Difference between revisions of "North Saami and Inari Saami"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 7: | Line 7: | ||
* The Inari Saami generator |
* The Inari Saami generator |
||
* [[North Saami and Inari Saami quasicode for the transfer files]] |
* [[North Saami and Inari Saami quasicode for the transfer files]] |
||
| − | |||
| − | == Compiling == |
||
| − | |||
| − | See [https://sourceforge.net/p/apertium/svn/HEAD/tree/incubator/apertium-sme-smn/HACKING HACKING] if you want to know how to get the minimal prerequisites. |
||
| − | |||
| − | (If you have the Giellatekno stuff already, just follow [[Installation]] for the Apertium prerequisites.) |
||
| − | |||
| − | |||
| − | If you have the prerequisites set up, do: |
||
| − | |||
| − | <pre> |
||
| − | $ ./configure --with-lang1=/path/to/giellatekno/langs/sme/tools/mt/apertium --with-lang2=/path/to/giellatekno/langs/smn/tools/mt/apertium |
||
| − | |||
| − | $ make |
||
| − | |||
| − | $ echo "sámit" | apertium -d . sme-smn-dgen |
||
| − | säämih |
||
| − | |||
| − | </pre> |
||
== Evaluation == |
== Evaluation == |
||
Revision as of 23:27, 9 December 2015
Contents |
This is a language pair translating between North Sámi and Inari Sámi. The pair is currently located in incubator.
Linguistic issues
- The bilingual lexicon
- The Inari Saami generator
- North Saami and Inari Saami quasicode for the transfer files
Evaluation
- Lexical coverage for sme-smn MT of the file saamelaiset-suomessa
- File: [1]
- The Northern Sami-Inari Sami transducer contains 139 stems in its bidictionary.
Katso myös
- The project also has a home page at Giellatekno
