User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 19:56, 26 January 2011 diff hist 0 French and Esperanto/Regression tests uskleco
- 19:53, 26 January 2011 diff hist +43 French and Esperanto/Outstanding tests uskleco
- 06:19, 25 January 2011 diff hist +227 French and Esperanto/Outstanding tests en (pron)
- 12:04, 24 January 2011 diff hist +846 French and Esperanto/Regression tests →"meilleur"
- 09:43, 24 January 2011 diff hist +1,787 French and Esperanto/Regression tests →"plus"
- 06:39, 22 January 2011 diff hist +418 French and Esperanto/Rejected tests ne... que + inversigo de la subjekto kiel esprimo de kondiĉo
- 10:34, 21 January 2011 diff hist +61 French and Esperanto/Rejected tests →Duobla (aŭ pluropa) neado
- 09:24, 21 January 2011 diff hist +160 French and Esperanto/Rejected tests →Duobla (aŭ pluropa) neado
- 09:44, 19 January 2011 diff hist +145 French and Esperanto/Outstanding tests →ne... que
- 18:19, 17 January 2011 diff hist +81 French and Esperanto/Rejected tests OVS
- 10:04, 13 January 2011 diff hist +110 French and Esperanto/Outstanding tests →komparoj
- 08:49, 13 January 2011 diff hist +526 N French and Esperanto/Rejected tests Created page with 'Ĉi tie ni metas problemojn kiun ni ne volas solvi ĝuste nun, eble ĉar ili estas nesolveblaj (sen rompi ion alian), eble ĉar ni volas prokrasti la penon solvi ilin, aŭ eble n…'
- 06:41, 13 January 2011 diff hist +1 French and Esperanto/Outstanding tests →akordo
- 06:41, 13 January 2011 diff hist -1 French and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 16:48, 12 January 2011 diff hist 0 French and Esperanto/Outstanding tests
- 16:17, 12 January 2011 diff hist +172 French and Esperanto/Outstanding tests questions
- 10:51, 11 January 2011 diff hist +164 French and Esperanto/Outstanding tests tel... que
- 10:40, 11 January 2011 diff hist +105 French and Esperanto/Outstanding tests →akordo
- 08:53, 11 January 2011 diff hist +138 French and Esperanto/Outstanding tests →c'est ... de
- 20:35, 7 January 2011 diff hist +108 French and Esperanto/Outstanding tests une fois
- 11:59, 28 December 2010 diff hist +70 French and Esperanto/Outstanding tests →autres
- 07:08, 22 December 2010 diff hist +123 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font current
- 12:57, 21 December 2010 diff hist +272 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font: comparacions
- 10:35, 21 December 2010 diff hist +50 Catalan and Esperanto/Outstanding tests sentir-se lligat
- 10:08, 21 December 2010 diff hist +70 Catalan and Esperanto/Outstanding tests els millors que hem vist
- 09:57, 21 December 2010 diff hist +57 Catalan and Esperanto/Outstanding tests podia haver menjat (pb lexer)
- 08:55, 20 December 2010 diff hist +141 Catalan and Esperanto/Outstanding tests postsekvi
- 10:36, 17 December 2010 diff hist +119 French and Esperanto/Outstanding tests →verboj kun helpverbo avoir
- 08:40, 16 December 2010 diff hist +99 French and Esperanto/Outstanding tests →Akuzativo
- 11:16, 11 December 2010 diff hist +49 French and Esperanto/Outstanding tests va + inf
- 10:36, 11 December 2010 diff hist +158 French and Esperanto/Outstanding tests →komparoj
- 09:05, 11 December 2010 diff hist +159 French and Esperanto/Outstanding tests +c'est ... que
- 08:09, 11 December 2010 diff hist +65 French and Esperanto/Outstanding tests +Rilativo
- 16:44, 8 December 2010 diff hist +2 French and Esperanto/Outstanding tests →ne... que
- 16:43, 8 December 2010 diff hist +82 French and Esperanto/Outstanding tests pluriel - autres
- 10:57, 8 December 2010 diff hist +58 French and Esperanto/Outstanding tests +akordo
- 11:23, 4 December 2010 diff hist +107 French and Esperanto/Outstanding tests + komparoj
- 20:21, 2 December 2010 diff hist +75 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 20:05, 2 December 2010 diff hist +419 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 19:30, 2 December 2010 diff hist -3 French and Esperanto/Outstanding tests →Negativaj frazoj
- 19:30, 2 December 2010 diff hist +281 French and Esperanto/Outstanding tests →verboj kun helpverbo être
- 19:27, 2 December 2010 diff hist +404 French and Esperanto/Outstanding tests →verboj kun helpverbo avoir
- 09:58, 2 December 2010 diff hist +129 French and Esperanto/Outstanding tests + oble
- 09:33, 2 December 2010 diff hist +294 French and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 20:42, 1 December 2010 diff hist +224 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 19:05, 1 December 2010 diff hist +183 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 12:15, 1 December 2010 diff hist +55 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 12:12, 1 December 2010 diff hist +409 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 13:30, 29 November 2010 diff hist 0 Romanian and French/Pending tests →Possessives: ma école -> mon école
- 08:07, 29 November 2010 diff hist +84 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 08:06, 29 November 2010 diff hist +56 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 13:23, 26 November 2010 diff hist +24 Esperanto/Outstanding tests
- 13:22, 26 November 2010 diff hist +2,087 N Esperanto/Outstanding tests Created page with 'Vi povas aldoni plenajn frazojn, kiuj ne estas bone tradukitaj, kun iliaj ĝustaj tradukoj por la projekto Maŝintradukado al Esperanto. La frazoj estu realaj aŭ almenaŭ re…'
- 18:38, 16 November 2010 diff hist +70 Catalan and Esperanto/Outstanding tests + La casa, on es menja bé
- 09:26, 16 November 2010 diff hist +102 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 16:10, 9 November 2010 diff hist +40 Category:Breton and French current
- 19:49, 5 November 2010 diff hist +175 Spanish and Esperanto/Outstanding tests +sobregeneració de subjecte
- 19:36, 5 November 2010 diff hist +137 Spanish and Esperanto/Outstanding tests + Nos hablan las crónicas
- 10:23, 5 November 2010 diff hist +717 N Spanish and Esperanto/Regression tests Created page with 'Jen paĝo kun ekzemploj de frazoj kiujn la sistemo ĝuste tradukas. Se vi trovas ion vere korektendan vi metu ekzemplon en Spanish and Esperanto/Outstanding tests. Kelkaj …' current
- 10:22, 5 November 2010 diff hist +717 N Catalan and Esperanto/Regression tests Created page with 'Jen paĝo kun ekzemploj de frazoj kiujn la sistemo ĝuste tradukas. Se vi trovas ion vere korektendan vi metu ekzemplon en Catalan and Esperanto/Outstanding tests. Kelkaj …' current
- 10:20, 5 November 2010 diff hist +35 Spanish and Esperanto/Outstanding tests
- 10:20, 5 November 2010 diff hist +23 Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 10:20, 5 November 2010 diff hist +1,617 French and Esperanto/Outstanding tests
- 09:54, 5 November 2010 diff hist +53 N Spanish and Esperanto/Renkontitaj eraroj moved Spanish and Esperanto/Renkontitaj eraroj to Spanish and Esperanto/Outstanding tests: kongruigo kun aliaj tradukiloj current
- 09:54, 5 November 2010 diff hist 0 m Spanish and Esperanto/Outstanding tests moved Spanish and Esperanto/Renkontitaj eraroj to Spanish and Esperanto/Outstanding tests: kongruigo kun aliaj tradukiloj
- 09:54, 5 November 2010 diff hist +53 N Catalan and Esperanto/Renkontitaj eraroj moved Catalan and Esperanto/Renkontitaj eraroj to Catalan and Esperanto/Outstanding tests: kongruigo kun aliaj tradukiloj current
- 09:54, 5 November 2010 diff hist 0 m Catalan and Esperanto/Outstanding tests moved Catalan and Esperanto/Renkontitaj eraroj to Catalan and Esperanto/Outstanding tests: kongruigo kun aliaj tradukiloj
- 09:50, 5 November 2010 diff hist -19 Catalan and Sardinian/Pending tests cat-srd →Altres
- 09:48, 5 November 2010 diff hist 0 Catalan and Sardinian/Pending tests cat-srd →Interrogatius
- 09:45, 5 November 2010 diff hist -1 French and Esperanto/Outstanding tests →article pluriel, partitif
- 09:45, 5 November 2010 diff hist +229 French and Esperanto/Outstanding tests →-u
- 17:05, 2 November 2010 diff hist +798 French and Esperanto/Outstanding tests article pluriel, partitif; -u
- 14:58, 2 November 2010 diff hist -1 French and Esperanto/Regression tests →être
- 18:28, 1 November 2010 diff hist +427 French and Esperanto/Regression tests →nepersonaj verboj: + pouvoir
- 15:21, 1 November 2010 diff hist +80 French and Esperanto/Outstanding tests +Akuzativo
- 15:19, 1 November 2010 diff hist -287 French and Esperanto/Outstanding tests -nepersonaj verboj
- 15:19, 1 November 2010 diff hist +382 French and Esperanto/Regression tests +nepersonaj verboj
- 14:33, 1 November 2010 diff hist +287 French and Esperanto/Outstanding tests + nepersonaj verboj
- 19:43, 29 October 2010 diff hist -1 Catalan and Sardinian/Pending tests cat-srd →Pronoms clítics
- 19:37, 29 October 2010 diff hist -8 Task ideas for Google Code-in →Task list
- 09:23, 29 October 2010 diff hist +513 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font: + fer (temps)
- 17:30, 28 October 2010 diff hist +167 French and Esperanto/Regression tests + plus
- 17:30, 28 October 2010 diff hist -167 French and Esperanto/Outstanding tests - plus
- 17:19, 28 October 2010 diff hist -349 French and Esperanto/Outstanding tests - Genro
- 17:19, 28 October 2010 diff hist +347 French and Esperanto/Regression tests + Genro
- 17:13, 28 October 2010 diff hist -7 French and Esperanto/Outstanding tests →genre
- 16:50, 26 October 2010 diff hist +356 French and Esperanto/Outstanding tests + genre
- 15:59, 26 October 2010 diff hist +423 French and Esperanto/Tagger errors →majúscules
- 16:44, 25 October 2010 diff hist +2 French and Esperanto/Tagger errors →plus nom / adverb
- 16:43, 25 October 2010 diff hist +1,000 French and Esperanto/Tagger errors
- 16:39, 25 October 2010 diff hist +453 French and Esperanto/Outstanding tests + ne... que
- 16:23, 25 October 2010 diff hist +651 French and Esperanto/Tagger errors
- 16:07, 25 October 2010 diff hist +342 French and Esperanto/Outstanding tests négation avec participe présent
- 15:36, 25 October 2010 diff hist +707 French and Esperanto/Tagger errors
- 15:33, 25 October 2010 diff hist -295 French and Esperanto/Outstanding tests
- 14:41, 25 October 2010 diff hist +10 French and Esperanto/Tagger errors
- 14:40, 25 October 2010 diff hist +1,370 French and Esperanto/Tagger errors
- 14:24, 25 October 2010 diff hist +487 French and Esperanto/Tagger errors
- 12:26, 25 October 2010 diff hist -3 French and Esperanto/Outstanding tests
- 12:15, 25 October 2010 diff hist -709 French and Esperanto/Regression tests
- 12:15, 25 October 2010 diff hist -1,357 French and Esperanto/Outstanding tests
- 12:11, 25 October 2010 diff hist +3,325 French and Esperanto/Outstanding tests
- 12:11, 25 October 2010 diff hist -811 French and Esperanto/Regression tests
- 15:13, 24 October 2010 diff hist -41 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 15:12, 24 October 2010 diff hist -114 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Joan Inglada
- 14:27, 24 October 2010 diff hist -121 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 14:24, 24 October 2010 diff hist +22 m Spanish and Esperanto/Outstanding tests
- 14:17, 24 October 2010 diff hist -185 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 13:39, 24 October 2010 diff hist +88 m Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 04:56, 24 October 2010 diff hist -80 m Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 18:16, 23 October 2010 diff hist 0 French and Esperanto/Regression tests →pasivaj formoj
- 17:49, 23 October 2010 diff hist -4,692 French and Esperanto/Tagger errors →Errors del tagger francès
- 17:39, 23 October 2010 diff hist +2 Catalan and Esperanto/Notoj →Akordo/Concordança current
- 18:51, 19 October 2010 diff hist -62 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 18:46, 6 October 2010 diff hist 0 Language and pair maintainer
- 18:34, 6 October 2010 diff hist +95 Language and pair maintainer matrix
- 18:05, 6 October 2010 diff hist +3,610 Language and pair maintainer
- 17:31, 6 October 2010 diff hist +1,479 Language and pair maintainer Matrix (beginning)
- 16:54, 6 October 2010 diff hist +1 Template:LangPair current
- 16:51, 6 October 2010 diff hist +89 N Template:LangPair Created page with 'style="background:#aaaaaa; color:black; text-align:center" class="table-yes" | {{{1|Yes}}'
- 15:42, 6 October 2010 diff hist +118 Language and pair maintainer + apertium-eo-fr
- 06:35, 11 September 2010 diff hist +113 French and Esperanto/Outstanding tests →"plus"
- 15:06, 10 September 2010 diff hist +49 French and Esperanto/Outstanding tests →"plus" post adjektivo
- 17:30, 9 September 2010 diff hist +118 French and Esperanto/Outstanding tests
- 18:27, 7 September 2010 diff hist -258 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Transdon-reguloj
- 18:14, 7 September 2010 diff hist +4,054 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Transdon-reguloj
- 15:54, 7 September 2010 diff hist +61 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Ĝenerala superrigardo
- 15:51, 7 September 2010 diff hist +520 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Dulingva vortaro
- 15:18, 7 September 2010 diff hist +2 m Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Ĝenerala superrigardo
- 15:07, 7 September 2010 diff hist +803 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Ĝenerala superrigardo
- 14:53, 7 September 2010 diff hist +55 N Enkonduko al maŝintradukado Redirected page to Enkonduko al maŝintradukado per Apertium current
- 14:51, 7 September 2010 diff hist +2 m Enkonduko al maŝintradukado per Apertium
- 14:50, 7 September 2010 diff hist +55 N Maŝintradukado moved Maŝintradukado to Enkonduko al maŝintradukado per Apertium: Pli klara titolo current
- 14:50, 7 September 2010 diff hist 0 m Enkonduko al maŝintradukado per Apertium moved Maŝintradukado to Enkonduko al maŝintradukado per Apertium: Pli klara titolo
- 14:49, 7 September 2010 diff hist +106 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium
- 14:44, 7 September 2010 diff hist +386 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Transdon-reguloj
- 14:36, 7 September 2010 diff hist +36 m Documentación Español-Esperanto
- 14:34, 7 September 2010 diff hist +3,692 N Kelkaj notoj pri la svarmo de reguloj Created page with 'La ĉi-sekva klarigo estas pri la kataluna, sed ĝi same taŭgas por la hispana kaj parte por la franca kaj aliaj latinidaj lingvoj. Ni aperigas ĝin ĉi tie, ĉar ĝi eble helpo…' current
- 14:28, 7 September 2010 diff hist -3,604 Documentación Español-Esperanto Forigo: →Aldonaĵo: Kelkaj notoj pri la svarmo de reguloj: (metita kiel memstara paĝo)
- 13:31, 7 September 2010 diff hist 0 m Enkonduko al maŝintradukado per Apertium
- 13:30, 7 September 2010 diff hist -483 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium blockquote -> pre
- 13:24, 7 September 2010 diff hist +1,805 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Dulingva vortaro
- 12:43, 7 September 2010 diff hist +1,132 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium
- 11:13, 7 September 2010 diff hist +1,424 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium
- 13:57, 6 September 2010 diff hist +8 Maŝintradukado al Esperanto →Historio de la projekto current
- 13:54, 6 September 2010 diff hist +26 m Maŝintradukado al Esperanto →Stato de la projekto
- 13:53, 6 September 2010 diff hist +62 N Catalan and Esperanto Created page with 'Category:Catalan and Esperanto Category:Language pairs'
- 13:52, 6 September 2010 diff hist +16 m Enkonduko al maŝintradukado per Apertium
- 13:48, 6 September 2010 diff hist +13 m Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Unulingvaj vortaroj
- 13:40, 6 September 2010 diff hist +1 m Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Ĝenerala superrigardo
- 13:33, 6 September 2010 diff hist 0 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Joan Inglada
- 13:28, 6 September 2010 diff hist +12 Spanish and Esperanto
- 13:27, 6 September 2010 diff hist -23 m English and Esperanto
- 09:01, 6 June 2010 diff hist +140 French and Esperanto/Outstanding tests + duobla neo
- 06:19, 27 May 2010 diff hist +3,961 French and Esperanto/Tagger errors
- 20:54, 24 May 2010 diff hist +1,547 French and Esperanto/Tagger errors →Garrafals
- 20:22, 24 May 2010 diff hist +1,375 N French and Esperanto/Tagger errors Created page with '=Errors del tagger francès= == Garrafals == elle mange.<br/> ^elle/il<prn><tn><p3><f><sg>$ ^mange/manger<vblex><pri><p3><sg>/manger<vblex><pri><p1><sg>/manger<vblex><prs><p3><…'
- 19:07, 24 May 2010 diff hist +5 French and Esperanto/Regression tests →pasivaj formoj
- 18:59, 24 May 2010 diff hist -3 French and Esperanto/Regression tests →verboj kun helpverbo avoir
- 18:55, 24 May 2010 diff hist 0 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 18:46, 24 May 2010 diff hist 0 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 18:26, 24 May 2010 diff hist -3 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 14:21, 24 May 2010 diff hist +130 French and Esperanto/Outstanding tests
- 14:17, 24 May 2010 diff hist +73 French and Esperanto/Outstanding tests
- 10:45, 22 May 2010 diff hist +35 m French and Esperanto/Outstanding tests
- 10:35, 22 May 2010 diff hist -1 m English and Esperanto/Outstanding tests
- 10:35, 22 May 2010 diff hist +979 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 10:25, 22 May 2010 diff hist +398 French and Esperanto/Regression tests →pasivaj formoj
- 10:22, 22 May 2010 diff hist +615 N French and Esperanto/Outstanding tests Created page with 'Maŝintradukado al Esperanto: This is for the tests that doesn't work (yet). * They are categorized according to which kind of work that needs to be done to make them work. …'
- 09:01, 22 May 2010 diff hist +1 m French and Esperanto/Regression tests
- 08:59, 22 May 2010 diff hist +1,076 French and Esperanto/Regression tests →Negativaj frazoj
- 07:02, 22 May 2010 diff hist +1 m French and Esperanto/Regression tests
- 07:01, 22 May 2010 diff hist +1,745 French and Esperanto/Regression tests
- 06:28, 22 May 2010 diff hist +1,594 N French and Esperanto/Regression tests Created page with 'Jen pagxo kun ekzemploj de frazoj kiujn la sistemo gxuste tradukas. Se vi trovas ion vere korektendan vi metu ekzemplon en French and Esperanto/Outstanding tests. ==Negat…'
- 06:13, 22 May 2010 diff hist +36 m Français et espéranto current
- 16:43, 14 April 2010 diff hist 0 m Kompletigi vortaron current
- 20:24, 10 March 2010 diff hist -2 Enkonduko al maŝintradukado per Apertium →Unulingvaj vortaroj
- 20:11, 10 March 2010 diff hist +3,538 Documentación Español-Esperanto + Klarigoj pri reguloj
- 19:58, 10 March 2010 diff hist +6,437 N Enkonduko al maŝintradukado per Apertium Created page with 'Ĉi tie ni provas supraĵe klarigi, kiel funkcias la traduk-sistemo por nefakuloj. ==Ĝenerala superrigardo== Ni prenu francan frazon kiel "les enfants mangent des pommes". La t…'
- 16:29, 12 January 2010 diff hist +2 m Vikipedia korpuso de Esperanto lingvaj korektoj
- 10:27, 13 November 2009 diff hist +112 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 17:14, 29 September 2009 diff hist +153 Spanish and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 08:30, 23 September 2009 diff hist +59 Spanish and Esperanto/Outstanding tests
- 18:55, 13 July 2009 diff hist +146 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 18:22, 13 July 2009 diff hist -136 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 13:12, 13 July 2009 diff hist +48 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Joan Inglada: + Que intel·ligent! → Kiom inteligenta!
- 10:48, 5 July 2009 diff hist +168 Catalan and Esperanto/Outstanding tests + Margais
- 05:22, 17 June 2009 diff hist +72 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 05:08, 17 June 2009 diff hist +77 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 05:06, 17 June 2009 diff hist +71 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 05:03, 17 June 2009 diff hist +193 Catalan and Esperanto/Outstanding tests →Hèctor Alòs i Font
- 04:57, 17 June 2009 diff hist +96 Catalan and Esperanto/Outstanding tests + explicació general
- 07:51, 16 June 2009 diff hist +101 Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 07:33, 16 June 2009 diff hist +4 Catalan and Esperanto/Notoj →passiu
- 07:32, 16 June 2009 diff hist -214 Catalan and Esperanto/Notoj →passiu
- 07:23, 16 June 2009 diff hist +291 Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 07:06, 16 June 2009 diff hist +458 Catalan and Esperanto/Outstanding tests
- 06:03, 16 June 2009 diff hist +1,050 N Catalan and Esperanto/Outstanding tests New page: Jen ĉi-sube vi povas aldoni frazojn kun iliaj tradukoj por la projekto Maŝintradukado al Esperanto. La frazoj estu realaj aŭ almenaŭ realecaj (t.e. ne tro strangaj aŭ elpensitaj)....
- 05:21, 5 June 2009 diff hist +88 Catalan and Esperanto/Notoj →Acusatiu: + paradigmes
- 04:47, 5 June 2009 diff hist +668 Catalan and Esperanto/Notoj + Acusatiu
- 10:11, 6 May 2009 diff hist +3 Tools Apertium-vju -> Apertium-viewer
- 08:51, 5 May 2009 diff hist +22 N Category:French Création
- 08:51, 5 May 2009 diff hist +70 N Category:French and Esperanto Kreo de la paĝo current
- 08:49, 5 May 2009 diff hist +135 N French and Esperanto/Notoj Kreo de la paĝo current
- 05:19, 23 April 2009 diff hist +68 Documentación Español-Esperanto →ANEXO 6: reglas de la gramática T1X:: + REGLA: PARTICIPI + POR
- 05:06, 23 April 2009 diff hist +1,239 Documentación Español-Esperanto →ANEXO 6: reglas de la gramática T1X:: desactivación de las reglas de compuestos
- 04:51, 23 April 2009 diff hist +229 Documentación Español-Esperanto + Créditos
- 07:23, 20 April 2009 diff hist +491 Catalan and Esperanto/Notoj + fou acusada
- 11:50, 26 March 2009 diff hist +42 m Italiano e spagnolo + Categories
- 11:49, 26 March 2009 diff hist +38 m Traductor de español a LSE + Categories
- 11:48, 26 March 2009 diff hist +42 m English and Spanish + Categories
- 11:48, 26 March 2009 diff hist +43 m Español e italiano + Categories
- 11:46, 26 March 2009 diff hist +22 N Category:Catalan New page: Category:Languages
- 11:45, 26 March 2009 diff hist +42 m Castellà i Català + Categories
- 11:44, 26 March 2009 diff hist +42 m Basque and Spanish + Categories
- 11:44, 26 March 2009 diff hist +43 m Spanish and Romanian + Categories
- 11:43, 26 March 2009 diff hist +42 m Apertium-en-ca + Categories
- 11:42, 26 March 2009 diff hist +22 N Category:Spanish New page: Category:Languages
- 11:40, 26 March 2009 diff hist +71 N Category:Spanish and Esperanto New page: Category:Language pairs Category:Spanish Category:Esperanto current
- 11:39, 26 March 2009 diff hist 0 m Documentación Español-Esperanto Angligo de kategorinomo
- 11:38, 26 March 2009 diff hist +71 N Category:Catalan and Esperanto New page: Category:Language pairs Category:Catalan Category:Esperanto current
- 11:37, 26 March 2009 diff hist -1 m Catalan and Esperanto/Notoj
- 09:31, 26 March 2009 diff hist +540 N Catalan and Esperanto/Notoj New page: Ĉi tiu estas notopaĝo pri problemoj renkontitaj en la tradukilo ''de'' la kataluna ''al'' esperanto. ==Tagger== * Hi ha un problema: falta el fitxer TSX (amb regles) per entrenar el tag...
- 09:17, 26 March 2009 diff hist -9 m Documentación Español-Esperanto Ŝanĝo de kategorioj
- 07:16, 26 March 2009 diff hist +210 List of symbols →Tense and mood: comment on pp2 & pp3
- 12:57, 10 March 2009 diff hist +56 English and Esperanto/Proposed future tests snow covered area
- 08:59, 5 March 2009 diff hist -1 m English and Esperanto/Regression tests
- 11:48, 24 February 2009 diff hist +1 m English and Esperanto/Regression tests x
- 10:49, 24 February 2009 diff hist 0 m English and Esperanto/Regression tests
- 14:43, 20 February 2009 diff hist +98 English and Esperanto/Proposed future tests →Atribute
- 14:15, 20 February 2009 diff hist +69 English and Esperanto/Proposed future tests →Atribute
- 12:16, 20 February 2009 diff hist +66 English and Esperanto/Proposed future tests →Atribute
- 12:15, 20 February 2009 diff hist +74 English and Esperanto/Proposed future tests + atribute
- 12:10, 20 February 2009 diff hist +126 English and Esperanto/Proposed future tests + Impersonal verbs
- 11:16, 19 February 2009 diff hist +390 English and Esperanto/Proposed future tests + Infinitive
- 15:22, 12 February 2009 diff hist +219 English and Esperanto/Regression tests →Solvitaj, sed ne publikitaj: + bonvolu
- 16:28, 10 February 2009 diff hist +294 English and Esperanto/Regression tests →Solvitaj, sed ne publikitaj: + on Monday
- 10:07, 10 February 2009 diff hist +175 English and Esperanto/Proposed future tests →Neado: + pronomoj
- 07:45, 10 February 2009 diff hist +19 m English and Esperanto/Outstanding tests →Direct/Indirect object
- 07:43, 10 February 2009 diff hist +7,016 English and Esperanto/Outstanding tests Aldono de novaj fraz(er)oj; forigo de aliaj malpli prioritataj (puŝitaj al "Proposed future tests")
- 07:41, 10 February 2009 diff hist +330 English and Esperanto/Proposed future tests →Rilativaj subfrazoj (relative clauses): + (tio) kio
- 07:28, 10 February 2009 diff hist +1,115 English and Esperanto/Proposed future tests →Jacob Nordfalk
- 07:10, 10 February 2009 diff hist +148 English and Esperanto/Proposed future tests →Tenses en→eo: + imperative
- 10:13, 6 February 2009 diff hist +114 English and Esperanto/Proposed future tests →Control verbs
- 10:10, 6 February 2009 diff hist +220 English and Esperanto/Proposed future tests →with something in the middle of compound tenses: + always (adv)
- 10:09, 6 February 2009 diff hist +238 English and Esperanto/Proposed future tests →Control verbs
- 09:53, 6 February 2009 diff hist +1 m English and Esperanto/Proposed future tests →=En aliaj okazoj
- 09:52, 6 February 2009 diff hist +1,333 English and Esperanto/Proposed future tests + genitivo, +modal verbs + years old k.a.
- 09:25, 6 February 2009 diff hist +325 English and Esperanto/Proposed future tests vortkunmetoj
- 19:22, 5 February 2009 diff hist +528 English and Esperanto/Proposed future tests + akuzativoj