареч.) :: (sa) сүрэҕэ суохтуу (нареч.)
  • (ru) открыто (нареч.) → (en) openly (нареч.) :: (sa) аһаҕастык (нареч.)
  • (ru) ежедневно (нареч.) → (en) daily (нареч.) :: (sa) күн аайы (нареч.)
  • (ru) успешно (нареч.) → (en) successfully (нареч.) :: (sa) ситиһиилээхтик (нареч.)
  • (ru) потихоньку (нареч.) → (en) slowly (нареч.) :: (sa) аа-дьуо (нареч.)
  • (ru) полно (нареч.) → (en) complete (нареч.) :: (sa) толору (нареч.)
  • (ru) мрачно (нареч.) → (en) darkly (нареч.) :: (sa) хараҥатык (нареч.)
  • (ru) сбоку (нареч.) → (en) askance (нареч.) :: (sa) ойоҕоһуттан (нареч.)
  • (ru) сухо (нареч.) → (en) dry (нареч.) :: (sa) кураанах (нареч.)
  • (ru) горько (нареч.) → (en) bitterly (нареч.) :: (sa) аһыытык (нареч.)
  • (ru) целиком (нареч.) → (en) entirely (нареч.) :: (sa) бүтүннүү (нареч.)
  • (ru) бесплатно (нареч.) → (en) free (нареч.) :: (sa) босхо (нареч.)
  • (ru) мирно (нареч.) → (en) peaceably (нареч.) :: (sa) эйэлээхтик (нареч.)
  • (ru) отчаянно (нареч.) → (en) devilishly (нареч.) :: (sa) сүрдээхтик (нареч.)
  • (ru) низко (нареч.) → (en) low (нареч.) :: (sa) намыһахтык (нареч.)
  • (ru) терпеливо (нареч.) → (en) patiently (нареч.) :: (sa) тулуурдаахтык (нареч.)
  • (ru) вдали (нареч.) → (en) in the distance (нареч.) :: (sa) тэйиччи (нареч.)
  • (ru) пусто (нареч.) → (en) empty (нареч.) :: (sa) иччитэх (нареч.)
  • (ru) бесшумно (нареч.) → (en) silently (нареч.) :: (sa) тыаһа суохтук (нареч.)
  • (ru) вплоть (нареч.) → (en) right-of-way (нареч.) :: (sa) ыкса (нареч.)
  • (ru) повсюду (нареч.) → (en) everywhere (нареч.) :: (sa) сир ахсын (нареч.)
  • (ru) дружно (нареч.) → (en) in concert (нареч.) :: (sa) иллээхтик (нареч.)
  • (ru) одинаково (нареч.) → (en) уйгфддн (нареч.) :: (sa) тэҥҥэ (нареч.)
  • (ru) насквозь (нареч.) → (en) through (нареч.) :: (sa) курдаттыы (нареч.)
  • (ru) жадно (нареч.) → (en) greedily (нареч.) :: (sa) иҥсэлээхтик (нареч.)
  • (ru) неважно (нареч.) → (en) no matter (нареч.) :: (sa) оччото суохтук (нареч.)
  • (ru) устало (нареч.) → (en) wearily (нареч.) :: (sa) сылайбыттыы (нареч.)
  • (ru) вправду (нареч.) → (en) really (нареч.) :: (sa) кырдьык (нареч.)
  • (ru) снаружи (нареч.) → (en) from outside (нареч.) :: (sa) таһыттан (нареч.)
  • (ru) смело (нареч.) → (en) boldly (нареч.) :: (sa) толлубакка (нареч.)
  • (ru) удобно (нареч.) → (en) comfortably (нареч.) :: (sa) тупсаҕайдык (нареч.)
  • (ru) самостоятельно (нареч.) → (en) independently (нареч.) :: (sa) тутулуга суох (нареч.)
  • (ru) независимо (нареч.) → (en) independently (нареч.) :: (sa) көҥүллүк (нареч.)