Difference between revisions of "Tagging guidelines for Portuguese"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
   
 
==Tanto... como/quanto/...==
 
==Tanto... como/quanto/...==
  +
  +
Os homens mudam sua maneira de encarar o mundo tanto por contingências ambientais '''quanto''' por transformações da consciência social.
   
 
==o==
 
==o==

Revision as of 11:18, 3 January 2016

Tanto... como/quanto/...

Os homens mudam sua maneira de encarar o mundo tanto por contingências ambientais quanto por transformações da consciência social.

o

  • <detnt>
  • <det><def>
  • <prn><pro><p3><nt>
  • <prn><pro><p3><m>

do que

A evolução cultural é mais rápida do que a biológica.

pmp vs. ifi

Definições de cultura foram realizadas por Ralph Linton.

que

  • <cnjsub>:
  • <rel>:

A cultura é dinâmica. Como mecanismo adaptativo e cumulativo, a cultura sofre mudanças.

  • <prn><itg>:

outro

Definições de "cultura" foram realizadas por Ralph Linton, Leslie White, Clifford Geertz, Franz Boas, Malinowski e outros cientistas sociais.

inf vs. infps