Difference between revisions of "North Saami - South Saami bilingual lexicon"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 2: | Line 2: | ||
===vejolaš+A=== |
===vejolaš+A=== |
||
| − | *vejolaš vejolaš+A+Sg+Nom |
||
| − | *vejolaš vejolaš+A+Attr |
||
====Examples from corpus:==== |
====Examples from corpus:==== |
||
*Neahttaportála misak.no/minsak.no bokte lea '''vejolaš''' sihke árvalit áššiid ja čohkket vuolláičállagiid. |
*Neahttaportála misak.no/minsak.no bokte lea '''vejolaš''' sihke árvalit áššiid ja čohkket vuolláičállagiid. |
||
*Nedtesijjie misak.no/minsak.no nuepiem '''vadta''' dovne aamhtesh raeriestidh jïh nommevæhtah tjöönghkedh. - vedtedh+V |
*Nedtesijjie misak.no/minsak.no nuepiem '''vadta''' dovne aamhtesh raeriestidh jïh nommevæhtah tjöönghkedh. - vedtedh+V |
||
| + | |||
| + | ===báikálaš+A=== |
||
| + | |||
| + | ====Examples from corpus:==== |
||
| + | *Navarsete vuordá ahte eambbosat dál ovdanbuktet áššiid mat gusket báikkálaš servodahkii. |
||
| + | *Navarsete gegkeste jienebh sijhtieh raeriestimmiejgujmie båetedh aamhtesi bïjre voenges siebriedahkesne. - voenges adj? voenge+N: nærhet, nærmiljø |
||
[[Category:North Sámi and South Sámi]] |
[[Category:North Sámi and South Sámi]] |
||
Revision as of 09:30, 15 August 2013
Contents
Adjectives
vejolaš+A
Examples from corpus:
- Neahttaportála misak.no/minsak.no bokte lea vejolaš sihke árvalit áššiid ja čohkket vuolláičállagiid.
- Nedtesijjie misak.no/minsak.no nuepiem vadta dovne aamhtesh raeriestidh jïh nommevæhtah tjöönghkedh. - vedtedh+V
báikálaš+A
Examples from corpus:
- Navarsete vuordá ahte eambbosat dál ovdanbuktet áššiid mat gusket báikkálaš servodahkii.
- Navarsete gegkeste jienebh sijhtieh raeriestimmiejgujmie båetedh aamhtesi bïjre voenges siebriedahkesne. - voenges adj? voenge+N: nærhet, nærmiljø
