User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -60 m Prefixes and infixes Reverted edits by 208.109.123.121 (Talk); changed back to last version by 81.2.93.121
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -13 m Evaluation Reverted edits by 218.94.93.82 (Talk); changed back to last version by 84.120.140.252
- 17:56, 11 October 2007 diff hist -12 m General to-do list Reverted edits by 87.101.244.8 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 15:26, 11 October 2007 diff hist +59 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 15:00, 11 October 2007 diff hist -6 Welsh to English →The 'yn' particle
- 14:59, 11 October 2007 diff hist +19 Bug hunting →See also
- 14:57, 11 October 2007 diff hist +1 Welsh to English →The 'yn' particle
- 11:01, 11 October 2007 diff hist +247 Welsh to English →The verb 'to have'
- 10:55, 11 October 2007 diff hist +182 N Bug hunting New page: When you have a problem in the dictionaries, or transfer that you can't seem to fix, here is some advice to try and solve it: ==See also== * Bugzilla Category:Development
- 10:48, 11 October 2007 diff hist +25 Welsh to English →The verb 'to have'
- 10:41, 11 October 2007 diff hist +28 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 14:34, 10 October 2007 diff hist -2,255 Webforms Redirecting to Webform current
- 10:53, 10 October 2007 diff hist +203 Talk:English to Polish current
- 10:52, 10 October 2007 diff hist +338 Talk:English to Polish
- 09:16, 10 October 2007 diff hist +38 Talk:English to Polish
- 09:15, 10 October 2007 diff hist +115 English to Polish →Articles
- 09:14, 10 October 2007 diff hist -10 English to Polish
- 09:14, 10 October 2007 diff hist +166 Talk:English to Polish
- 09:13, 10 October 2007 diff hist +11 English to Polish →Articles
- 09:12, 10 October 2007 diff hist +97 English to Polish →Word order
- 08:15, 10 October 2007 diff hist -103 User:Jimregan
- 08:14, 10 October 2007 diff hist +145 User talk:Jimregan
- 08:13, 10 October 2007 diff hist -1 English to Polish
- 08:08, 10 October 2007 diff hist +929 English to Polish
- 07:58, 10 October 2007 diff hist +43 English to Polish
- 07:40, 10 October 2007 diff hist +309 N English to Polish New page: ==Morphology== ==Syntax== ===Articles=== Polish doesn't have articles, so translating English→Polish, we'll need to remove them, translating Polish→English, we'll need to add them....
- 07:29, 10 October 2007 diff hist +22 Main Page →Discussions
- 14:46, 8 October 2007 diff hist +820 User:Francis Tyers →Translations
- 14:46, 8 October 2007 diff hist -821 User:Francis Tyers →Todo
- 14:45, 8 October 2007 diff hist +339 User:Francis Tyers →Todo
- 15:33, 7 October 2007 diff hist +9 User:Jimregan
- 12:51, 7 October 2007 diff hist +225 Using GIZA++
- 12:32, 7 October 2007 diff hist +28 Using GIZA++
- 11:13, 7 October 2007 diff hist +20 User:Jimregan →Polish-English texts under free licences
- 10:16, 7 October 2007 diff hist +25 Dialectal or standard variation
- 09:51, 7 October 2007 diff hist +117 Dialectal or standard variation
- 09:48, 7 October 2007 diff hist +833 N Dialectal or standard variation New page: Some languages have differences in lexis and grammar, but are still desirable to be treated as one language, as either they have a largely similar orthography, or for historical reasons. ...
- 07:45, 7 October 2007 diff hist +30 User:Jimregan
- 07:45, 7 October 2007 diff hist +26 N User:Naudefj New page: Naudefj current
- 20:54, 6 October 2007 diff hist +757 User talk:Jimregan
- 20:02, 6 October 2007 diff hist +24 User talk:Jimregan
- 20:01, 6 October 2007 diff hist +179 Corpora →Corpora
- 19:58, 6 October 2007 diff hist +42 User talk:Jimregan
- 19:57, 6 October 2007 diff hist +206 User talk:Jimregan
- 19:44, 6 October 2007 diff hist +49 User talk:Jimregan
- 19:43, 6 October 2007 diff hist +233 N User talk:Jimregan New page: Wow awesome. Great work! Which pair were you interested in Polish to/from ? If you want I can help set it up in our SVN. Do you have some kind of instant messaging ? - ~~~~
- 15:09, 5 October 2007 diff hist +134 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 13:38, 5 October 2007 diff hist +27 Roadmap
- 13:36, 5 October 2007 diff hist +92 Roadmap →Apertium 4.0
- 13:34, 5 October 2007 diff hist +9 Unicode issues
- 13:33, 5 October 2007 diff hist +74 Unicode issues
- 13:29, 5 October 2007 diff hist +536 Orthographic normalisation
- 13:28, 5 October 2007 diff hist 0 Unicode issues
- 13:26, 5 October 2007 diff hist -154 Main Page
- 13:12, 5 October 2007 diff hist +1 MediaWiki:Common.css
- 13:11, 5 October 2007 diff hist +44 MediaWiki:Common.css
- 12:42, 5 October 2007 diff hist +6 Main Page
- 12:40, 5 October 2007 diff hist +272 Main Page
- 11:44, 5 October 2007 diff hist +3 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:44, 5 October 2007 diff hist +11 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:43, 5 October 2007 diff hist +762 Bugzilla →Reporting a bug in the engine
- 11:38, 5 October 2007 diff hist -10 Bugzilla
- 11:37, 5 October 2007 diff hist +600 Bugzilla
- 10:01, 5 October 2007 diff hist +73 General to-do list
- 09:01, 5 October 2007 diff hist -63 Tagger training →Further reading
- 09:01, 5 October 2007 diff hist +879 Tagger training →Using <code>apertium-tagger-training-tools</code>
- 08:55, 5 October 2007 diff hist +35 Main Page →See also
- 08:54, 5 October 2007 diff hist +26 N User:Cabrilo New page: Cabrilo current
- 08:49, 5 October 2007 diff hist +30 User:Msalperen →Sample Sentence current
- 08:48, 5 October 2007 diff hist +30 User:Mlforcada
- 08:29, 5 October 2007 diff hist +30 User:Ebenimeli
- 08:29, 5 October 2007 diff hist +31 User:Youssefsan →Firefox plugin
- 08:29, 5 October 2007 diff hist +14 User:Francis Tyers →Todo
- 08:28, 5 October 2007 diff hist -15 Category:Users current
- 08:28, 5 October 2007 diff hist +48 N Category:Users New page: Tyers, Francis
- 08:28, 5 October 2007 diff hist +20 User:Francis Tyers
- 08:24, 5 October 2007 diff hist +348 User:Francis Tyers →Todo
- 13:02, 4 October 2007 diff hist +244 Making a release →Tagging the release you just made in SVN
- 08:56, 4 October 2007 diff hist -48 Making a release →Making a release in SourceForge
- 13:19, 3 October 2007 diff hist +611 Using linguistic resources
- 13:16, 3 October 2007 diff hist -16 m Using linguistic resources Reverted edits by 209.99.227.70 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 10:01, 3 October 2007 diff hist +28 Making a release
- 10:00, 3 October 2007 diff hist +504 Making a release →Making a release in SourceForge
- 11:14, 2 October 2007 diff hist +1,436 Making a release →Making a release in SourceForge
- 13:18, 30 September 2007 diff hist +5 Promotion HQ →European Union official languages
- 13:18, 30 September 2007 diff hist +220 Promotion HQ →European Union official languages
- 22:53, 29 September 2007 diff hist -7 Talk:Morphological dictionary →Results
- 22:12, 29 September 2007 diff hist 0 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 20:55, 29 September 2007 diff hist +96 Promotion HQ →Ideas for papers
- 20:52, 29 September 2007 diff hist +43 Promotion HQ →European Union official languages
- 20:51, 29 September 2007 diff hist +94 Promotion HQ →European Union official languages
- 15:31, 28 September 2007 diff hist +19 Crossdics →See also
- 15:30, 28 September 2007 diff hist +33 Nm Category:Tools New page: Category:Top-level categories current
- 15:30, 28 September 2007 diff hist +570 Paradigm chopper
- 13:29, 28 September 2007 diff hist +896 N Paradigm chopper New page: '''Paradigm chopper''' is a python script which removes redundant paradigm definitions from dictionaries, and fixes references to them. For example, if you have a dictionary thus: <pre> ...
- 10:46, 27 September 2007 diff hist -100 m Contributing to an existing pair Reverted edits by 74.231.24.2 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 06:08, 27 September 2007 diff hist -98 m Contributing to an existing pair Reverted edits by 209.200.38.173 (Talk); changed back to last version by Mginesti
- 06:01, 27 September 2007 diff hist -23 Making a release
- 06:01, 27 September 2007 diff hist -21 Translation problems between romance and germanic languages
- 06:00, 27 September 2007 diff hist -18 m Translation problems between romance and germanic languages Reverted edits by 218.58.136.4 (Talk); changed back to last version by 195.55.130.44
- 06:00, 27 September 2007 diff hist -11 m Apertium:About Reverted edits by 219.138.204.162 (Talk); changed back to last version by Mlforcada
- 05:59, 27 September 2007 diff hist -966 m Uputstvo za novi jezički par za Apertium Reverted edits by 222.240.208.14 (Talk); changed back to last version by Cabrilo
- 05:59, 27 September 2007 diff hist -9 m Apertium for Dummies Reverted edits by 222.240.208.14 (Talk); changed back to last version by 209.99.227.70
- 06:33, 26 September 2007 diff hist -7 Apertium:Current events
- 06:32, 26 September 2007 diff hist -7 m Apertium:Current events Reverted edits by 217.169.44.14 (Talk); changed back to last version by 192.115.104.88
- 06:32, 26 September 2007 diff hist -7 Roadmap
- 06:32, 26 September 2007 diff hist -10 m Roadmap Reverted edits by 60.218.98.94 (Talk); changed back to last version by 60.250.153.11
- 06:31, 26 September 2007 diff hist -30 m Separable verbs Reverted edits by 203.69.39.251 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 20:23, 25 September 2007 diff hist +101 Named entity recognition
- 13:25, 25 September 2007 diff hist +26 Orthographic normalisation
- 11:30, 25 September 2007 diff hist +17 Release policy →Open tasks
- 06:18, 25 September 2007 diff hist 0 Installation troubleshooting →Shared libraries
- 06:18, 25 September 2007 diff hist +245 Installation troubleshooting
- 21:02, 24 September 2007 diff hist +317 Orthographic normalisation
- 20:58, 24 September 2007 diff hist +20 Release policy →Open tasks
- 20:57, 24 September 2007 diff hist -16 Release policy →Checked off
- 20:46, 24 September 2007 diff hist +205 Release policy →Open tasks
- 20:15, 24 September 2007 diff hist 0 Installation troubleshooting
- 20:15, 24 September 2007 diff hist +9 Installation troubleshooting
- 20:13, 24 September 2007 diff hist 0 Installation troubleshooting →Missing pair
- 20:12, 24 September 2007 diff hist +539 Installation troubleshooting →Errors
- 20:07, 24 September 2007 diff hist +1,019 N Installation troubleshooting New page: ==Errors== ===Shared libraries=== <pre> lt-comp: error while loading shared libraries: liblttoolbox3-3.0.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory </pre> This is b...
- 20:03, 24 September 2007 diff hist +29 Main Page →Misc
- 16:56, 24 September 2007 diff hist +388 Release policy →Open tasks
- 18:35, 23 September 2007 diff hist +132 N Orthographic normalisation New page: A module to do orthographic normalisation on input streams would be nice. For example ;Romanian * ţ → ț * ş → ș ;Lingala
- 18:32, 23 September 2007 diff hist +33 Main Page →Wacky ideas
- 12:55, 23 September 2007 diff hist -1 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 12:51, 23 September 2007 diff hist -91 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 12:47, 23 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 11:10, 23 September 2007 diff hist -38 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 11:07, 23 September 2007 diff hist -27 Talk:Morphological dictionary →Results
- 11:00, 23 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →Results
- 10:39, 23 September 2007 diff hist +12 Talk:Morphological dictionary →Paradigms
- 10:38, 23 September 2007 diff hist +11 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:47, 22 September 2007 diff hist +28 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:44, 22 September 2007 diff hist -18 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:43, 22 September 2007 diff hist +20 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:42, 22 September 2007 diff hist -9 Talk:Morphological dictionary →Advanced construction of letter transducers by means of paradigms
- 23:41, 22 September 2007 diff hist +11 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 23:40, 22 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 23:40, 22 September 2007 diff hist +81 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 23:38, 22 September 2007 diff hist -1 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 23:37, 22 September 2007 diff hist +129 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 23:33, 22 September 2007 diff hist +60 Talk:Morphological dictionary →Paradigms
- 23:31, 22 September 2007 diff hist +6 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:31, 22 September 2007 diff hist 0 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:19, 22 September 2007 diff hist +32 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:10, 22 September 2007 diff hist +6 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 23:00, 22 September 2007 diff hist +49 Talk:Morphological dictionary →Preliminary definitions
- 22:55, 22 September 2007 diff hist -36 Talk:Morphological dictionary →Obtaining paradigms
- 22:51, 22 September 2007 diff hist +17 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 22:44, 22 September 2007 diff hist -62 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 22:23, 22 September 2007 diff hist -55 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 21:24, 22 September 2007 diff hist +22 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 21:08, 22 September 2007 diff hist +2 Talk:Morphological dictionary →Results
- 20:53, 22 September 2007 diff hist -15 Talk:Morphological dictionary →Results
- 20:45, 22 September 2007 diff hist +1 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 20:41, 22 September 2007 diff hist -17 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 20:21, 22 September 2007 diff hist -17 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 19:45, 22 September 2007 diff hist +97 Talk:Morphological dictionary
- 19:22, 22 September 2007 diff hist +8 Talk:Morphological dictionary →Obtaining paradigms
- 19:14, 22 September 2007 diff hist -1 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 19:10, 22 September 2007 diff hist -20 Talk:Morphological dictionary →Introduction
- 19:05, 22 September 2007 diff hist +622 Talk:Morphological dictionary →Results
- 19:01, 22 September 2007 diff hist +1 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 19:00, 22 September 2007 diff hist +3,189 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 18:29, 22 September 2007 diff hist +1,421 Talk:Morphological dictionary →'''Avanzar''' construction of letter transducers by means of paradigms
- 18:19, 22 September 2007 diff hist +293 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 18:13, 22 September 2007 diff hist +868 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 18:04, 22 September 2007 diff hist +1,096 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 17:52, 22 September 2007 diff hist +7 Talk:Morphological dictionary →Construction of minimised letter transducers
- 17:52, 22 September 2007 diff hist +243 Talk:Morphological dictionary →Dictionaries
- 17:47, 22 September 2007 diff hist +1,891 Talk:Morphological dictionary →Paradigms
- 17:20, 22 September 2007 diff hist +31 Talk:Morphological dictionary →Construction of letter transducers
- 17:19, 22 September 2007 diff hist +18 Talk:Morphological dictionary
- 17:19, 22 September 2007 diff hist +306 Talk:Morphological dictionary →Construction of letter transducers
- 17:15, 22 September 2007 diff hist +40 Talk:Morphological dictionary →Construction of letter transducers
- 17:14, 22 September 2007 diff hist -17 Talk:Morphological dictionary →Obtaining paradigms
- 17:13, 22 September 2007 diff hist +4 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 17:12, 22 September 2007 diff hist +2 Talk:Morphological dictionary →XML Format for the dictionaries
- 17:11, 22 September 2007 diff hist +7 Talk:Morphological dictionary
- 17:10, 22 September 2007 diff hist +8,100 N Talk:Morphological dictionary New page: One of the ? that there are to develop in the design and implmentation of lexical processing systems is the construction of efficient lexical processors from linguistic data. In particula...
- 14:29, 22 September 2007 diff hist +230 Morphological dictionary →Further reading
- 13:35, 21 September 2007 diff hist +134 Release policy →Open tasks
- 12:51, 21 September 2007 diff hist +114 Release policy →Open tasks
- 12:20, 21 September 2007 diff hist +74 Release policy →Open tasks
- 12:09, 21 September 2007 diff hist +56 Release policy
- 16:00, 20 September 2007 diff hist +91 Release policy
- 15:58, 20 September 2007 diff hist +6 Release policy
- 15:58, 20 September 2007 diff hist +507 N Release policy New page: ==Apertium 3.0== ===TODO=== * <code>lttoolbox</code> ** Done! * <code>apertium</code> ** Done! * <code>apertium-es-ca</code> ** Change default mode to -unicode, -latin1 as backup. * <cod...
- 13:42, 20 September 2007 diff hist -4 Corpora →Corpora
- 13:28, 20 September 2007 diff hist +617 Compounds →Baseline
- 12:27, 20 September 2007 diff hist +550 N Corpora New page: Lists of corpora under free licences (public domain, CC-BY-SA, GPL, etc.) ==Corpora== * Southeast European Times — http://xixona.dlsi.ua.es/~fran/SE-Times-Corpus.tar.gz — Eng...
- 12:23, 20 September 2007 diff hist +14 Main Page →General
- 16:21, 18 September 2007 diff hist +137 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 09:19, 17 September 2007 diff hist +181 Promotion HQ →Ideas for papers
- 21:04, 16 September 2007 diff hist +203 Using GIZA++
- 10:23, 16 September 2007 diff hist +280 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 15:46, 14 September 2007 diff hist +174 Promotion HQ
- 09:12, 14 September 2007 diff hist +1,188 N Using GIZA++ New page: If you have parallel corpora you can use GIZA++ to make bilingual dictionaries. Download your corpora, and convert into one sentence per line. Download and compile GIZA++. Use <code>pla...
- 16:47, 8 September 2007 diff hist +4 Separable verbs →Infix paradigm
- 16:09, 8 September 2007 diff hist +9 Evaluation material for English to Afrikaans
- 15:56, 8 September 2007 diff hist +18 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 15:55, 8 September 2007 diff hist -60 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:47, 8 September 2007 diff hist +89 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:46, 8 September 2007 diff hist +1 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:44, 8 September 2007 diff hist +2,707 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans
- 14:08, 8 September 2007 diff hist +2 Evaluation material for English to Afrikaans →Partisans: free ride because i forgot to change a rule
- 14:00, 8 September 2007 diff hist +5,328 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 00:03, 8 September 2007 diff hist +1 Separable verbs →=Infix paradigm
- 00:03, 8 September 2007 diff hist +1,273 Separable verbs →Several paradigms
- 23:29, 7 September 2007 diff hist +9 Talk:Separable verbs →Some discussion on this topic
- 23:28, 7 September 2007 diff hist +221 Talk:Separable verbs →Some discussion on this topic
- 23:27, 7 September 2007 diff hist -1 Talk:Separable verbs
- 23:26, 7 September 2007 diff hist +219 Talk:Separable verbs
- 23:56, 6 September 2007 diff hist +4,173 m Talk:Afrikaans and English Reverted edits by 217.147.29.174 (Talk); changed back to last version by Francis Tyers
- 10:34, 5 September 2007 diff hist +11 User:Francis Tyers →Todo
- 10:34, 5 September 2007 diff hist +135 User:Francis Tyers →Humour and poetry
- 20:16, 4 September 2007 diff hist +237 User talk:Mehrdad
- 14:57, 2 September 2007 diff hist +57 Tagger training →Writing a TSX file
- 14:54, 2 September 2007 diff hist +287 Tagger training
- 14:51, 2 September 2007 diff hist +899 Tagger training →Writing a TSX file
- 14:48, 2 September 2007 diff hist +165 Tagger training →Unsupervised
- 23:57, 1 September 2007 diff hist +927 Tagger training →Writing a TSX file
- 19:10, 1 September 2007 diff hist +403 User talk:Mehrdad
- 15:31, 1 September 2007 diff hist +62 Tagger training →Unsupervised
- 15:31, 1 September 2007 diff hist +112 Tagger training →Training the tagger
- 15:30, 1 September 2007 diff hist +362 Tagger training →Unsupervised
- 15:27, 1 September 2007 diff hist +118 Tagger training →Unsupervised
- 13:55, 29 August 2007 diff hist +36 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.5
- 13:52, 29 August 2007 diff hist +29 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.1
- 13:44, 29 August 2007 diff hist +278 User:Francis Tyers →Humour
- 12:27, 29 August 2007 diff hist -7 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 12:11, 29 August 2007 diff hist +1 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 12:04, 29 August 2007 diff hist +1,638 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 12:00, 29 August 2007 diff hist +9 Evaluation material for English to Afrikaans →Josip Broz Tito
- 11:59, 29 August 2007 diff hist +3,119 Evaluation material for English to Afrikaans →Afghanistan
- 21:34, 28 August 2007 diff hist -1 m Turkish and Azerbaijani →Noun
- 21:08, 28 August 2007 diff hist +297 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 21:06, 28 August 2007 diff hist -17 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 21:04, 28 August 2007 diff hist +2 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 21:03, 28 August 2007 diff hist +368 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 20:58, 28 August 2007 diff hist +240 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 20:56, 28 August 2007 diff hist -56 Turkish and Azerbaijani →Symbols
- 20:55, 28 August 2007 diff hist +909 m Turkish and Azerbaijani →Examples
- 11:08, 28 August 2007 diff hist +12 m Apertium on Ubuntu or Debian Reverted edits by 172.17.226.170 (Talk); changed back to last version by Youssefsan
- 10:27, 27 August 2007 diff hist +379 Talk:Apertium logo →Tower of Babel current
- 11:24, 26 August 2007 diff hist +144 Named entity recognition
- 19:58, 25 August 2007 diff hist +9,848 N Talk:Separable verbs New page: ==Some discussion on this topic== ;Summary ;Discussion <pre> (20:12:13) ftyers: btw, quick afrikaans question: "astronomers suppress the discovery" = "sterrekundiges druk die ontdekking...
- 19:21, 25 August 2007 diff hist 0 Separable verbs →Marking separable stems
- 19:15, 25 August 2007 diff hist +1,213 Separable verbs →Several paradigms
- 12:47, 25 August 2007 diff hist +224 Talk:Apertium logo →Black & white
- 23:15, 23 August 2007 diff hist +278 N User talk:Mehrdad New page: Hi, thanks for your edits and welcome to the Apertium Wiki! I guess you are a speaker of Azerbaijani, if you have the time, could you fill out the table for "pivə"? If you have any questi...
- 09:57, 23 August 2007 diff hist +94 N User:Msalperen New page: http://azer.com/aiweb/categories/magazine/13_folder/13_articles/kurtulush_azeri_turkish_13.pdf
- 13:00, 22 August 2007 diff hist +926 Evaluation material for English to Afrikaans →Afghanistan
- 12:59, 22 August 2007 diff hist -321 Evaluation material for English to Afrikaans →Archimedes
- 12:57, 22 August 2007 diff hist -13 Evaluation material for English to Afrikaans →Afghanistan
- 12:56, 22 August 2007 diff hist +933 Evaluation material for English to Afrikaans →Afghanistan
- 12:54, 22 August 2007 diff hist +1,166 Evaluation material for English to Afrikaans →Archimedes
- 12:53, 22 August 2007 diff hist +7 Evaluation material for English to Afrikaans →Afghanistan
- 12:51, 22 August 2007 diff hist +991 Evaluation material for English to Afrikaans
- 10:09, 22 August 2007 diff hist 0 Turkish and Azerbaijani →Noun
- 08:57, 22 August 2007 diff hist +39,841 m Апертиум, как се създава нова езикова двойка Reverted edits by 69.77.171.34 (Talk); changed back to last version by 213.91.163.5
- 18:22, 21 August 2007 diff hist 0 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 18:21, 21 August 2007 diff hist +46 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 09:10, 21 August 2007 diff hist +114 Talk:Apertium logo →Black & white
- 17:49, 20 August 2007 diff hist +28 Using linguistic resources →Some final notes
- 15:59, 20 August 2007 diff hist +799 Morphological dictionary
- 15:54, 20 August 2007 diff hist +102 N Morphological dictionary New page: ''Placeholder'' ==Specification format== ==Transformation== ==Usage== Category:Documentation
- 10:57, 20 August 2007 diff hist +57 Talk:Turkish and Azerbaijani →List of symbols
- 09:34, 20 August 2007 diff hist +8 Talk:Turkish and Azerbaijani →POS Tags
- 21:11, 19 August 2007 diff hist +150 Talk:Apertium logo →Open box
- 19:10, 19 August 2007 diff hist +143 Talk:Apertium logo →Apertium's got balls
- 19:09, 19 August 2007 diff hist -78 Apertium logo →Elaboration
- 17:30, 19 August 2007 diff hist +62 Talk:Apertium logo →Corporativa generica
- 17:29, 19 August 2007 diff hist +67 Talk:Apertium logo →Apertium's got balls
- 17:25, 19 August 2007 diff hist +169 Talk:Apertium logo →Open box
- 17:24, 19 August 2007 diff hist +88 Talk:Apertium logo →Speak thru me
- 17:22, 19 August 2007 diff hist +153 Talk:Apertium logo →Open window/door
- 17:20, 19 August 2007 diff hist +79 Talk:Apertium logo →Open box
- 15:13, 19 August 2007 diff hist +98 Apertium logo →Suggestions
- 15:12, 19 August 2007 diff hist +9 Talk:Apertium logo
- 15:12, 19 August 2007 diff hist +303 N Talk:Apertium logo New page: Please feel free to list your comments and suggests regarding each proposal below, remember to sign with <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>. ==Comments and suggestions== ===Speak thru m...
- 15:10, 19 August 2007 diff hist +24 Apertium logo →Suggestions
- 15:09, 19 August 2007 diff hist +6 Apertium logo →Open box
- 15:09, 19 August 2007 diff hist -6 Apertium logo →Open window/door
- 15:08, 19 August 2007 diff hist -6 Apertium logo →Corporativa generica
- 14:56, 19 August 2007 diff hist +52 Apertium logo →Open box
- 14:55, 19 August 2007 diff hist +408 m Apertium logo →Open window/door
- 12:36, 19 August 2007 diff hist +2 Apertium logo →Open window/door
- 14:15, 18 August 2007 diff hist 0 Turkish and Azerbaijani →Turkish
- 12:39, 18 August 2007 diff hist +3 Turkish and Azerbaijani →Turkish
- 11:13, 18 August 2007 diff hist +38 Turkish and Azerbaijani →Noun
- 10:54, 18 August 2007 diff hist +81 Turkish and Azerbaijani →Azerbaijani
- 10:53, 18 August 2007 diff hist +73 Turkish and Azerbaijani →Turkish
- 10:40, 18 August 2007 diff hist +43 Vowel harmony
- 10:40, 18 August 2007 diff hist +1 Vowel harmony
- 10:38, 18 August 2007 diff hist +1,611 N Vowel harmony New page: Both Turkish and Azerbaijani, along with most other Turkic languages exhibit '''vowel harmony'''. See the following table of inflections for the word pivə, "beer" in Azerbaijani. Undersc...
- 10:35, 18 August 2007 diff hist -1 Turkish and Azerbaijani →Vowel harmony
- 10:34, 18 August 2007 diff hist +302 Turkish and Azerbaijani →Vowel harmony
- 10:16, 18 August 2007 diff hist +8 Turkish and Azerbaijani →Turkish
- 10:15, 18 August 2007 diff hist +216 Turkish and Azerbaijani →Turkish
- 10:09, 18 August 2007 diff hist +78 Turkish and Azerbaijani →Turkish
- 22:21, 17 August 2007 diff hist -2 Afrikaans and English →interpret.co.za
- 22:06, 17 August 2007 diff hist +56 Evaluation material for English to Afrikaans
- 21:57, 17 August 2007 diff hist +2,009 N Evaluation material for English to Afrikaans New page: ==Archimedes== Date: ~~~~~ ;Apertium <pre> '''Archimedes van Syracuse''' (Grieks: Άρχιμήδης) was ’n antiek Griekse wiskundige, fisikus en ingenieur. Alhoewel min is ken van s...
- 21:57, 17 August 2007 diff hist -1,788 Afrikaans and English →Evaluation material
- 21:55, 17 August 2007 diff hist +53 Afrikaans and English →Evaluation material
- 21:53, 17 August 2007 diff hist +16 Afrikaans and English →Evaluation material
- 21:52, 17 August 2007 diff hist +1,943 Afrikaans and English →Competing products
- 18:05, 17 August 2007 diff hist +658 Turkish and Azerbaijani →Verb
- 17:52, 17 August 2007 diff hist +27 Turkish and Azerbaijani →Vowel harmony
- 17:47, 17 August 2007 diff hist +2 Turkish and Azerbaijani →Vowel harmony
- 17:45, 17 August 2007 diff hist +338 Turkish and Azerbaijani →Vowel harmony
- 17:41, 17 August 2007 diff hist +959 Turkish and Azerbaijani →Agglutination case
- 16:50, 17 August 2007 diff hist +2 Turkish and Azerbaijani →Comparison
- 16:49, 17 August 2007 diff hist +2 Turkish and Azerbaijani →Azerbaijani
- 16:49, 17 August 2007 diff hist +2 Turkish and Azerbaijani →Turkish
- 16:48, 17 August 2007 diff hist +226 Turkish and Azerbaijani →Noun
- 16:45, 17 August 2007 diff hist +2,954 Turkish and Azerbaijani →Noun
- 16:31, 17 August 2007 diff hist +265 Turkish and Azerbaijani
- 15:03, 17 August 2007 diff hist +668 Turkish and Azerbaijani →Test case
- 14:56, 17 August 2007 diff hist +435 Turkish and Azerbaijani →Agglutination case
- 14:48, 17 August 2007 diff hist +3 Turkish and Azerbaijani
- 14:48, 17 August 2007 diff hist +770 N Turkish and Azerbaijani New page: ==Noun morphology== kitap for ex. is the stem kitap + plural + pronoun kitaplar is the "books" a noun has five cases object direction is the "i case" give me that book for ex. bana...
- 12:31, 16 August 2007 diff hist +2 Prefixes and infixes →Agglutinating languages
- 12:30, 16 August 2007 diff hist +44 Prefixes and infixes →Agglutinating languages
- 12:29, 16 August 2007 diff hist -76 Prefixes and infixes
- 12:28, 16 August 2007 diff hist +26 N Template:See-also New page: :''See also: [[{{{1}}}]]''
- 12:23, 16 August 2007 diff hist +7,201 Prefixes and infixes
- 11:59, 16 August 2007 diff hist +9 Apertium logo
- 11:59, 16 August 2007 diff hist +6 Apertium logo →Corporativa generica
- 11:57, 16 August 2007 diff hist +122 Apertium logo →Corporativa generica
- 11:56, 16 August 2007 diff hist +288 Apertium logo →Suggestions
- 11:50, 16 August 2007 diff hist 0 N File:Apertium logo corp fran 640.png current
- 11:23, 16 August 2007 diff hist -20 Apertium logo →Conversation
- 11:21, 16 August 2007 diff hist +24 Apertium logo
- 22:56, 15 August 2007 diff hist +174 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 12:35, 14 August 2007 diff hist +653 Afrikaans and English →interpret.co.za
- 16:24, 12 August 2007 diff hist +1,537 Talk:Afrikaans and English
- 15:34, 11 August 2007 diff hist -38 Word-sense disambiguation
- 12:54, 11 August 2007 diff hist +280 Main Page →Wacky ideas
- 12:52, 11 August 2007 diff hist +890 Word-sense disambiguation
- 12:47, 11 August 2007 diff hist +97 Word-sense disambiguation
- 12:46, 11 August 2007 diff hist -1 Lextor →Pre-processing of the bilingual dictionaries
- 12:45, 11 August 2007 diff hist +6 Lextor →Preprocessing with lexical selection module
- 12:43, 11 August 2007 diff hist -1 Lextor →Execution of the lexical selection module
- 12:42, 11 August 2007 diff hist +34 Lextor →Use
- 12:40, 11 August 2007 diff hist +143 Lextor
- 12:40, 11 August 2007 diff hist +11 Lextor →Training
- 12:39, 11 August 2007 diff hist +175 Lextor →Notes
- 12:39, 11 August 2007 diff hist +61 Lextor →Use
- 12:38, 11 August 2007 diff hist -170 Lextor →Training
- 12:35, 11 August 2007 diff hist -1 Lextor →Pre-processing without lexical selection module
- 12:34, 11 August 2007 diff hist +12 Lextor →Pre-processing without lexical selection module
- 12:33, 11 August 2007 diff hist +9 Lextor
- 12:32, 11 August 2007 diff hist +33 Lextor
- 12:26, 11 August 2007 diff hist -469 Lextor
- 12:21, 11 August 2007 diff hist +13,323 N Lextor import from latex
- 12:19, 11 August 2007 diff hist +226 N Word-sense disambiguation New page: ==Lextor== {{main|Lextor}} ==Further reading== * Ide, N. and Véronis, J. (1998) "[http://www.up.univ-mrs.fr/~veronis/pdf/1998wsd.pdf Word Sense Disambiguation: The State of the Art]...
- 18:10, 10 August 2007 diff hist +761 User:Francis Tyers
- 22:58, 7 August 2007 diff hist +31 Main Page →Wacky ideas
- 22:53, 7 August 2007 diff hist +118 Named entity recognition
- 22:52, 7 August 2007 diff hist +1,091 N Named entity recognition New page: Named entity recognition is about recognising named entities, for example proper nouns, etc. in text. When working with long rules, one of the problems in having them applied can be proper...
- 22:34, 7 August 2007 diff hist -65 User:Francis Tyers
- 22:30, 7 August 2007 diff hist +104 Separable verbs →Several paradigms
- 22:28, 7 August 2007 diff hist +22 Main Page →Wacky ideas
- 22:26, 7 August 2007 diff hist +9 Separable verbs
- 22:26, 7 August 2007 diff hist +1,447 Separable verbs
- 22:15, 7 August 2007 diff hist +78 Separable verbs
- 22:13, 7 August 2007 diff hist +1,067 N Separable verbs New page: Apertium may have some problems when dealing with '''separable verbs'''. Separable verbs are verbs that are formed with a verb stem, and a particle. For futher information see Wikipedia ar...
- 22:04, 7 August 2007 diff hist +24 Afrikaans and English →Separable verbs
- 21:33, 7 August 2007 diff hist +122 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 21:32, 7 August 2007 diff hist -147 Afrikaans and English →Multi-prepositions
- 19:00, 7 August 2007 diff hist -4 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:59, 7 August 2007 diff hist +78 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:51, 7 August 2007 diff hist +76 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:49, 7 August 2007 diff hist +119 Afrikaans and English →Detachable prefixes
- 18:42, 7 August 2007 diff hist 0 Welsh to English
- 18:37, 7 August 2007 diff hist +550 Welsh to English
- 18:37, 7 August 2007 diff hist -549 Welsh to English →Roadmap
- 18:36, 7 August 2007 diff hist +65 Afrikaans and English →apertium-en-af 0.1
- 18:36, 7 August 2007 diff hist +745 Afrikaans and English →Example 1
- 18:35, 7 August 2007 diff hist -745 Afrikaans and English →Example 4
- 18:35, 7 August 2007 diff hist -785 Afrikaans and English →Example 2
- 18:23, 7 August 2007 diff hist +551 Welsh to English
- 18:22, 7 August 2007 diff hist +22 Main Page →Discussions
- 18:20, 7 August 2007 diff hist +98 Afrikaans and English →Roadmap
- 18:19, 7 August 2007 diff hist +1,163 Afrikaans and English →Competing products
- 15:36, 7 August 2007 diff hist -48 Tagger training →Using <code>apertium-tagger-trainer</code>
- 15:31, 7 August 2007 diff hist +352 Tagger training →Training the tagger
- 15:25, 7 August 2007 diff hist +312 Tagger training →<code>apertium-tagger-trainer</code>
- 15:24, 7 August 2007 diff hist +62 Tagger training →Unsupervised
- 15:22, 7 August 2007 diff hist +1,402 Tagger training →Training the tagger
- 15:02, 7 August 2007 diff hist +39 Tagger training →Other sources
- 15:01, 7 August 2007 diff hist +8 Tagger training →Training the tagger
- 15:01, 7 August 2007 diff hist +505 Tagger training →Writing a TSX file
- 13:59, 7 August 2007 diff hist +33 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:57, 7 August 2007 diff hist +574 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:52, 7 August 2007 diff hist +40 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:45, 7 August 2007 diff hist 0 Afrikaans and English →Passive sentence structure
- 13:45, 7 August 2007 diff hist +414 Afrikaans and English →Present progressive
- 13:39, 7 August 2007 diff hist -800 Afrikaans and English →English to Afrikaans
- 12:24, 7 August 2007 diff hist +95 User:Francis Tyers →Scratchpad
- 21:05, 5 August 2007 diff hist -6 Apertium for Dummies
- 21:04, 5 August 2007 diff hist 0 N File:Kd-structure.png current
- 20:59, 5 August 2007 diff hist +6 Apertium for Dummies
- 20:58, 5 August 2007 diff hist +6 Apertium for Dummies
- 20:57, 5 August 2007 diff hist -40 Apertium for Dummies
- 20:57, 5 August 2007 diff hist 0 N File:Kd-structure.svg current
- 20:54, 5 August 2007 diff hist 0 Building dictionaries →Monodix
- 20:54, 5 August 2007 diff hist +83 Building dictionaries →Monodix: oops
- 20:53, 5 August 2007 diff hist 0 Building dictionaries →Frequency
- 21:46, 31 July 2007 diff hist -2,320 Contributing to an existing pair →Apertium 1
- 21:45, 31 July 2007 diff hist -167 Contributing to an existing pair →Description of language-pair data currently available
- 15:40, 31 July 2007 diff hist +3 m Main Page →Discussions
- 15:39, 31 July 2007 diff hist +31 N French-Catalan French-Catalan moved to French to Catalan current
- 15:39, 31 July 2007 diff hist 0 m French to Catalan French-Catalan moved to French to Catalan
- 15:38, 31 July 2007 diff hist +31 Main Page →Code snippets
- 15:25, 31 July 2007 diff hist +31 Nm TODO Redirecting to General to-do list current
- 15:24, 31 July 2007 diff hist +31 N Todo Redirecting to General to-do list current
- 15:23, 31 July 2007 diff hist +26 Main Page →Misc
- 15:23, 31 July 2007 diff hist -26 Main Page →Documentation
- 15:22, 31 July 2007 diff hist +508 Main Page →Documentation
- 13:51, 31 July 2007 diff hist +62 Main Page →Documentation
- 13:16, 31 July 2007 diff hist +213 N Roadmap New page: This page gives a roadmap of features which we hope will be available in future Apertium releases. == Apertium 3.0 == * Unicode * Target language tagger training * Separate symbols file...
- 12:54, 31 July 2007 diff hist +40 N FAQ FAQ moved to Frequently Asked Questions current
- 17:25, 30 July 2007 diff hist +1 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 16:16, 30 July 2007 diff hist +898 OmegaWiki →Retrieve a list of translations
- 16:10, 30 July 2007 diff hist -249 OmegaWiki →Retrieve a list of translations
- 16:07, 30 July 2007 diff hist +123 OmegaWiki →Retrieve a list of translations
- 16:06, 30 July 2007 diff hist +1,802 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 12:48, 30 July 2007 diff hist +110 OmegaWiki
- 12:10, 30 July 2007 diff hist +10 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:54, 30 July 2007 diff hist +152 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:52, 30 July 2007 diff hist +49 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:50, 30 July 2007 diff hist -1 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:50, 30 July 2007 diff hist +93 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:49, 30 July 2007 diff hist +1,611 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:36, 30 July 2007 diff hist +557 OmegaWiki →Retrieving a list of lemmata that match a POS tag
- 11:31, 30 July 2007 diff hist +145 OmegaWiki
- 11:28, 30 July 2007 diff hist -1 OmegaWiki →Retrieving a list of POS tags
- 11:26, 30 July 2007 diff hist +15 OmegaWiki →Retrieving a list of POS tags
- 11:26, 30 July 2007 diff hist +2,226 N OmegaWiki New page: The OmegaWiki database layout is pretty dreadful, hopefully this will make things slightly easier for anyone brave enough to look near it. ==Retrieving a list of POS tags== First find th...
- 10:12, 30 July 2007 diff hist +20 N Metaparadigms Redirecting to Metadix current
- 10:12, 30 July 2007 diff hist +20 N Metaparadigm Redirecting to Metadix current
- 10:11, 30 July 2007 diff hist +35 Prefixes and infixes →Miscellaneous examples
- 08:37, 30 July 2007 diff hist +19 Compounds →Baseline
- 08:37, 30 July 2007 diff hist +435 Compounds
- 11:17, 24 July 2007 diff hist +9 Layouts
- 11:17, 24 July 2007 diff hist +1,811 Layouts →Apertium 3.0
- 11:12, 24 July 2007 diff hist +21 MediaWiki:Common.css
- 11:11, 24 July 2007 diff hist +14 MediaWiki:Common.css
- 11:11, 24 July 2007 diff hist +591 N MediaWiki:Common.css New page: →* CSS placed here will be applied to all skins: →wikitable/prettytable class for skinning normal tables: table.wikitable, table.prettytable { margin: 1em 1em 1em 0; backgrou...
- 11:10, 24 July 2007 diff hist +15 Layouts →Apertium 3.0
- 11:09, 24 July 2007 diff hist +1,272 N Layouts New page: There are several possible layouts that apertium linguistic data packages may have. == Apertium 1.0 == == Apertium 2.0 == == Apertium 3.0 == Example using English—Afrikaans: {| ...
- 08:32, 24 July 2007 diff hist +231 Compounds
- 08:27, 24 July 2007 diff hist +188 Compounds
- 08:46, 23 July 2007 diff hist +707 Afrikaans and English →Example 4
- 20:49, 22 July 2007 diff hist +362 Talk:Afrikaans and English
- 19:22, 22 July 2007 diff hist +180 Compounds
- 19:06, 22 July 2007 diff hist +100 Apertium on Windows →From Windows
- 15:39, 22 July 2007 diff hist +21 Talk:Afrikaans and English
- 15:38, 22 July 2007 diff hist +73 Talk:Afrikaans and English
- 15:31, 22 July 2007 diff hist +30 Talk:Afrikaans and English →22 July 2007
- 15:31, 22 July 2007 diff hist +9 Talk:Afrikaans and English
- 15:30, 22 July 2007 diff hist +1,160 Talk:Afrikaans and English
- 10:55, 22 July 2007 diff hist +3 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 10:52, 22 July 2007 diff hist 0 m Créer une nouvelle paire de langues Protected "Créer une nouvelle paire de langues": Spam [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 19:29, 21 July 2007 diff hist -1 Welsh to English →Attributive and predicative adjectives
- 19:29, 21 July 2007 diff hist +2 Welsh to English →==Attributive and predicative adjectives
- 19:29, 21 July 2007 diff hist +909 Welsh to English →Compound prepositions
- 22:33, 20 July 2007 diff hist -1 Welsh to English →Noun Adjective ==> Adjective Noun
- 20:41, 20 July 2007 diff hist +32 Welsh to English
- 20:40, 20 July 2007 diff hist +521 Welsh to English
- 20:39, 20 July 2007 diff hist +26 Welsh to English
- 20:39, 20 July 2007 diff hist +916 N Welsh to English New page: ==Compound prepositions== <pre> <donnek> I've also thought of another wrinkle - compound prepositions <spectie> i will probably need to write a rule <donnek> eg ar ben (above) <donnek> lit...
- 15:10, 20 July 2007 diff hist +260 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 16:11, 19 July 2007 diff hist +809 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 16:11, 19 July 2007 diff hist +82 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 14:29, 19 July 2007 diff hist +82 Afrikaans and English →Verbs with attached prepositions
- 09:21, 19 July 2007 diff hist +259 Afrikaans and English →Separable verbs
- 07:32, 19 July 2007 diff hist -1 Talk:Wiki/wiki/index.php Removing all content from page current
- 07:32, 19 July 2007 diff hist 0 m Talk:Wiki/wiki/index.php Protected "Talk:Wiki/wiki/index.php": spam [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 07:32, 19 July 2007 diff hist +1 N Talk:Wiki/wiki/index.php New page: .
- 22:00, 18 July 2007 diff hist +1,264 Afrikaans and English →Competing products
- 18:12, 15 July 2007 diff hist +20 Translation problems between romance and germanic languages →Feminin and masculin possessive
- 11:39, 15 July 2007 diff hist -1 Talk:Macedonian Removing all content from page current
- 11:39, 15 July 2007 diff hist 0 m Talk:Macedonian Protected "Talk:Macedonian" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 11:39, 15 July 2007 diff hist +1 N Talk:Macedonian New page: .
- 14:21, 14 July 2007 diff hist +9 Apertium on Windows
- 15:45, 13 July 2007 diff hist -39 Main Page →Available translation pairs (translators)
- 10:11, 13 July 2007 diff hist +548 User:Francis Tyers
- 07:41, 13 July 2007 diff hist -1 Talk:Wiki/index.php Removing all content from page current
- 07:41, 13 July 2007 diff hist 0 m Talk:Wiki/index.php Protected "Talk:Wiki/index.php" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
- 07:40, 13 July 2007 diff hist +1 N Talk:Wiki/index.php New page: .
- 15:38, 9 July 2007 diff hist +89 Apertium:Current events GPL!
- 14:08, 9 July 2007 diff hist +48 Afrikaans and English →Multi-prepositions
- 12:06, 9 July 2007 diff hist +66 Afrikaans and English →Competing products
- 18:21, 8 July 2007 diff hist +53 Talk:Afrikaans and English →08 July 2007