Search results

• Contrastive grammar:English and Hindi
  '''Use of Gender:''' ...s differently. For example English has gender on pronouns and Hindi has no gender on pronouns.
  8 KB (790 words) - 12:07, 6 January 2016
• Serbo-Croatian and Macedonian/Final report
  ...le the languages in the pair are very closely related in vocabulary, their grammatical properties are sometimes quite different. ...ss in Macedonian (ortographically visible only in the masculine and neuter gender), and this was particularly useful in translation. Nouns' definiteness can
  8 KB (1,205 words) - 13:15, 28 August 2011
• Basic Grammar Guide
  ...rb according to grammatical categories such as person, voice, tense, mood, gender, etc. Verb conjugation is not present in every language. ...re '''interessant'''). Adjectives may change depending on gender, or other grammatical categories.
  3 KB (535 words) - 20:20, 19 December 2016
• Matxin New Language Pair HOWTO
  Great, now we need to specify some lists of interesting grammatical features that we're going to use to write the rules. First we define some p ...derspecify some morphological feature, for example this often happens with gender, or number, for example in our previous example with ''bira'' "beer", in Tu
  53 KB (8,811 words) - 04:05, 21 January 2017
• Курсы машинного перевода для языков России/Session 0
  ...grammatical analysis is done, so even simple errors, such as agreement in gender and number between a determiner and head noun will remain in the target lan ...s generated from this representation using both bilingual dictionaries and grammatical rules.
  12 KB (1,464 words) - 12:00, 31 January 2012
• Helsinki Apertium Workshop/Session 0
  ...grammatical analysis is done, so even simple errors, such as agreement in gender and number between a determiner and head noun will remain in the target lan ...s generated from this representation using both bilingual dictionaries and grammatical rules.
  11 KB (1,519 words) - 06:51, 11 May 2013
• Tartu Apertium Course/Session 0
  ...grammatical analysis is done, so even simple errors, such as agreement in gender and number between a determiner and head noun will remain in the target lan ...s generated from this representation using both bilingual dictionaries and grammatical rules.
  11 KB (1,519 words) - 18:27, 16 October 2015
• The quick and dirty guide to making a new language pair
  ...hree dictionaries and a few rules (to deal with word re-ordering and other grammatical stuff). ...ource language text, Apertium will follow these transfer rules to create a grammatical translation in the target language.
  19 KB (3,164 words) - 20:58, 2 April 2021
• English to Polish
  ...[http://ifa.amu.edu.pl/plm/files/Abstracts/PLM2007_Abstract_Willim.pdf On gender resolution in Polish]</ref>: masculine person (m1 in Apertium), masculine a ...http://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_aspect#Aspect_in_Slavic_languages Grammatical aspect in Slavic languages]</ref>
  11 KB (1,750 words) - 13:24, 10 December 2010
• Task ideas for Google Code-in/Add transfer rule
  ...ransfer rule (.t1x, .t2x, .t3x) that is wrong or missing (local agreement, gender, number, etc. is inadequate, local word order in a phrase is inadequate, th ...h the pair and find a consistent error in the output text in L₁ that isn't grammatical.
  1 KB (208 words) - 21:39, 15 December 2019
• Ideas for Google Summer of Code
  ...better understanding of the results), grammatical information (such as the gender of nouns or the conjugation paradigms of verbs), and information about MWEs
  23 KB (3,198 words) - 09:15, 4 March 2024
• Hindi and English
  * <s>Every noun on the Hindi side should have gender.</s> ...p://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/78191/11/11_chapter%204.pdf Grammatical & Inflectional Analysis of Hindi and Dogri]
  8 KB (1,079 words) - 11:17, 3 December 2018

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)