Difference between revisions of "Missing entries in the North Saami - Inari Saami bilingual dictionary"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with " == Vearbbat == === loktanit === SE: Beaivi loktanii. MT: Peivi luptânij. OK: Peivi pajanij. * loktanit = luptâniđ * loktanit = pajaniđ jos SUBJ = beaivi == Subst...") |
|||
(29 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | Vrd. gáldofiila: [https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/nursery/apertium-sme-smn/apertium-sme-smn.sme-smn.dix Bidix] |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | === Substantiivvat === |
+ | * árraiđit - aarriiđeed (fuom: aarriiđeed+Adv) |
||
⚫ | |||
+ | * ráisku - ruášku (fuom: ruáškuđ+V+Ind+Prs+Sg3) |
||
+ | * horsta - juutti |
||
+ | * rávdnjái - rávŋáá |
||
+ | ===Adjektiivvat=== |
||
− | SE: Beaivi loktanii. |
||
− | MT: Peivi luptânij. |
||
− | OK: Peivi pajanij. |
||
⚫ | |||
− | * loktanit = luptâniđ |
||
− | * loktanit = pajaniđ jos SUBJ = beaivi |
||
+ | === Advearbbat === |
||
− | == |
+ | ==== goasge ==== |
+ | SE: goasge |
||
⚫ | |||
+ | MT: kuásgin |
||
+ | OK: kuássin |
||
+ | Muhto sáhttágo maid kuásgin leat ok? |
||
− | * riifu = háárááv (liššá ja riifu ==> háárááv) |
||
− | * riifu = rippo (default) |
||
+ | === Vearbbat === |
||
− | (Mii vuordit ovdamearkkaid |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Category:North Saami and Inari Saami]] |
||
+ | [[Category:North Saami]] |
||
+ | [[Category:Inari Saami]] |
Latest revision as of 03:49, 10 April 2017
Vrd. gáldofiila: Bidix
Contents
sanat[edit]
Substantiivvat[edit]
- árraiđit - aarriiđeed (fuom: aarriiđeed+Adv)
- ráisku - ruášku (fuom: ruáškuđ+V+Ind+Prs+Sg3)
- horsta - juutti
- rávdnjái - rávŋáá
Adjektiivvat[edit]
Namat[edit]
Advearbbat[edit]
goasge[edit]
SE: goasge MT: kuásgin OK: kuássin
Muhto sáhttágo maid kuásgin leat ok?