Categories

The following categories exist on the wiki, and may or may not be unused. Also see wanted categories.

• Abkhaz‏‎ (1 member)
• Adyghe and Russian‏‎ (1 member)
• Afrikaans‏‎ (2 members)
• Afrikaans and Dutch‏‎ (2 members)
• Afrikaans and English‏‎ (1 member)
• Akan‏‎ (1 member)
• Albanian‏‎ (3 members)
• Albanian and Macedonian‏‎ (2 members)
• Ambiguity‏‎ (6 members)
• Anaphora resolution‏‎ (1 member)
• Android‏‎ (2 members)
• Arabic‏‎ (1 member)
• Aragonese and Catalan‏‎ (2 members)
• Aragonese and Spanish‏‎ (1 member)
• Armenian‏‎ (3 members)
• Armenian and English‏‎ (2 members)
• Aromanian‏‎ (1 member)
• Arpitan‏‎ (3 members)
• Assamese and Hindi‏‎ (1 member)
• Asturian and Spanish‏‎ (2 members)
• Austronesian languages‏‎ (1 member)
• Avar‏‎ (4 members)
• Avar and Russian‏‎ (2 members)
• Azerbaijani‏‎ (2 members)
• Azeri‏‎ (0 members)
• Balkan languages‏‎ (1 member)
• Baltic languages‏‎ (1 member)
• Balto-Slavic languages‏‎ (5 members)
• Bash‏‎ (1 member)
• Bashkir‏‎ (5 members)
• Bashqort‏‎ (0 members)
• Basque‏‎ (1 member)
• Basque and Hungarian‏‎ (2 members)
• Basque and Spanish‏‎ (1 member)
• Basque to English‏‎ (2 members)
• Batua eta bizkaiera‏‎ (3 members)
• Belarusian‏‎ (2 members)
• Belarusian and Russian‏‎ (4 members)
• Bengali‏‎ (4 members)
• Bengali and English‏‎ (8 members)
• Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian‏‎ (2 members)
• Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian‏‎ (3 members)
• Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Slovenian‏‎ (2 members)
• Bots‏‎ (4 members)
• Breton‏‎ (2 members)
• Breton and English‏‎ (1 member)
• Breton and French‏‎ (3 members)
• Breton and Welsh‏‎ (1 member)
• Breton to French‏‎ (1 member)
• Bribri y castellano‏‎ (2 members)
• Bulgarian‏‎ (3 members)
• Bulgarian and Greek‏‎ (2 members)
• Bulgarian and Russian‏‎ (2 members)
• Buryat‏‎ (1 member)
• Castellano e italiano‏‎ (1 member)
• Castellà i Català‏‎ (1 member)
• Catalan‏‎ (11 members)
• Catalan and Corsican‏‎ (2 members)
• Catalan and Esperanto‏‎ (5 members)
• Catalan and Italian‏‎ (3 members)
• Catalan and Sardinian‏‎ (4 members)
• Català i gallec‏‎ (2 members)
• Celtic languages‏‎ (6 members)
• Chinese Traditional and Chinese Simplified‏‎ (1 member)
• Chinese and Spanish‏‎ (2 members)
• Chukchi‏‎ (1 member)
• Chuvash‏‎ (8 members)
• Chuvash and Russian‏‎ (2 members)
• Chuvash and Turkish‏‎ (4 members)
• Constraint Grammar‏‎ (11 members)
• Contact‏‎ (4 members)
• ContentTranslation‏‎ (3 members)
• Converters‏‎ (2 members)
• Corpora‏‎ (3 members)
• Corsican‏‎ (2 members)
• Corsu‏‎ (1 member)
• Courses‏‎ (2 members)
• Creoles‏‎ (1 member)
• Crimean Tatar‏‎ (4 members)
• Crimean Tatar and Turkish‏‎ (3 members)
• Czech‏‎ (2 members)
• Czech and Russian‏‎ (2 members)
• Czech and Slovak‏‎ (2 members)
• Czech and Slovenian‏‎ (2 members)
• Danish‏‎ (1 member)
• Danish and Norwegian‏‎ (3 members)
• Datastats‏‎ (417 members)
• Dependencies‏‎ (1 member)
• Development‏‎ (111 members)
• Dhivehi and English‏‎ (2 members)
• Discussions‏‎ (8 members)
• Dixtools‏‎ (34 members)
• Documentación en castellano‏‎ (2 members)
• Documentación n'asturianu‏‎ (1 member)
• Documentation‏‎ (163 members)
• Documentation en français‏‎ (144 members)
• Documentation in English‏‎ (326 members)
• Documentation in Turkish‏‎ (2 members)
• Documentazione in italiano‏‎ (1 member)
• Documentaţie în română‏‎ (1 member)
• Dokumentado en Esperanto‏‎ (3 members)
• Dravidian languages‏‎ (3 members)
• Dutch‏‎ (1 member)
• Dutch and Frisian‏‎ (1 member)
• Dutch and West Frisian‏‎ (2 members)
• English‏‎ (15 members)
• English and Afrikaans‏‎ (1 member)
• English and Albanian‏‎ (1 member)
• English and Catalan‏‎ (3 members)
• English and Chinese‏‎ (1 member)
• English and Esperanto‏‎ (11 members)
• English and French‏‎ (3 members)
• English and Galician‏‎ (1 member)
• English and German‏‎ (2 members)
• English and Italian‏‎ (1 member)
• English and Kazakh‏‎ (2 members)
• English and Lingala‏‎ (1 member)
• English and Portuguese‏‎ (2 members)
• English and Spanish‏‎ (1 member)
• English machine translation examples‏‎ (0 members)
• Erzya and Moksha‏‎ (2 members)
• Español y alemán‏‎ (1 member)
• Esperanto‏‎ (16 members)
• Estonian‏‎ (3 members)
• Evaluation‏‎ (11 members)
• External tools‏‎ (1 member)
• Faroese‏‎ (2 members)
• Faroese and Danish‏‎ (1 member)
• Faroese and English‏‎ (1 member)
• Faroese and Icelandic‏‎ (2 members)
• Faroese and Norwegian‏‎ (1 member)
• Faroese culture‏‎ (1 member)
• Faroese language‏‎ (1 member)
• Farsi‏‎ (9 members)
• Finnish‏‎ (8 members)
• Finnish and English‏‎ (2 members)
• Finnish and Estonian‏‎ (4 members)
• Finnish and German‏‎ (1 member)
• Finnish and Italian‏‎ (1 member)
• Finnish and Komi‏‎ (2 members)
• Finnish and Russian‏‎ (1 member)
• Flag diacritics‏‎ (6 members)
• Formats‏‎ (26 members)
• French‏‎ (6 members)
• French and Arpitan‏‎ (3 members)
• French and Catalan‏‎ (1 member)
• French and Esperanto‏‎ (10 members)
• French and Portuguese‏‎ (3 members)
• French and Spanish‏‎ (1 member)
• Funny machine translation examples‏‎ (0 members)
• GSoC 2011 Student Proposals‏‎ (14 members)
• GSoC 2012 Student Proposals‏‎ (11 members)
• GSoC 2013 Student proposals‏‎ (15 members)
• GSoC 2014 Student proposals‏‎ (22 members)
• GSoC 2016 Student proposals‏‎ (1 member)
• GSoC 2017 Student Proposals‏‎ (21 members)
• GSoC 2018 student proposals‏‎ (12 members)
• GSoC 2019 student proposals‏‎ (20 members)
• GSoC 2020 student proposals‏‎ (11 members)
• GSoC 2021 student proposals‏‎ (5 members)
• GSoC 2023 student proposals‏‎ (1 member)
• Gagauz‏‎ (2 members)
• German‏‎ (3 members)
• German and Esperanto‏‎ (1 member)
• German and Finnish‏‎ (1 member)
• German and Swedish‏‎ (1 member)
• Germanic languages‏‎ (4 members)
• Giellatekno‏‎ (2 members)
• Git‏‎ (4 members)
• GitHub migration updates‏‎ (16 members)
• Google Code-in‏‎ (15 members)
• Google Summer of Code‏‎ (42 members)
• Google Summer of Code/Report 2019‏‎ (0 members)
• Google Summer of Code 2019‏‎ (1 member)
• Google Summer of Code 2020‏‎ (1 member)
• Governance‏‎ (6 members)
• Grammatical Framework‏‎ (5 members)
• Grassfields Bantu languages‏‎ (1 member)
• Greek‏‎ (1 member)
• Guaraní y español‏‎ (1 member)
• HFST‏‎ (17 members)
• HOWTO‏‎ (30 members)
• Haitian Creole‏‎ (2 members)
• Haitian Creole and English‏‎ (2 members)
• Hawaiian‏‎ (2 members)
• Hawaiian and English‏‎ (1 member)
• Hebrew‏‎ (1 member)
• Helsinki Apertium Workshop‏‎ (12 members)
• High German languages‏‎ (2 members)
• Hindi‏‎ (6 members)
• Hindi and Bengali‏‎ (2 members)
• Hindi and English‏‎ (3 members)
• Hindi and Punjabi‏‎ (1 member)
• Hindi and Urdu‏‎ (3 members)
• Humour‏‎ (2 members)
• Hungarian‏‎ (1 member)
• IIIT‏‎ (2 members)
• Icelandic and English‏‎ (3 members)
• Icelandic and Swedish‏‎ (3 members)
• Ideas‏‎ (3 members)
• Ideas for Google Summer of Code‏‎ (71 members)
• Inari Saami‏‎ (6 members)
• Indic languages‏‎ (19 members)
• Indo-European languages‏‎ (10 members)
• Indonesian‏‎ (1 member)
• Indonesian and Malaysian‏‎ (4 members)
• Installation‏‎ (60 members)
• Iranian Persian and Tajik‏‎ (7 members)
• Iranian languages‏‎ (7 members)
• Irish‏‎ (2 members)
• Irish and English‏‎ (1 member)
• Italian‏‎ (6 members)
• Italian and Norwegian‏‎ (1 member)
• Karachay-Balkar‏‎ (2 members)
• Karakalpak‏‎ (3 members)
• Kashmiri‏‎ (1 member)
• Kazakh‏‎ (17 members)
• Kazakh and Karakalpak‏‎ (2 members)
• Kazakh and Russian‏‎ (3 members)
• Kazakh and Sakha‏‎ (1 member)
• Kazakh and Tatar‏‎ (8 members)
• Kazakh and Turkish‏‎ (3 members)
• Kazakh and Uyghur‏‎ (2 members)
• Khakas‏‎ (2 members)
• Khalkha‏‎ (2 members)
• Khalkha and Kazakh‏‎ (2 members)
• Komi‏‎ (4 members)
• Komi Zyrian and Komi Permyak‏‎ (2 members)
• Komi and Russian‏‎ (2 members)
• Kumyk‏‎ (4 members)
• Kurdish‏‎ (1 member)
• Kurdish and English‏‎ (4 members)
• Kyrgyz‏‎ (4 members)
• Kyrgyz and Kazakh‏‎ (1 member)
• Kʼicheʼ y español‏‎ (2 members)
• LSE‏‎ (2 members)
• Language data‏‎ (1 member)
• Language families‏‎ (22 members)
• Language pairs‏‎ (153 members)
• Languages‏‎ (187 members)
• Languages of Denmark‏‎ (1 member)
• Languages of India‏‎ (6 members)
• Languages of the Balkans‏‎ (10 members)
• Languages of the Caucasus‏‎ (7 members)
• Languages of the Volga-Kama region‏‎ (8 members)
• Languages of the former Soviet Union‏‎ (26 members)
• Latvian and Russian‏‎ (1 member)
• Letter case‏‎ (2 members)
• Lexc‏‎ (3 members)
• Lexical selection‏‎ (18 members)
• Linguistic documentation‏‎ (2 members)
• Linguistics‏‎ (1 member)
• Lithuanian‏‎ (1 member)
• Lithuanian and Russian‏‎ (2 members)
• Lojban‏‎ (1 member)
• Lttoolbox‏‎ (20 members)
• Lule Saami‏‎ (2 members)
• Lule Sámi‏‎ (1 member)
• Macedonian‏‎ (4 members)
• Macedonian and Bulgarian‏‎ (3 members)
• Macedonian and English‏‎ (2 members)
• Malayalam‏‎ (1 member)
• Malayalam and English‏‎ (2 members)
• Maltese and Arabic‏‎ (4 members)
• Maltese and English‏‎ (2 members)
• Maltese and Hebrew‏‎ (6 members)
• Marathi‏‎ (3 members)
• Marathi and English‏‎ (1 member)
• Marathi and Hindi‏‎ (1 member)
• Mari‏‎ (1 member)
• Marwari‏‎ (1 member)
• Matxin‏‎ (14 members)
• Mauritian Creole and English‏‎ (2 members)
• Mayan languages‏‎ (1 member)
• Medumba‏‎ (2 members)
• Mobile‏‎ (3 members)
• Modules‏‎ (1 member)
• Mongolic languages‏‎ (3 members)
• Morphological analysers‏‎ (16 members)
• Multiwords‏‎ (7 members)
• Nanai‏‎ (2 members)
• Nepali‏‎ (2 members)
• Nepali and English‏‎ (2 members)
• Nepali and Hindi‏‎ (1 member)
• Nguni Bantu languages‏‎ (1 member)
• Niger-Congo languages‏‎ (4 members)
• Nogay‏‎ (2 members)
• North Germanic languages‏‎ (14 members)
• North Saami‏‎ (9 members)
• North Saami and Estonian‏‎ (1 member)
• North Saami and Finnish‏‎ (5 members)
• North Saami and Inari Saami‏‎ (11 members)
• North Saami and Lule Saami‏‎ (7 members)
• North Saami and South Saami‏‎ (9 members)
• North Sámi and Basque‏‎ (1 member)
• North Sámi and Inari Sámi‏‎ (0 members)
• Northeastern Caucasian languages‏‎ (1 member)
• Northern Sámi and Norwegian‏‎ (13 members)
• Norwegian‏‎ (2 members)
• Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål‏‎ (5 members)
• Norwegian and English‏‎ (3 members)
• Occitan‏‎ (1 member)
• Occitan and Catalan‏‎ (1 member)
• Occitan and French‏‎ (6 members)
• Occitan and Spanish‏‎ (1 member)
• Occitan e francés‏‎ (2 members)
• Odia‏‎ (1 member)
• Ossetian‏‎ (1 member)
• Ottoman Turkish‏‎ (1 member)
• PMC campaigns 2020‏‎ (1 member)
• PMC proposals‏‎ (1 member)
• Pages using invalid self-closed HTML tags‏‎ (6 members)
• Pages with broken file links‏‎ (3 members)
• Polish‏‎ (1 member)
• Polish and Czech‏‎ (2 members)
• Polish and English‏‎ (1 member)
• Polish and Esperanto‏‎ (1 member)
• Polish and Lower Sorbian‏‎ (1 member)
• Polish and Russian‏‎ (3 members)
• Polish and Slovak‏‎ (1 member)
• Polish and Ukrainian‏‎ (2 members)
• Portuguese‏‎ (4 members)
• Portuguese and Catalan‏‎ (2 members)
• Portuguese and Galician‏‎ (1 member)
• Portuguese and Interlingua‏‎ (2 members)
• Project Management Committee‏‎ (24 members)
• Promotion HQ‏‎ (6 members)
• Qashqay‏‎ (1 member)
• Quality control‏‎ (18 members)
• Quechua‏‎ (4 members)
• Quechua and Spanish‏‎ (2 members)
• Quickstart‏‎ (24 members)
• Regression Tests‏‎ (0 members)
• Regression tests‏‎ (3 members)
• Repository‏‎ (8 members)
• Resources‏‎ (11 members)
• Romance languages‏‎ (22 members)
• Romanian‏‎ (3 members)
• Romanian and Catalan‏‎ (1 member)
• Romanian and French‏‎ (2 members)
• Russian‏‎ (17 members)
• Russian and Esperanto‏‎ (1 member)
• Russian and Ukrainian‏‎ (3 members)
• Russian and esperanto‏‎ (0 members)
• SVN‏‎ (1 member)
• Saami languages‏‎ (9 members)
• Sakha‏‎ (13 members)
• Sakha and Russian‏‎ (2 members)
• Sakha and Tatar‏‎ (1 member)
• Sakha and Turkish‏‎ (2 members)
• Sanskrit‏‎ (1 member)
• Santali‏‎ (3 members)
• Sardinian‏‎ (2 members)
• Sardo e italiano‏‎ (9 members)
• Scandinavian languages‏‎ (1 member)
• Scottish Gaelic‏‎ (1 member)
• Scottish Gaelic and Irish‏‎ (3 members)
• Scripts‏‎ (1 member)
• Semitic languages‏‎ (6 members)
• Serbo-Croatian‏‎ (2 members)
• Serbo-Croatian and Macedonian‏‎ (0 members)
• Serbo-Croatian and Slovenian‏‎ (0 members)
• Services‏‎ (7 members)
• Sicilian‏‎ (1 member)
• Sicilian and Spanish‏‎ (1 member)
• Siciliano y castellano‏‎ (3 members)
• Sindhi‏‎ (3 members)
• Sinhala‏‎ (2 members)
• Sinhala and English‏‎ (1 member)
• Slavic languages‏‎ (11 members)
• Slovenian‏‎ (2 members)
• Slovenian and Italian‏‎ (1 member)
• Slovenian and Macedonian‏‎ (2 members)
• Slovenian and Spanish‏‎ (3 members)
• Sorani‏‎ (2 members)
• Sorani and English‏‎ (3 members)
• South Saami‏‎ (2 members)
• Southern Bantu languages‏‎ (1 member)
• Spanish‏‎ (15 members)
• Spanish and Catalan‏‎ (1 member)
• Spanish and Esperanto‏‎ (7 members)
• Spanish and Galician‏‎ (1 member)
• Spanish and Italian‏‎ (4 members)
• Spanish and Portuguese‏‎ (1 member)
• Spanish and Romanian‏‎ (2 members)
• Spanish and Spanish Sign Language‏‎ (1 member)
• Spell checking‏‎ (5 members)
• Spellchecking‏‎ (1 member)
• Sranan‏‎ (1 member)
• Statistics‏‎ (4 members)
• Student proposals for the Google Summer of Code‏‎ (10 members)
• Subject–verb–object languages‏‎ (1 member)
• Subtitles‏‎ (4 members)
• Swedish and Danish‏‎ (5 members)
• Swedish and Danish/Evaluation‏‎ (0 members)
• Swedish and Norwegian‏‎ (3 members)
• Sámi languages‏‎ (4 members)
• TMX‏‎ (4 members)
• TODO lists‏‎ (7 members)
• Tagger‏‎ (5 members)
• Tagging guidelines‏‎ (2 members)
• Tajik‏‎ (3 members)
• Tartu Apertium Course‏‎ (11 members)
• Tasks for Google Code-in‏‎ (29 members)
• Tatar‏‎ (8 members)
• Tatar and Bashkir‏‎ (3 members)
• Tatar and Russian‏‎ (4 members)
• Telugu‏‎ (1 member)
• Terminology‏‎ (48 members)
• Tetum‏‎ (1 member)
• Tetum e português‏‎ (2 members)
• Theoretical background‏‎ (6 members)
• Tokenisation‏‎ (4 members)
• Tools‏‎ (103 members)
• Top-level categories‏‎ (17 members)
• Top-level category‏‎ (1 member)
• Traductor rumano-español‏‎ (4 members)
• Transfer‏‎ (16 members)
• Troubleshooting‏‎ (2 members)
• Tungusic languages‏‎ (2 members)
• Turkic‏‎ (1 member)
• Turkic languages‏‎ (31 members)
• Turkish‏‎ (10 members)
• Turkish and Azerbaijani‏‎ (3 members)
• Turkish and Bashkir‏‎ (2 members)
• Turkish and Kyrgyz‏‎ (5 members)
• Turkish to Azerbaijani‏‎ (1 member)
• Turkmen‏‎ (3 members)
• Tuvan‏‎ (3 members)
• UD annotatrix‏‎ (1 member)
• Udmurt‏‎ (2 members)
• Ukrainian‏‎ (3 members)
• Uralic languages‏‎ (16 members)
• Urdu‏‎ (3 members)
• Urdu and Persian‏‎ (1 member)
• Urdu and Sindhi‏‎ (2 members)
• User interfaces‏‎ (21 members)
• Users‏‎ (81 members)
• Using Apertium‏‎ (11 members)
• Uyghur‏‎ (3 members)
• Uzbek‏‎ (1 member)
• Verb-second languages‏‎ (1 member)
• Wayuu y castellano‏‎ (2 members)
• Web‏‎ (2 members)
• Welsh‏‎ (1 member)
• Welsh to English‏‎ (2 members)
• West Germanic Languages‏‎ (0 members)
• West Germanic languages‏‎ (4 members)
• West Scandinavian languages‏‎ (1 member)
• Wolof‏‎ (1 member)
• Writing dictionaries‏‎ (54 members)
• Writing transfer rules‏‎ (5 members)
• XML‏‎ (2 members)
• Xibe‏‎ (2 members)
• Yiddish‏‎ (3 members)
• Zulu‏‎ (2 members)
• Глаголсем‏‎ (1 member)
• Документация на русском языке‏‎ (9 members)
• Казахско-кумыкский переводчик‏‎ (1 member)
• Машинный перевод для языков России‏‎ (29 members)
• Русскый язык‏‎ (1 member)
• Сӑмахсар‏‎ (76 members)
• Татарско-Башкирский переводчик‏‎ (1 member)
• Турецко-татарский переводчик‏‎ (1 member)
• Турецско-татарский переводчик‏‎ (0 members)
• Удмуртско-русский переводчик‏‎ (1 member)
• Языки‏‎ (3 members)