Difference between revisions of "North Saami and Lule Saami/Regression tests"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | |||
* {{test|sme|Son lea boaris.|Sån la vuoras.}} |
* {{test|sme|Son lea boaris.|Sån la vuoras.}} |
||
* {{test|sme|Áddjá lea boaris.|Áddjá la vuoras.}} |
* {{test|sme|Áddjá lea boaris.|Áddjá la vuoras.}} |
||
| Line 38: | Line 34: | ||
* {{test|sme|Leage buorre.|Liege buorre.}} |
* {{test|sme|Leage buorre.|Liege buorre.}} |
||
* {{test|sme|Buorre lei go bohtet.|Buorre lij gå båhti.}} |
* {{test|sme|Buorre lei go bohtet.|Buorre lij gå båhti.}} |
||
| + | |||
| + | ===Negatives=== |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | * {{test|sme|In dieđe.|Iv diede.}} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | * {{test|sme|Ii oro nu vuogas.|Ij åro nåv vuogas.}} |
||
| + | * {{test|sme|In háliit duinna doarrut.|Iv hálijda dujna doarrut.}} |
||
| + | * {{test|sme|It go sáhte muitalit?|I gu máhte subtsastit?}} |
||
[[Category:Northern Sámi and Lule Sámi]] |
[[Category:Northern Sámi and Lule Sámi]] |
||
Revision as of 18:47, 16 June 2010
- (sme) Son lea boaris. → Sån la vuoras.
- (sme) Áddjá lea boaris. → Áddjá la vuoras.
- (sme) Sevnnjoda. → Sjevnjut.
- (sme) Vuolgit lea suohtas. → Vuolgget la suohtas.
- (sme) Sakŋida. → Sagŋet.
- (sme) Máhtte boahtá. → Máhttin boahtá.
- (sme) Goabbá vuoitá? → Goabbá vuojttá?
- (sme) Doppe boahtá áhčči. → Dåppe boahtá áhttje.
- (sme) Boađán. → Boadáv.
- (sme) Gii bođii? → Guhti bådij?
- (sme) Liikojit go guollái? → Lijkkuji gu guolláj?
- (sme) Áddjá lea boahtán. → Áddjá la boahtám.
- (sme) Buorre lei go bohtet. → Buorre lij gå båhti.
- (sme) Biekkastii. → Biekkastij.
- (sme) Čájeheahkki munnje. → Vuosedihtte munji.
- (sme) Manni doai dohko. → Manne dåj dåhku.
- (sme) Gean don oidnet. → Gev dån vuojnni.
- (sme) Son vuittii golli. → Sån gållev vuojtij.
- (sme) Boahtti veahkkin. → Boahtte viehkken.
- (sme) Máhtte lea viššalis bargi. → Máhttin la vissjalis bargge.
- (sme) Ahte gielistii lea vissis. → Ahte gielestij la visses.
- (sme) Leage buorre. → Liege buorre.
- (sme) Buorre lei go bohtet. → Buorre lij gå båhti.
Negatives
- (sme) In. → Iv.
- (sme) In dieđe. → Iv diede.
- (sme) Máhtte ii sáhttán boahtit ovdal. → Máhttin ij máhttám boahtet åvddål.
- (sme) Ii oro nu vuogas. → Ij åro nåv vuogas.
- (sme) In háliit duinna doarrut. → Iv hálijda dujna doarrut.
- (sme) It go sáhte muitalit? → I gu máhte subtsastit?
