Difference between revisions of "Sardo e italiano"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:
 
<pre>
 
<pre>
 
cd
 
cd
  +
 
mkdir Codi
 
mkdir Codi
  +
 
cd Codi
 
cd Codi
  +
 
svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-ita
 
svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-ita
  +
 
svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-srd
 
svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-srd
  +
 
svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-srd-ita
 
svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-srd-ita
  +
 
cd apertium-srd
 
cd apertium-srd
  +
 
./autogen.sh
 
./autogen.sh
  +
 
make
 
make
  +
 
cd ..
 
cd ..
  +
 
cd apertium-ita
 
cd apertium-ita
  +
 
./autogen.sh
 
./autogen.sh
  +
 
make
 
make
  +
 
cd ..
 
cd ..
  +
 
cd apertium-srd-ita
 
cd apertium-srd-ita
  +
 
./autogen.sh --with-lang1=../apertium-srd --with-lang2=../apertium-ita
 
./autogen.sh --with-lang1=../apertium-srd --with-lang2=../apertium-ita
  +
 
make
 
make
  +
 
echo "casa" | apertium -d . ita-srd
 
echo "casa" | apertium -d . ita-srd
 
</pre>
 
</pre>

Revision as of 13:00, 16 April 2016


Instalar en la máquina virtual

Abre un terminal:

cd 

mkdir Codi

cd Codi

svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-ita

svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-srd

svn co https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-srd-ita

cd apertium-srd

./autogen.sh

make

cd ..

cd apertium-ita

./autogen.sh

make

cd ..

cd apertium-srd-ita

./autogen.sh --with-lang1=../apertium-srd --with-lang2=../apertium-ita

make

echo "casa" | apertium -d . ita-srd

Para probar con un texto más largo:

cat texts/cuento.ita.txt | apertium -d . ita-srd