Difference between revisions of "Semantic tagging"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
   
 
== Uses ==
 
== Uses ==
 
   
 
== Approaches ==
 
== Approaches ==
Line 20: Line 19:
 
== Implementation ==
 
== Implementation ==
   
  +
=== Existing examples ===
  +
  +
  +
<pre>
  +
SET MangoFruitWords = ("aguacate"i) OR ("albahaca"i) OR ("alimentario"i) OR ("alimenticio"i) OR ("aloe"i) OR ("anacardo"i) OR ("ananás"i) OR ("anchoa"i) OR (
  +
"arroz"i) OR ("atún"i) OR ("azúcar"i) OR ("banana"i) OR ("banano"i) OR ("batido"i) OR ("boniato"i) OR ("brocheta"i) OR ("cacahuete"i) OR ("cacao"i) OR ("caram
  +
elizar"i) OR ("caramelo"i) OR ("carpaccio"i) OR ("caviar"i) OR ("cereal"i) OR ("chirimoya"i) OR ("chocolate"i) OR ("<chutney>"i) OR ("clima"i) OR ("coco"i) OR
  +
("cocotero"i) OR ("codorniz"i) OR ("comer"i) OR ("comercial"i) OR ("comida"i) OR ("cosecha"i) OR ("crema"i) OR ("cultivar"i) OR ("cultivo"i) OR ("cítrico"i)
  +
OR ("dátil"i) OR ("deshidratar"i) OR ("ensalada"i) OR ("exportación"i) OR ("foie"i) OR ("fragancia"i) OR ("fresa"i) OR ("fresco"i) OR ("fruta"i) OR ("fruto"i)
  +
OR ("gamba"i) OR ("gazpacho"i) OR ("guayaba"i) OR ("gustar"i) OR ("helado"i) OR ("hortaliza"i) OR ("ingrediente"i) OR ("jamón"i) OR ("jarabe"i) OR ("jardín"i
  +
) OR ("jengibre"i) OR ("judía"i) OR ("langosta"i) OR ("langostino"i) OR ("lechuga"i) OR ("legumbre"i) OR ("maduro"i) OR ("mandarina"i) OR ("mandioca"i) OR ("m
  +
anzana"i) OR ("maní"i) OR ("maracuyá"i) OR ("maíz"i) OR ("melocotón"i) OR ("melón"i) OR ("mono"i) OR ("naranja"i) OR ("naranjo"i) OR ("orquídea"i) OR ("orégan
  +
o"i) OR ("palma"i) OR ("palmera"i) OR ("papaya"i) OR ("parmesano"i) OR ("patata"i) OR ("piscina"i) OR ("piña"i) OR ("plantación"i) OR ("plátano"i) OR ("pollo"
  +
i) OR ("probar"i)OR ("puré"i) OR ("rodaja"i) OR ("ron"i) OR ("salsa"i) OR ("sorbete"i) OR ("sorgo"i) OR ("subsistencia"i) OR ("sésamo"i) OR ("tabaco"i) OR ("t
  +
empura"i) OR ("tomate"i) OR ("trigo"i) OR ("triturar"i) OR ("tropical"i) OR ("tubérculo"i) OR ("vainilla"i) OR ("vinagre"i) OR ("yogur"i) OR ("zumo"i) OR ("Á
  +
frica");
  +
  +
SET MangoNotFruitWords = ("acero"i) OR ("azada"i) OR ("levantar"i) OR ("alzar"i) OR ("plata"i) OR ("arpón"i) OR ("azote"i) OR ("cuerno"i) OR ("bastón"i) OR ("
  +
bolsa"i) OR ("brazo"i) OR ("silla"i) OR ("centímetro"i) OR ("cinturón"i) OR ("llave"i) OR ("clavar"i) OR ("cubierto"i) OR ("golpear"i) OR ("cuchillo"i) OR ("c
  +
orazón"i) OR ("cuerda"i) OR ("cuerpo"i) OR ("cocina"i) OR ("cuero"i) OR ("cuchara"i) OR ("corto"i) OR ("hacha"i) OR ("herramienta"i) OR ("emplear"i) OR ("empu
  +
ñar"i) OR ("escoba"i) OR ("espada"i) OR ("estirar"i) OR ("apretar"i) OR ("extremo"i) OR ("trabajo"i) OR ("meter"i) OR ("fuego"i) OR ("forma"i) OR ("látigo"i)
  +
OR ("hoja"i) OR ("madera"i) OR ("cuchillo"i) OR ("girar"i) OR ("escoba"i) OR ("grabar"i) OR ("grueso"i) OR ("instrumento"i) OR ("marfil"i) OR ("lanza"i) OR ("
  +
lanzar"i) OR ("largo"i) OR ("maza"i) OR ("martillo"i) OR ("metal"i) OR ("mover"i) OR ("movimiento"i) OR ("navaja"i) OR ("limpiar"i) OR ("sartén"i) OR ("paella
  +
"i) OR ("palo"i) OR ("pala"i) OR ("papel"i) OR ("pieza"i) OR ("piedra"i) OR ("pequeño"i) OR ("picar"i) OR ("pistola"i) OR ("plástico"i) OR ("plata"i) OR ("plu
  +
ma"i) OR ("puerta"i) OR ("precioso"i) OR ("punta"i) OR ("puñal"i) OR ("cepillo"i) OR ("cepillo"i) OR ("redondo"i) OR ("ropa"i) OR ("rueda"i) OR ("sujetar"i) O
  +
R ("mesa"i) OR ("atravesar"i) OR ("utilizar"i) OR ("alrededor"i) OR ("marfil"i);
  +
  +
SELECT:mango_fruta ("mango_fruta"i) IF (0 ("mango_fruta"i)) (0*/* MangoFruitWords) (NOT 0* MangoNotFruitWords) ;
  +
REMOVE:mango_0 ("mango_fruta"i) IF (0 ("mango"i)) (0 ("mango_fruta"i)) ;
  +
</pre>
   
   

Revision as of 17:36, 14 June 2020

This page is to keep a list of ideas for semantic tagging in Apertium.

Uses

Approaches

  • Giellatekno
  • Grammatical Framework

Data sources


Implementation

Existing examples

SET MangoFruitWords = ("aguacate"i)  OR ("albahaca"i) OR ("alimentario"i) OR ("alimenticio"i) OR ("aloe"i) OR ("anacardo"i) OR ("ananás"i) OR ("anchoa"i) OR (
"arroz"i) OR ("atún"i) OR ("azúcar"i) OR ("banana"i) OR ("banano"i) OR ("batido"i) OR ("boniato"i) OR ("brocheta"i) OR ("cacahuete"i) OR ("cacao"i) OR ("caram
elizar"i) OR ("caramelo"i) OR ("carpaccio"i) OR ("caviar"i) OR ("cereal"i) OR ("chirimoya"i) OR ("chocolate"i) OR ("<chutney>"i) OR ("clima"i) OR ("coco"i) OR
 ("cocotero"i) OR ("codorniz"i) OR ("comer"i) OR ("comercial"i) OR ("comida"i) OR ("cosecha"i) OR ("crema"i) OR ("cultivar"i) OR ("cultivo"i) OR ("cítrico"i) 
OR ("dátil"i) OR ("deshidratar"i) OR ("ensalada"i) OR ("exportación"i) OR ("foie"i) OR ("fragancia"i) OR ("fresa"i) OR ("fresco"i) OR ("fruta"i) OR ("fruto"i)
 OR ("gamba"i) OR ("gazpacho"i) OR ("guayaba"i) OR ("gustar"i) OR ("helado"i) OR ("hortaliza"i) OR ("ingrediente"i) OR ("jamón"i) OR ("jarabe"i) OR ("jardín"i
) OR ("jengibre"i) OR ("judía"i) OR ("langosta"i) OR ("langostino"i) OR ("lechuga"i) OR ("legumbre"i) OR ("maduro"i) OR ("mandarina"i) OR ("mandioca"i) OR ("m
anzana"i) OR ("maní"i) OR ("maracuyá"i) OR ("maíz"i) OR ("melocotón"i) OR ("melón"i) OR ("mono"i) OR ("naranja"i) OR ("naranjo"i) OR ("orquídea"i) OR ("orégan
o"i) OR ("palma"i) OR ("palmera"i) OR ("papaya"i) OR ("parmesano"i) OR ("patata"i) OR ("piscina"i) OR ("piña"i) OR ("plantación"i) OR ("plátano"i) OR ("pollo"
i) OR ("probar"i)OR ("puré"i) OR ("rodaja"i) OR ("ron"i) OR ("salsa"i) OR ("sorbete"i) OR ("sorgo"i) OR ("subsistencia"i) OR ("sésamo"i) OR ("tabaco"i) OR ("t
empura"i) OR ("tomate"i) OR ("trigo"i) OR ("triturar"i) OR ("tropical"i) OR ("tubérculo"i) OR ("vainilla"i) OR ("vinagre"i) OR ("yogur"i)  OR ("zumo"i) OR ("Á
frica");

SET MangoNotFruitWords = ("acero"i) OR ("azada"i) OR ("levantar"i) OR ("alzar"i) OR ("plata"i) OR ("arpón"i) OR ("azote"i) OR ("cuerno"i) OR ("bastón"i) OR ("
bolsa"i) OR ("brazo"i) OR ("silla"i) OR ("centímetro"i) OR ("cinturón"i) OR ("llave"i) OR ("clavar"i) OR ("cubierto"i) OR ("golpear"i) OR ("cuchillo"i) OR ("c
orazón"i) OR ("cuerda"i) OR ("cuerpo"i) OR ("cocina"i) OR ("cuero"i) OR ("cuchara"i) OR ("corto"i) OR ("hacha"i) OR ("herramienta"i) OR ("emplear"i) OR ("empu
ñar"i) OR ("escoba"i) OR ("espada"i) OR ("estirar"i) OR ("apretar"i) OR ("extremo"i) OR ("trabajo"i) OR ("meter"i) OR ("fuego"i) OR ("forma"i) OR ("látigo"i) 
OR ("hoja"i) OR ("madera"i) OR ("cuchillo"i) OR ("girar"i) OR ("escoba"i) OR ("grabar"i) OR ("grueso"i) OR ("instrumento"i) OR ("marfil"i) OR ("lanza"i) OR ("
lanzar"i) OR ("largo"i) OR ("maza"i) OR ("martillo"i) OR ("metal"i) OR ("mover"i) OR ("movimiento"i) OR ("navaja"i) OR ("limpiar"i) OR ("sartén"i) OR ("paella
"i) OR ("palo"i) OR ("pala"i) OR ("papel"i) OR ("pieza"i) OR ("piedra"i) OR ("pequeño"i) OR ("picar"i) OR ("pistola"i) OR ("plástico"i) OR ("plata"i) OR ("plu
ma"i) OR ("puerta"i) OR ("precioso"i) OR ("punta"i) OR ("puñal"i) OR ("cepillo"i) OR ("cepillo"i) OR ("redondo"i) OR ("ropa"i) OR ("rueda"i) OR ("sujetar"i) O
R ("mesa"i) OR ("atravesar"i) OR ("utilizar"i) OR ("alrededor"i) OR ("marfil"i);

SELECT:mango_fruta ("mango_fruta"i) IF (0 ("mango_fruta"i)) (0*/* MangoFruitWords) (NOT 0* MangoNotFruitWords) ;
REMOVE:mango_0 ("mango_fruta"i) IF (0 ("mango"i)) (0 ("mango_fruta"i)) ;


References