Task ideas for Google Code-in/Evaluation of translation of an existing pair

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Given a language pair, evaluate the translation quality on a corpus of 100 sentences.

You must evaluate each sentence in three ways:

  1. Overall translation quality (0-5)
  2. Fluency (0-5): How well-formed is the target sentence in the target language.
  3. Adequacy/Fidelity (0-5): How well does the translation capture the meaning of the original sentence.

Ask for a corpus if you claim this task.