Sorani and English/Regression tests

From Apertium
< Sorani and English
Revision as of 19:26, 2 October 2016 by Memduh (talk | contribs) (→‎Sorani to English)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Sorani to English

Numerals

  • (ckb-eng) یەک ڕۆژ. → One day
  • (ckb-eng) یەک کاتژمێر. → One hour

Phrases

  • (ckb-eng) هەست بە سەرەگێژە دەکەم. → I feel dizzy
  • (ckb-eng) فڕۆکەکان: → Aeroplanes:
  • (ckb-eng) هەست بە نەخۆشی دەکەم. → I feel sick
  • (ckb-eng) هەست بە ترس دەکەم. → I feel frightened
  • (ckb-eng) نەخۆشم. → I am ill
  • (ckb-eng) تام هەیە. → I have a fever
  • (ckb-eng) شێرپەنجەم هەیە. → I have cancer
  • (ckb-eng) من ڕەبۆم هەیە. → I have asthma
  • (ckb-eng) نەخۆشم. → I’m sick

Existentials

  • (ckb-eng) من دووگیانم. → I am pregnant
  • (ckb-eng) دەکۆخم. → I have a cough.
  • (ckb-eng) من تام هەیە. → I have a fever
  • (ckb-eng) من تام هەیە. → I have a temperature
  • (ckb-eng) ژانەسەرم هەیە. → I have a headache
  • (ckb-eng) ژانەسەرم هەیە. → I have a headache.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Sorani_and_English/Regression_tests&oldid=60266"