Difference between revisions of "Talk:Constraint-based lexical selection module"
Jump to navigation
Jump to search
Line 1: | Line 1: | ||
==rule formats== |
==rule formats== |
||
+ | |||
+ | Note: Felipe doesn't like "skip". |
||
;1 |
;1 |
||
Line 33: | Line 35: | ||
</or> |
</or> |
||
</rule> |
</rule> |
||
+ | </pre> |
||
+ | |||
+ | ;3 |
||
+ | <pre> |
||
+ | <rule> |
||
+ | <remove-from lemma="règim" tags="n.*"> |
||
+ | <translation lemma="diet" tags="n.*"/> |
||
+ | </remove-from> |
||
+ | <pattern> |
||
+ | <or> |
||
+ | <pattern-item lemma="nazi" tags="adj.*"/> |
||
+ | <pattern-item lemma="totalitari" tags="adj.*"/> |
||
+ | <pattern-item lemma="feixista" tags="adj.*"/> |
||
+ | <pattern-item lemma="franquista" tags="adj.*"/> |
||
+ | <pattern-item lemma="militar" tags="adj.*"/> |
||
+ | <pattern-item lemma="fiscal" tags="adj.*"/> |
||
+ | </or> |
||
+ | </pattern> |
||
+ | </rule> |
||
+ | |||
+ | <rule c="la dona dels seus somnis"> |
||
+ | <select-for lemma="dona" tags="n.*"> |
||
+ | <translation lemma="wife" tags="n.*"/> |
||
+ | </select> |
||
+ | <pattern> |
||
+ | <pattern-item lemma="de" tags="pr.*"/> |
||
+ | <pattern-item lemma="*" tags="det.pos.*"/> |
||
+ | <pattern-item lemma="somni" tags="n.*"/> |
||
+ | </pattern> |
||
+ | </rule> |
||
+ | |||
</pre> |
</pre> |
Revision as of 10:32, 18 November 2011
rule formats
Note: Felipe doesn't like "skip".
- 1
<rule> <remove lemma="règim" tags="n.*"> <acception lemma="diet" tags="n.*"/> </remove> <or> <skip lemma="nazi" tags="adj.*"/> <skip lemma="totalitari" tags="adj.*"/> <skip lemma="feixista" tags="adj.*"/> <skip lemma="franquista" tags="adj.*"/> <skip lemma="militar" tags="adj.*"/> <skip lemma="fiscal" tags="adj.*"/> </or> </rule>
- 2
<rule> <remove lemma="règim" tags="n.*"> <acception lemma="diet" tags="n.*"/> </remove> <or> <pattern lemma="nazi" tags="adj.*"/> <pattern lemma="totalitari" tags="adj.*"/> <pattern lemma="feixista" tags="adj.*"/> <pattern lemma="franquista" tags="adj.*"/> <pattern lemma="militar" tags="adj.*"/> <pattern lemma="fiscal" tags="adj.*"/> </or> </rule>
- 3
<rule> <remove-from lemma="règim" tags="n.*"> <translation lemma="diet" tags="n.*"/> </remove-from> <pattern> <or> <pattern-item lemma="nazi" tags="adj.*"/> <pattern-item lemma="totalitari" tags="adj.*"/> <pattern-item lemma="feixista" tags="adj.*"/> <pattern-item lemma="franquista" tags="adj.*"/> <pattern-item lemma="militar" tags="adj.*"/> <pattern-item lemma="fiscal" tags="adj.*"/> </or> </pattern> </rule> <rule c="la dona dels seus somnis"> <select-for lemma="dona" tags="n.*"> <translation lemma="wife" tags="n.*"/> </select> <pattern> <pattern-item lemma="de" tags="pr.*"/> <pattern-item lemma="*" tags="det.pos.*"/> <pattern-item lemma="somni" tags="n.*"/> </pattern> </rule>