User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 19:30, 7 December 2007 diff hist +113 N File:Sfst rule file.png This was taken from the SFST manual, which is probably published under the same MIT licence as the SFST software. current
- 16:21, 7 December 2007 diff hist +35 Monodix
- 16:20, 7 December 2007 diff hist +44 Monodix
- 16:18, 7 December 2007 diff hist +26 Lexical unit
- 16:18, 7 December 2007 diff hist +26 N Lexical form Lexical form moved to Lexical unit
- 16:18, 7 December 2007 diff hist 0 m Lexical unit Lexical form moved to Lexical unit
- 16:17, 7 December 2007 diff hist +27 Monodix basics →Entries
- 16:16, 7 December 2007 diff hist +77 Monodix basics →Entries
- 16:15, 7 December 2007 diff hist +312 Monodix basics →Entries
- 20:50, 6 December 2007 diff hist +2 Specific resources per language
- 19:13, 6 December 2007 diff hist -115 Specific resources per language →Armenian
- 18:59, 6 December 2007 diff hist +28 Dictionary basics
- 18:59, 6 December 2007 diff hist +135 Dictionary basics
- 18:57, 6 December 2007 diff hist +28 N Dictionary basics Dictionary basics moved to Monodix basics
- 18:57, 6 December 2007 diff hist 0 m Monodix basics Dictionary basics moved to Monodix basics
- 18:56, 6 December 2007 diff hist +160 Monodix basics →Entries
- 18:53, 6 December 2007 diff hist +1,500 Monodix basics →Entries
- 18:45, 6 December 2007 diff hist +570 Monodix basics →Entries
- 18:40, 6 December 2007 diff hist +9 Monodix basics
- 18:40, 6 December 2007 diff hist +1,069 Monodix basics →Entries
- 18:26, 6 December 2007 diff hist +801 Monodix basics →Introduction
- 18:17, 6 December 2007 diff hist +582 Monodix basics →Introduction
- 18:11, 6 December 2007 diff hist +468 Monodix basics →Introduction
- 18:05, 6 December 2007 diff hist +46 Monodix basics
- 18:04, 6 December 2007 diff hist +2,085 N Monodix basics New page: We've been told that the Apertium format for dictionaries is rather counter-intuitive, which is fair enough if you're not used to thinking of dictionaries in a particular way. This page ho...
- 13:51, 6 December 2007 diff hist +126 Specific resources per language →Hindi
- 13:50, 6 December 2007 diff hist +349 Specific resources per language →Albanian
- 08:38, 5 December 2007 diff hist +12 Specific resources per language →Hindi
- 08:38, 5 December 2007 diff hist +249 Specific resources per language
- 11:49, 4 December 2007 diff hist +27 General press letter
- 11:49, 4 December 2007 diff hist +4 General press letter
- 11:49, 4 December 2007 diff hist -48 m General press letter →Afrikaans
- 08:18, 4 December 2007 diff hist +8 Unification of metadix and parametrized dictionaries
- 11:41, 1 December 2007 diff hist -25 Template:TOCD current
- 10:46, 27 November 2007 diff hist +1 Flyer →Tale waarmee dit tans werk
- 17:36, 26 November 2007 diff hist +5 Flyer →Подржани јазици во моментов
- 17:17, 26 November 2007 diff hist +19 Nm User:Proleter New page: Category:Users current
- 12:20, 26 November 2007 diff hist +44 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.5
- 11:37, 26 November 2007 diff hist +220 Flyer →Afrikaans
- 11:31, 26 November 2007 diff hist +2 Flyer →Castellano
- 11:30, 26 November 2007 diff hist +265 Flyer →Castellano
- 11:24, 26 November 2007 diff hist +38 Flyer →Castellano
- 11:23, 26 November 2007 diff hist +3 Flyer →Spanish
- 11:23, 26 November 2007 diff hist +30 Flyer
- 09:56, 26 November 2007 diff hist +6 Flyer →Funding
- 09:03, 26 November 2007 diff hist +92 Flyer →Currently supported languages
- 08:40, 26 November 2007 diff hist +105 Apertium logo →Tower of Babel
- 16:59, 25 November 2007 diff hist +7 General to-do list
- 16:09, 25 November 2007 diff hist 0 Lextor →Use
- 16:06, 25 November 2007 diff hist -1,444 Lextor
- 15:23, 25 November 2007 diff hist +78 Multiwords
- 14:27, 25 November 2007 diff hist +387 N User talk:Wynand.winterbach New page: Hey man, I added a new file into the svn repo, <code>paramedic_wordlist_en_bidix_not_monodix_redux.europarl-freq.txt</code>, which is the paramedic wordlist entries sorted by frequency in ... current
- 00:40, 25 November 2007 diff hist +6 General press letter →Afrikaans
- 00:01, 25 November 2007 diff hist -2,104 Template:Sc Replacing page with '<SPAN STYLE="font-variant:small-caps">{{{1}}}</span>' current
- 00:00, 25 November 2007 diff hist -86 Template:Sc
- 00:00, 25 November 2007 diff hist +2,242 N Template:Sc New page: <noinclude>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox|{{Template sandbox notice}} }} </noinclude><!-- -->{{#ifeq:{{lc: {{{wrap|}}} }}|no|<SPAN STYLE="white-space:nowrap">}}<!-- -->{{#if:{{{ 2|{{{1|}}...
- 23:42, 24 November 2007 diff hist -7 User:Wynand.winterbach →General todo
- 22:42, 24 November 2007 diff hist +62 User:Wynand.winterbach →About me
- 19:26, 24 November 2007 diff hist +2,454 Evaluation material for English to Afrikaans →Russian Empire
- 18:26, 24 November 2007 diff hist +2,424 Evaluation material for English to Afrikaans →Russian Empire
- 18:25, 24 November 2007 diff hist +2,387 Evaluation material for English to Afrikaans →Machine translation
- 18:18, 24 November 2007 diff hist +143 Evaluating with Wikipedia
- 18:05, 24 November 2007 diff hist +19 Flyer →Funding
- 18:03, 24 November 2007 diff hist +35 Flyer →Funding
- 17:37, 24 November 2007 diff hist +29 Promotion HQ
- 17:36, 24 November 2007 diff hist +33 N Category:Promotion HQ New page: Category:Top-level categories current
- 17:36, 24 November 2007 diff hist +27 Flyer
- 17:35, 24 November 2007 diff hist +2,688 N Flyer New page: Apertium is a free software (GPL) machine translation platform; it was initially designed to translated between the Romance languages of the Iberian peninsula, but is now being used for mo...
- 22:53, 23 November 2007 diff hist +22 Aymara
- 22:39, 23 November 2007 diff hist +161 N Aymara New page: :'''uta''' = casa :'''utanaka''' = casas :'''utani''' = proprietario a/de casa :'''utapuniwa''' = realmente es casa :'''utaniwa''' = es proprietario a/de casa
- 22:30, 23 November 2007 diff hist +170 Agglutination
- 22:23, 23 November 2007 diff hist -3,811 Prefixes and infixes →Agglutinating languages
- 22:23, 23 November 2007 diff hist +4,768 N Agglutination New page: Both the current Apertium system and the suggested plugin system face another set of difficulties with agglutinative languages like Quechua. For instance: :'''wasi''' — house :'''...
- 22:21, 23 November 2007 diff hist +108 Agglutination and compounds
- 22:14, 23 November 2007 diff hist +23 N Agglutination and compounds Agglutination and compounds moved to Compounds
- 22:14, 23 November 2007 diff hist 0 m Compounds Agglutination and compounds moved to Compounds
- 22:10, 23 November 2007 diff hist +36 Main Page →Wacky ideas
- 12:47, 23 November 2007 diff hist +45 User:Francis Tyers →Phrases
- 12:36, 23 November 2007 diff hist +107 N User talk:Carmentano New page: Hola carme! Bienvenido a nuestra wiki! - ~~~~ current
- 12:04, 23 November 2007 diff hist +108 Specific resources per language
- 12:00, 23 November 2007 diff hist +66 Evaluation
- 12:00, 23 November 2007 diff hist +25 Evaluating with Wikipedia
- 11:39, 23 November 2007 diff hist -13 Evaluating with Wikipedia
- 11:35, 23 November 2007 diff hist +102 Evaluating with Wikipedia →Current collaborations
- 11:35, 23 November 2007 diff hist +206 Evaluating with Wikipedia
- 11:27, 23 November 2007 diff hist +294 Evaluating with Wikipedia
- 11:24, 23 November 2007 diff hist +542 Evaluating with Wikipedia
- 11:19, 23 November 2007 diff hist +768 Evaluating with Wikipedia
- 11:13, 23 November 2007 diff hist +157 Evaluating with Wikipedia
- 11:12, 23 November 2007 diff hist +512 N Evaluating with Wikipedia New page: One of the ways of improving your MT system is to use Wikipedias as a test bed. You can translate text from one Wikipedia to another, then either post-edit yourself, or wait for, or ask ot...
- 10:53, 23 November 2007 diff hist +32 Main Page →Misc
- 16:55, 22 November 2007 diff hist -59 m Prefixes and infixes Reverted edits by 59.151.53.100 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:15, 21 November 2007 diff hist -26 Contributing to an existing pair →Adding words to monolingual and bilingual dictionaries
- 18:14, 21 November 2007 diff hist -48 Contributing to an existing pair
- 18:12, 21 November 2007 diff hist +9 Contributing to an existing pair
- 18:11, 21 November 2007 diff hist +308 Contributing to an existing pair →Detecting errors
- 17:56, 21 November 2007 diff hist -5,198 Afrikaans and English →Literary Afrikaans: this for later :)
- 15:49, 21 November 2007 diff hist +131 Multiwords
- 12:29, 21 November 2007 diff hist +143 Multiwords
- 22:34, 20 November 2007 diff hist +97 Multiwords
- 22:33, 20 November 2007 diff hist +152 Multiwords
- 22:24, 20 November 2007 diff hist +88 Multiwords
- 22:22, 20 November 2007 diff hist +850 N Multiwords New page: Its possible to have pretty complex multiword combinations. <pre> <e lm="zračna luka"> <i>zračn</i> <par n="zračn/a__adj"/> <p> <l><b/>luk</l> <r>...
- 21:54, 20 November 2007 diff hist +188 Specific resources per language →Russian
- 18:05, 20 November 2007 diff hist +22 Apertium New Language Pair HOWTO →Monolingual dictionaries
- 09:29, 19 November 2007 diff hist +18 N Category:User interfaces New page: Category:Tools
- 09:28, 19 November 2007 diff hist +29 Apertium-view →Related software requests
- 09:21, 19 November 2007 diff hist +4 Apertium-view
- 22:18, 16 November 2007 diff hist +93 Apertium-view →Feature requests
- 18:23, 15 November 2007 diff hist 0 Afrikaans and English →apertium-en-af 1.0
- 18:23, 15 November 2007 diff hist -22 Afrikaans and English →apertium-en-af 1.0
- 16:15, 15 November 2007 diff hist +212 User:Francis Tyers →Todo
- 20:08, 14 November 2007 diff hist +64 Apertium-view →Feature requests
- 14:07, 14 November 2007 diff hist +70 Apertium-view →Feature requests
- 22:27, 13 November 2007 diff hist +186 Apertium-view
- 16:47, 13 November 2007 diff hist +246 Apertium-view →Feature requests
- 16:36, 13 November 2007 diff hist +8 Apertium-view →Feature requests
- 16:07, 13 November 2007 diff hist +51 Apertium-view →Feature requests
- 09:15, 13 November 2007 diff hist 0 Apertium-view →Executing the program
- 09:13, 13 November 2007 diff hist +7 Apertium-view →Executing the program
- 09:01, 13 November 2007 diff hist +7 Apertium-view →Feature requests
- 08:33, 13 November 2007 diff hist +257 Apertium-view →Running apertium-view
- 20:58, 12 November 2007 diff hist +112 Apertium-view
- 20:49, 12 November 2007 diff hist +20 Apertium-view
- 20:48, 12 November 2007 diff hist +35 Apertium-view
- 20:46, 12 November 2007 diff hist +31 Apertium-view
- 20:43, 12 November 2007 diff hist +48 Apertium-view
- 20:42, 12 November 2007 diff hist +87 Apertium-view
- 20:41, 12 November 2007 diff hist +18 Apertium-view
- 23:55, 10 November 2007 diff hist +156 Specific resources per language →Breton
- 17:43, 10 November 2007 diff hist -1 Using linguistic resources →Collecting linguistic data: typo
- 15:29, 10 November 2007 diff hist +28 Contributing to an existing pair →Source
- 12:01, 10 November 2007 diff hist +7 User:Sortiz
- 12:01, 10 November 2007 diff hist +18 User:Wynand.winterbach
- 12:01, 10 November 2007 diff hist +7 User:Donnek
- 12:00, 10 November 2007 diff hist +10 User:Gnuphilly current
- 12:00, 10 November 2007 diff hist +18 N User:Gnuphilly New page: Category:Users
- 09:52, 10 November 2007 diff hist +127 Building dictionaries →Wikipedia dumps
- 09:40, 10 November 2007 diff hist +68 Tagger training →Wikipedia
- 08:58, 10 November 2007 diff hist +80 Category:HOWTO
- 08:58, 10 November 2007 diff hist +26 N Category:HOWTO New page: Category:Documentation
- 08:58, 10 November 2007 diff hist +13 Apertium New Language Pair HOWTO →See also
- 08:57, 10 November 2007 diff hist +13 Kiel aldoni novan lingvoparon →See also
- 08:57, 10 November 2007 diff hist +13 Апертиум, как се създава нова езикова двойка →See also
- 08:57, 10 November 2007 diff hist +19 Uputstvo za novi jezički par za Apertium →Pravila prevoda
- 08:56, 10 November 2007 diff hist +19 Créer une nouvelle paire de langues →Sources
- 08:54, 10 November 2007 diff hist -83 Créer une nouvelle paire de langues →Les dictionnaires monolingues
- 08:53, 10 November 2007 diff hist -4 Créer une nouvelle paire de langues →Les dictionnaires monolingues
- 00:44, 10 November 2007 diff hist -39 Créer une nouvelle paire de langues →Les dictionnaires monolingues
- 00:11, 10 November 2007 diff hist +130 Evaluation material for English to Afrikaans →Machine translation
- 00:10, 10 November 2007 diff hist -1 Evaluation material for English to Afrikaans →Machine translation
- 00:07, 10 November 2007 diff hist +1,821 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 23:52, 9 November 2007 diff hist -31 Créer une nouvelle paire de langues
- 16:25, 9 November 2007 diff hist +208 Afrikaans and English →Transfer
- 11:24, 9 November 2007 diff hist -3 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 11:23, 9 November 2007 diff hist +14 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 11:19, 9 November 2007 diff hist -7 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 11:18, 9 November 2007 diff hist +1,349 Evaluation material for English to Afrikaans →Battle of Normandy
- 10:49, 9 November 2007 diff hist +590 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 10:48, 9 November 2007 diff hist +2,790 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:32, 7 November 2007 diff hist -1,079 Modes →Installation behaviour: actually that doesn't work
- 14:06, 7 November 2007 diff hist +26 Modes →Installation behaviour
- 14:04, 7 November 2007 diff hist +1,446 N Modes New page: There are a few ways you can use pipelines in Apertium. One of them is '''Modes''' files. Modes files (typically called <code>modes.xml</code>) are XML files which specify which progra...
- 12:31, 6 November 2007 diff hist +41 N Wiki regression testing New page: ''coming soon'' Category:Development
- 11:57, 6 November 2007 diff hist +45 Specific resources per language →Breton
- 10:07, 5 November 2007 diff hist +37 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 09:04, 5 November 2007 diff hist +60 Separable verbs
- 07:11, 5 November 2007 diff hist +315 Separable verbs →Marking separable stems
- 12:34, 4 November 2007 diff hist +118 Talk:Separable verbs
- 11:56, 2 November 2007 diff hist +64 Main Page →Wacky ideas
- 14:14, 1 November 2007 diff hist +158 Separable verbs →Marking separable stems
- 01:01, 1 November 2007 diff hist +24 m Main Page →Resources
- 01:01, 1 November 2007 diff hist 0 m Apertium:Site support Protected "Apertium:Site support" [edit=sysop:move=sysop] current
- 01:01, 1 November 2007 diff hist +22 N Apertium:Site support Redirecting to Main Page
- 13:35, 31 October 2007 diff hist +1 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:31, 31 October 2007 diff hist +111 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:26, 31 October 2007 diff hist -9 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:25, 31 October 2007 diff hist +87 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 13:24, 31 October 2007 diff hist +121 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Fran's summary
- 11:47, 31 October 2007 diff hist +1,098 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Symbol parameters
- 11:35, 31 October 2007 diff hist +14 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Variants
- 11:31, 31 October 2007 diff hist +198 User talk:Ote →Dictionary Import and Export between OTE and Apertium current
- 11:30, 31 October 2007 diff hist -1 User talk:Ote →Merging Apertium tag names into OTE
- 11:29, 31 October 2007 diff hist -12 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 11:27, 31 October 2007 diff hist +132 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 11:24, 31 October 2007 diff hist +743 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 10:42, 31 October 2007 diff hist +273 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Header
- 10:34, 31 October 2007 diff hist +8 User talk:Ote →Merging Apertium tag names into OTE
- 10:17, 31 October 2007 diff hist -9 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Word-form parameters
- 10:10, 31 October 2007 diff hist +261 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Variants
- 09:59, 31 October 2007 diff hist 0 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Header
- 09:53, 31 October 2007 diff hist +160 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Variants
- 09:50, 31 October 2007 diff hist +25 N Dictionary Redirecting to Dictionaries current
- 09:50, 31 October 2007 diff hist +58 N Bidix New page: '''Bidix''' is shorthand for ''bi''lingual dictionary.
- 09:49, 31 October 2007 diff hist -3 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Symbol parameters
- 09:49, 31 October 2007 diff hist -9 Unification of metadix and parametrized dictionaries →Symbol parameters
- 23:54, 30 October 2007 diff hist +92 Separable verbs →Marking separable stems
- 21:52, 30 October 2007 diff hist +683 Compounds →Proposed algorithms
- 18:15, 30 October 2007 diff hist +107 User talk:Ote →Dictionary Import and Export between OTE and Apertium
- 13:28, 30 October 2007 diff hist +197 Specific resources per language
- 13:18, 30 October 2007 diff hist +11 Specific resources per language →Breton
- 12:59, 30 October 2007 diff hist +336 N Specific resources per language New page: ==Breton== :''Dictionary: [http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-br-fr.br.dix apertium-br-fr.br.dix]'' * http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Gr...
- 12:58, 30 October 2007 diff hist -56,477 Breton Redirecting to Incubator
- 11:10, 30 October 2007 diff hist +1,306 Breton
- 10:50, 30 October 2007 diff hist -3 Breton
- 10:38, 30 October 2007 diff hist +33 Breton
- 10:27, 30 October 2007 diff hist +48,960 Breton
- 00:52, 30 October 2007 diff hist +3,769 Breton
- 00:31, 30 October 2007 diff hist +2,434 N Breton New page: <pre> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <dictionary> <alphabet>AaBbChchC'hc'hDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuVvWwYyZz</alphabet> <sdefs> <sdef n="n" c="Noun"/> <sdef...
- 23:54, 29 October 2007 diff hist +142 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.1
- 23:12, 29 October 2007 diff hist +1,940 Talk:Afrikaans and English
- 16:33, 29 October 2007 diff hist +256 Separable verbs →Marking separable stems
- 09:22, 29 October 2007 diff hist -7 User:Francis Tyers →Todo
- 09:22, 29 October 2007 diff hist +110 User:Francis Tyers →Todo
- 14:12, 28 October 2007 diff hist +128 English to Polish →apertium-en-pl 0.1
- 15:13, 26 October 2007 diff hist +230 Afrikaans and English →Present progressive
- 11:12, 26 October 2007 diff hist +41 Main Page
- 16:04, 21 October 2007 diff hist +18 N User:Sortiz New page: Category:Users
- 16:02, 21 October 2007 diff hist +20 User:Wynand.winterbach
- 23:14, 20 October 2007 diff hist +52 Orthographic normalisation
- 23:11, 20 October 2007 diff hist +30 Orthographic normalisation
- 21:29, 20 October 2007 diff hist +308 Orthographic normalisation
- 21:25, 20 October 2007 diff hist +192 Orthographic normalisation
- 17:25, 19 October 2007 diff hist +18 N User:Donnek New page: Category:Users
- 13:10, 19 October 2007 diff hist +28 Apertium on openSUSE
- 10:09, 19 October 2007 diff hist -773 Apertium on openSUSE →(Optional) Installing the non-Unicode version of Apertium
- 17:03, 18 October 2007 diff hist +2 General to-do list
- 14:32, 18 October 2007 diff hist +52 Welsh to English →apertium-cy-en 0.1
- 06:12, 16 October 2007 diff hist +354 Building dictionaries →Further reading
- 22:37, 15 October 2007 diff hist +326 Building dictionaries →See also
- 22:22, 15 October 2007 diff hist +39 User:Francis Tyers →Todo
- 14:47, 15 October 2007 diff hist +134 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 12:26, 15 October 2007 diff hist +51 User:Francis Tyers →Humour and poetry
- 18:03, 14 October 2007 diff hist -9 Apertium for Dummies
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -7,105 m Contributing to an existing pair Reverted edits by 170.211.216.8 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -6,969 m Apertium for Dummies Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -6,971 m Apertium:Current events Reverted edits by 203.72.56.203 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 18:00, 14 October 2007 diff hist -6,962 m Separable verbs Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:59, 14 October 2007 diff hist -14,116 m Apertium:About Reverted edits by 218.58.136.4 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:59, 14 October 2007 diff hist -7,015 m Making a release Reverted edits by 218.58.136.4 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:58, 14 October 2007 diff hist -10 m Category:Development Reverted edits by 207.44.238.95 (Talk); changed back to last version by 129.11.203.118 current
- 17:57, 14 October 2007 diff hist -6,856 m Translation problems between romance and germanic languages Reverted edits by 217.171.176.46 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:53, 14 October 2007 diff hist -7,740 m Uputstvo za novi jezički par za Apertium Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 07:45, 12 October 2007 diff hist +53 Bugzilla
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -9 m Bugzilla Reverted edits by 85.214.126.154 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -13 m Lttoolbox Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by 172.16.242.123
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -11 m Making a release Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 07:44, 12 October 2007 diff hist -19 m List of language pairs Reverted edits by 87.101.244.9 (Talk); changed back to last version by Radnica
- 07:25, 12 October 2007 diff hist -163 m Main Page Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -9 m Apertium:About Reverted edits by 122.252.226.40 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -60 m Prefixes and infixes Reverted edits by 208.109.123.121 (Talk); changed back to last version by 81.2.93.121
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -13 m Evaluation Reverted edits by 218.94.93.82 (Talk); changed back to last version by 84.120.140.252
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -12 m General to-do list Reverted edits by 87.101.244.8 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 15:26, 11 October 2007 diff hist +59 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 15:00, 11 October 2007 diff hist -6 Welsh to English →The 'yn' particle
- 14:59, 11 October 2007 diff hist +19 Bug hunting →See also
- 14:57, 11 October 2007 diff hist +1 Welsh to English →The 'yn' particle
- 11:01, 11 October 2007 diff hist +247 Welsh to English →The verb 'to have'
- 10:55, 11 October 2007 diff hist +182 N Bug hunting New page: When you have a problem in the dictionaries, or transfer that you can't seem to fix, here is some advice to try and solve it: ==See also== * Bugzilla Category:Development
- 10:48, 11 October 2007 diff hist +25 Welsh to English →The verb 'to have'
- 10:41, 11 October 2007 diff hist +28 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 14:34, 10 October 2007 diff hist -2,255 Webforms Redirecting to Webform current
- 10:53, 10 October 2007 diff hist +203 Talk:English to Polish current
- 10:52, 10 October 2007 diff hist +338 Talk:English to Polish
- 09:16, 10 October 2007 diff hist +38 Talk:English to Polish
- 09:15, 10 October 2007 diff hist +115 English to Polish →Articles
- 09:14, 10 October 2007 diff hist -10 English to Polish
- 09:14, 10 October 2007 diff hist +166 Talk:English to Polish
- 09:13, 10 October 2007 diff hist +11 English to Polish →Articles
- 09:12, 10 October 2007 diff hist +97 English to Polish →Word order
- 08:15, 10 October 2007 diff hist -103 User:Jimregan
- 08:14, 10 October 2007 diff hist +145 User talk:Jimregan
- 08:13, 10 October 2007 diff hist -1 English to Polish
- 08:08, 10 October 2007 diff hist +929 English to Polish
- 07:58, 10 October 2007 diff hist +43 English to Polish
- 07:40, 10 October 2007 diff hist +309 N English to Polish New page: ==Morphology== ==Syntax== ===Articles=== Polish doesn't have articles, so translating English→Polish, we'll need to remove them, translating Polish→English, we'll need to add them....
- 07:29, 10 October 2007 diff hist +22 Main Page →Discussions
- 14:46, 8 October 2007 diff hist +820 User:Francis Tyers →Translations
- 14:46, 8 October 2007 diff hist -821 User:Francis Tyers →Todo
- 14:45, 8 October 2007 diff hist +339 User:Francis Tyers →Todo
- 15:33, 7 October 2007 diff hist +9 User:Jimregan
- 12:51, 7 October 2007 diff hist +225 Using GIZA++
- 12:32, 7 October 2007 diff hist +28 Using GIZA++
- 11:13, 7 October 2007 diff hist +20 User:Jimregan →Polish-English texts under free licences
- 10:16, 7 October 2007 diff hist +25 Dialectal or standard variation
- 09:51, 7 October 2007 diff hist +117 Dialectal or standard variation
- 09:48, 7 October 2007 diff hist +833 N Dialectal or standard variation New page: Some languages have differences in lexis and grammar, but are still desirable to be treated as one language, as either they have a largely similar orthography, or for historical reasons. ...
- 07:45, 7 October 2007 diff hist +30 User:Jimregan
- 07:45, 7 October 2007 diff hist +26 N User:Naudefj New page: Naudefj current
- 20:54, 6 October 2007 diff hist +757 User talk:Jimregan
- 20:02, 6 October 2007 diff hist +24 User talk:Jimregan
- 20:01, 6 October 2007 diff hist +179 Corpora →Corpora
- 19:58, 6 October 2007 diff hist +42 User talk:Jimregan
- 19:57, 6 October 2007 diff hist +206 User talk:Jimregan
- 19:44, 6 October 2007 diff hist +49 User talk:Jimregan
- 19:43, 6 October 2007 diff hist +233 N User talk:Jimregan New page: Wow awesome. Great work! Which pair were you interested in Polish to/from ? If you want I can help set it up in our SVN. Do you have some kind of instant messaging ? - ~~~~
- 15:09, 5 October 2007 diff hist +134 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 13:38, 5 October 2007 diff hist +27 Roadmap
- 13:36, 5 October 2007 diff hist +92 Roadmap →Apertium 4.0
- 13:34, 5 October 2007 diff hist +9 Unicode issues
- 13:33, 5 October 2007 diff hist +74 Unicode issues
- 13:29, 5 October 2007 diff hist +536 Orthographic normalisation
- 13:28, 5 October 2007 diff hist 0 Unicode issues
- 13:26, 5 October 2007 diff hist -154 Main Page
- 13:12, 5 October 2007 diff hist +1 MediaWiki:Common.css
- 13:11, 5 October 2007 diff hist +44 MediaWiki:Common.css
- 12:42, 5 October 2007 diff hist +6 Main Page
- 12:40, 5 October 2007 diff hist +272 Main Page
- 11:44, 5 October 2007 diff hist +3 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:44, 5 October 2007 diff hist +11 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:43, 5 October 2007 diff hist +762 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:38, 5 October 2007 diff hist -10 Bugzilla
- 11:37, 5 October 2007 diff hist +600 Bugzilla
- 10:01, 5 October 2007 diff hist +73 General to-do list
- 09:01, 5 October 2007 diff hist -63 Tagger training →Further reading
- 09:01, 5 October 2007 diff hist +879 Tagger training →Using <code>apertium-tagger-training-tools</code>
- 08:55, 5 October 2007 diff hist +35 Main Page →See also
- 08:54, 5 October 2007 diff hist +26 N User:Cabrilo New page: Cabrilo current
- 08:49, 5 October 2007 diff hist +30 User:Msalperen →Sample Sentence current
- 08:48, 5 October 2007 diff hist +30 User:Mlforcada
- 08:29, 5 October 2007 diff hist +30 User:Ebenimeli
- 08:29, 5 October 2007 diff hist +31 User:Youssefsan →Firefox plugin
- 08:29, 5 October 2007 diff hist +14 User:Francis Tyers →Todo
- 08:28, 5 October 2007 diff hist -15 Category:Users current
- 08:28, 5 October 2007 diff hist +48 N Category:Users New page: Tyers, Francis
- 08:28, 5 October 2007 diff hist +20 User:Francis Tyers
- 08:24, 5 October 2007 diff hist +348 User:Francis Tyers →Todo
- 13:02, 4 October 2007 diff hist +244 Making a release →Tagging the release you just made in SVN
- 08:56, 4 October 2007 diff hist -48 Making a release →Making a release in SourceForge
- 13:19, 3 October 2007 diff hist +611 Using linguistic resources
- 13:16, 3 October 2007 diff hist -16 m Using linguistic resources Reverted edits by 209.99.227.70 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 10:01, 3 October 2007 diff hist +28 Making a release
- 10:00, 3 October 2007 diff hist +504 Making a release →Making a release in SourceForge
- 11:14, 2 October 2007 diff hist +1,436 Making a release →Making a release in SourceForge
- 13:18, 30 September 2007 diff hist +5 Promotion HQ →European Union official languages
- 13:18, 30 September 2007 diff hist +220 Promotion HQ →European Union official languages
- 22:53, 29 September 2007 diff hist -7 Talk:Morphological dictionary →Results
- 22:12, 29 September 2007 diff hist 0 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 20:55, 29 September 2007 diff hist +96 Promotion HQ →Ideas for papers
- 20:52, 29 September 2007 diff hist +43 Promotion HQ →European Union official languages
- 20:51, 29 September 2007 diff hist +94 Promotion HQ →European Union official languages
- 15:31, 28 September 2007 diff hist +19 Crossdics →See also
- 15:30, 28 September 2007 diff hist +33 Nm Category:Tools New page: Category:Top-level categories current
- 15:30, 28 September 2007 diff hist +570 Paradigm chopper
- 13:29, 28 September 2007 diff hist +896 N Paradigm chopper New page: '''Paradigm chopper''' is a python script which removes redundant paradigm definitions from dictionaries, and fixes references to them. For example, if you have a dictionary thus: <pre> ...
- 10:46, 27 September 2007 diff hist -100 m Contributing to an existing pair Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 06:08, 27 September 2007 diff hist -98 m Contributing to an existing pair Reverted edits by 209.200.38.173 (Talk); changed back to last version by Mginesti
- 06:01, 27 September 2007 diff hist -23 Making a release
- 06:01, 27 September 2007 diff hist -21 Translation problems between romance and germanic languages
- 06:00, 27 September 2007 diff hist -18 m Translation problems between romance and germanic languages Reverted edits by 218.58.136.4 (Talk); changed back to last version by 195.55.130.44
- 06:00, 27 September 2007 diff hist -11 m Apertium:About Reverted edits by 219.138.204.162 (Talk); changed back to last version by Mlforcada
- 05:59, 27 September 2007 diff hist -966 m Uputstvo za novi jezički par za Apertium Reverted edits by 222.240.208.14 (Talk); changed back to last version by Cabrilo
- 05:59, 27 September 2007 diff hist -9 m Apertium for Dummies Reverted edits by 222.240.208.14 (Talk); changed back to last version by 209.99.227.70
- 06:33, 26 September 2007 diff hist -7 Apertium:Current events
- 06:32, 26 September 2007 diff hist -7 m Apertium:Current events Reverted edits by 217.169.44.14 (Talk); changed back to last version by 192.115.104.88
- 06:32, 26 September 2007 diff hist -7 Roadmap
- 06:32, 26 September 2007 diff hist -10 m Roadmap Reverted edits by 60.218.98.94 (Talk); changed back to last version by 60.250.153.11
- 06:31, 26 September 2007 diff hist -30 m Separable verbs Reverted edits by 203.69.39.251 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 20:23, 25 September 2007 diff hist +101 Named entity recognition
- 13:25, 25 September 2007 diff hist +26 Orthographic normalisation
- 11:30, 25 September 2007 diff hist +17 Release policy →Open tasks
- 06:18, 25 September 2007 diff hist 0 Installation troubleshooting →Shared libraries
- 06:18, 25 September 2007 diff hist +245 Installation troubleshooting
- 21:02, 24 September 2007 diff hist +317 Orthographic normalisation
- 20:58, 24 September 2007 diff hist +20 Release policy →Open tasks
- 20:57, 24 September 2007 diff hist -16 Release policy →Checked off
- 20:46, 24 September 2007 diff hist +205 Release policy →Open tasks
- 20:15, 24 September 2007 diff hist 0 Installation troubleshooting
- 20:15, 24 September 2007 diff hist +9 Installation troubleshooting
- 20:13, 24 September 2007 diff hist 0 Installation troubleshooting →Missing pair
- 20:12, 24 September 2007 diff hist +539 Installation troubleshooting →Errors
- 20:07, 24 September 2007 diff hist +1,019 N Installation troubleshooting New page: ==Errors== ===Shared libraries=== <pre> lt-comp: error while loading shared libraries: liblttoolbox3-3.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory </pre> This is b...
- 20:03, 24 September 2007 diff hist +29 Main Page →Misc
- 16:56, 24 September 2007 diff hist +388 Release policy →Open tasks
- 18:35, 23 September 2007 diff hist +132 N Orthographic normalisation New page: A module to do orthographic normalisation on input streams would be nice. For example ;Romanian * ţ → ț * ş → ș ;Lingala
- 18:32, 23 September 2007 diff hist +33 Main Page →Wacky ideas
- 12:55, 23 September 2007 diff hist -1 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 12:51, 23 September 2007 diff hist -91 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 12:47, 23 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 11:10, 23 September 2007 diff hist -38 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 11:07, 23 September 2007 diff hist -27 Talk:Morphological dictionary →Results
- 11:00, 23 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →Results
- 10:39, 23 September 2007 diff hist +12 Talk:Morphological dictionary →Paradigms
- 10:38, 23 September 2007 diff hist +11 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:47, 22 September 2007 diff hist +28 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:44, 22 September 2007 diff hist -18 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:43, 22 September 2007 diff hist +20 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:42, 22 September 2007 diff hist -9 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:41, 22 September 2007 diff hist +11 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 23:40, 22 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 23:40, 22 September 2007 diff hist +81 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 23:38, 22 September 2007 diff hist -1 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 23:37, 22 September 2007 diff hist +129 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 23:33, 22 September 2007 diff hist +60 Talk:Morphological dictionary →Paradigms
- 23:31, 22 September 2007 diff hist +6 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:31, 22 September 2007 diff hist 0 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:19, 22 September 2007 diff hist +32 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:10, 22 September 2007 diff hist +6 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:00, 22 September 2007 diff hist +49 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 22:55, 22 September 2007 diff hist -36 Talk:Morphological dictionary →Obtaining paradigms
- 22:51, 22 September 2007 diff hist +17 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 22:44, 22 September 2007 diff hist -62 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 22:23, 22 September 2007 diff hist -55 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 21:24, 22 September 2007 diff hist +22 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 21:08, 22 September 2007 diff hist +2 Talk:Morphological dictionary →Results
- 20:53, 22 September 2007 diff hist -15 Talk:Morphological dictionary →Results
- 20:45, 22 September 2007 diff hist +1 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 20:41, 22 September 2007 diff hist -17 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 20:21, 22 September 2007 diff hist -17 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 19:45, 22 September 2007 diff hist +97 Talk:Morphological dictionary
- 19:22, 22 September 2007 diff hist +8 Talk:Morphological dictionary →Obtaining paradigms
- 19:14, 22 September 2007 diff hist -1 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 19:10, 22 September 2007 diff hist -20 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 19:05, 22 September 2007 diff hist +622 Talk:Morphological dictionary →Results
- 19:01, 22 September 2007 diff hist +1 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 19:00, 22 September 2007 diff hist +3,189 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 18:29, 22 September 2007 diff hist +1,421 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 18:19, 22 September 2007 diff hist +293 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 18:13, 22 September 2007 diff hist +868 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 18:04, 22 September 2007 diff hist +1,096 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 17:52, 22 September 2007 diff hist +7 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 17:52, 22 September 2007 diff hist +243 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 17:47, 22 September 2007 diff hist +1,891 Talk:Morphological dictionary →Paradigms
- 17:20, 22 September 2007 diff hist +31 Talk:Morphological dictionary →Construction of letter transducers
- 17:19, 22 September 2007 diff hist +18 Talk:Morphological dictionary
- 17:19, 22 September 2007 diff hist +306 Talk:Morphological dictionary →Construction of letter transducers
- 17:15, 22 September 2007 diff hist +40 Talk:Morphological dictionary →Construction of letter transducers
- 17:14, 22 September 2007 diff hist -17 Talk:Morphological dictionary →Obtaining paradigms
- 17:13, 22 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 17:12, 22 September 2007 diff hist +2 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 17:11, 22 September 2007 diff hist +7 Talk:Morphological dictionary
- 17:10, 22 September 2007 diff hist +8,100 N Talk:Morphological dictionary New page: One of the ? that there are to develop in the design and implmentation of lexical processing systems is the construction of efficient lexical processors from linguistic data. In particula...
- 14:29, 22 September 2007 diff hist +230 Morphological dictionary →Further reading
- 13:35, 21 September 2007 diff hist +134 Release policy →Open tasks
- 12:51, 21 September 2007 diff hist +114 Release policy →Open tasks
- 12:20, 21 September 2007 diff hist +74 Release policy →Open tasks
- 12:09, 21 September 2007 diff hist +56 Release policy
- 16:00, 20 September 2007 diff hist +91 Release policy
- 15:58, 20 September 2007 diff hist +6 Release policy
- 15:58, 20 September 2007 diff hist +507 N Release policy New page: ==Apertium 3.0== ===TODO=== * <code>lttoolbox</code> ** Done! * <code>apertium</code> ** Done! * <code>apertium-es-ca</code> ** Change default mode to -unicode, -latin1 as backup. * <cod...
- 13:42, 20 September 2007 diff hist -4 Corpora →Corpora
- 13:28, 20 September 2007 diff hist +617 Compounds →Baseline
- 12:27, 20 September 2007 diff hist +550 N Corpora New page: Lists of corpora under free licences (public domain, CC-BY-SA, GPL, etc.) ==Corpora== * Southeast European Times — http://xixona.dlsi.ua.es/~fran/SE-Times-Corpus.tar.gz — Eng...
- 12:23, 20 September 2007 diff hist +14 Main Page →General
- 16:21, 18 September 2007 diff hist +137 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 09:19, 17 September 2007 diff hist +181 Promotion HQ →Ideas for papers
- 21:04, 16 September 2007 diff hist +203 Using GIZA++
- 10:23, 16 September 2007 diff hist +280 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 15:46, 14 September 2007 diff hist +174 Promotion HQ
- 09:12, 14 September 2007 diff hist +1,188 N Using GIZA++ New page: If you have parallel corpora you can use GIZA++ to make bilingual dictionaries. Download your corpora, and convert into one sentence per line. Download and compile GIZA++. Use <code>pla...
- 16:47, 8 September 2007 diff hist +4 Separable verbs →Infix paradigm
- 16:09, 8 September 2007 diff hist +9 Evaluation material for English to Afrikaans
- 15:56, 8 September 2007 diff hist +18 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 15:55, 8 September 2007 diff hist -60 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:47, 8 September 2007 diff hist +89 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:46, 8 September 2007 diff hist +1 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:44, 8 September 2007 diff hist +2,707 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:08, 8 September 2007 diff hist +2 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans: free ride because i forgot to change a rule
- 14:00, 8 September 2007 diff hist +5,328 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 00:03, 8 September 2007 diff hist +1 Separable verbs →=Infix paradigm
- 00:03, 8 September 2007 diff hist +1,273 Separable verbs →Several paradigms
- 23:29, 7 September 2007 diff hist +9 Talk:Separable verbs →Some discussion on this topic
- 23:28, 7 September 2007 diff hist +221 Talk:Separable verbs →Some discussion on this topic
- 23:27, 7 September 2007 diff hist -1 Talk:Separable verbs
- 23:26, 7 September 2007 diff hist +219 Talk:Separable verbs
- 23:56, 6 September 2007 diff hist +4,173 m Talk:Afrikaans and English Reverted edits by 217.147.29.174 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 10:34, 5 September 2007 diff hist +11 User:Francis Tyers →Todo
- 10:34, 5 September 2007 diff hist +135 User:Francis Tyers →Humour and poetry
- 20:16, 4 September 2007 diff hist +237 User talk:Mehrdad
- 14:57, 2 September 2007 diff hist +57 Tagger training →Writing a TSX file
- 14:54, 2 September 2007 diff hist +287 Tagger training
- 14:51, 2 September 2007 diff hist +899 Tagger training →Writing a TSX file
- 14:48, 2 September 2007 diff hist +165 Tagger training →Unsupervised
- 23:57, 1 September 2007 diff hist +927 Tagger training →Writing a TSX file
- 19:10, 1 September 2007 diff hist +403 User talk:Mehrdad
- 15:31, 1 September 2007 diff hist +62 Tagger training →Unsupervised
- 15:31, 1 September 2007 diff hist +112 Tagger training →Training the tagger
- 15:30, 1 September 2007 diff hist +362 Tagger training →Unsupervised
- 15:27, 1 September 2007 diff hist +118 Tagger training →Unsupervised
- 13:55, 29 August 2007 diff hist +36 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.5
- 13:52, 29 August 2007 diff hist +29 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.1
- 13:44, 29 August 2007 diff hist +278 User:Francis Tyers →Humour
- 12:27, 29 August 2007 diff hist -7 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 12:11, 29 August 2007 diff hist +1 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 12:04, 29 August 2007 diff hist +1,638 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 12:00, 29 August 2007 diff hist +9 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 11:59, 29 August 2007 diff hist +3,119 Evaluation material for English to Afrikaans →Afghanistan
- 21:34, 28 August 2007 diff hist -1 m Turkish and Azerbaijani →Noun
- 21:08, 28 August 2007 diff hist +297 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 21:06, 28 August 2007 diff hist -17 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 21:04, 28 August 2007 diff hist +2 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 21:03, 28 August 2007 diff hist +368 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 20:58, 28 August 2007 diff hist +240 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 20:56, 28 August 2007 diff hist -56 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 20:55, 28 August 2007 diff hist +909 m Turkish and Azerbaijani →Examples
- 11:08, 28 August 2007 diff hist +12 m Apertium on Ubuntu or Debian Reverted edits by 172.17.226.170 (Talk); changed back to last version by Youssefsan
- 10:27, 27 August 2007 diff hist +379 Talk:Apertium logo →Tower of Babel current
- 11:24, 26 August 2007 diff hist +144 Named entity recognition
- 19:58, 25 August 2007 diff hist +9,848 N Talk:Separable verbs New page: ==Some discussion on this topic== ;Summary ;Discussion <pre> (20:12:13) ftyers: btw, quick afrikaans question: "astronomers suppress the discovery" = "sterrekundiges druk die ontdekking...
- 19:21, 25 August 2007 diff hist 0 Separable verbs →Marking separable stems