Difference between revisions of "Mauritian Creole and English/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
* {{test|en|A cat.|Enn sat.}}
  
* {{test|en|A cat.|Enn sat.}}
 
* {{test|en|A big cat.|Enn gro sat.}}
  
* {{test|en|A big cat.|Enn gro sat.}}
⚫
* {{test|en|A big cat in the basket.|Enn gro sat dans panye.}}
  
⚫
* {{test|en|A dog is coming.|Enn lisyen pe vini.}}
  
 
* {{test|en|A big cat in the basket.|Enn gro sat dan panye.}}
  
* {{test|en|A big cat in the basket.|Enn gro sat dan panye.}}
  ⚫
* {{test|en|A dog is coming.|Enn lisyen pe vini.}}
 
* {{test|en|The cat saw the dog coming.|Sat in truve lisyen pe vini.}}
  
* {{test|en|The cat saw the dog coming.|Sat in truve lisyen pe vini.}}
 
* {{test|en|The dog saw the cat.|Lisyen truve sat.}}
  
* {{test|en|The dog saw the cat.|Lisyen truve sat.}}
−
* {{test|en|The dog quickly ran towards the cat.|Lisyen vit-vit galupe anver sat.}}
 +
* {{test|en|The dog quickly runs towards the cat.|Lisyen vit-vit galupe anver sat.}}
 
* {{test|en|The cat runs away.|Sat in sov.}}
  
* {{test|en|The cat runs away.|Sat in sov.}}
−
* {{test|en|The dog sleeps in the basket.|Lisyen dormi dans panye.}}
 +
* {{test|en|The dog sleeps in the basket.|Lisyen dormi dan panye.}}
−
* {{test|en|A big cat will come tomorrow.|Enn gro sat pou vini demain.}}
 +
* {{test|en|A big cat will come tomorrow.|Enn gro sat pou vini dime.}}
−
* {{test|en|A big cat came yesterday.|Enn gro sat ti vini hier.}}
 +
* {{test|en|A big cat came yesterday.|Enn gro sat ti vini yer.}}
  ⚫
* {{test|en|A big cat came yesterday.|Enn gro sat fin vini yer.}}
   
   

Latest revision as of 19:46, 14 March 2010

  • (en) A cat. → Enn sat.
  • (en) A big cat. → Enn gro sat.
  • (en) A big cat in the basket. → Enn gro sat dan panye.
  • (en) A dog is coming. → Enn lisyen pe vini.
  • (en) The cat saw the dog coming. → Sat in truve lisyen pe vini.
  • (en) The dog saw the cat. → Lisyen truve sat.
  • (en) The dog quickly runs towards the cat. → Lisyen vit-vit galupe anver sat.
  • (en) The cat runs away. → Sat in sov.
  • (en) The dog sleeps in the basket. → Lisyen dormi dan panye.
  • (en) A big cat will come tomorrow. → Enn gro sat pou vini dime.
  • (en) A big cat came yesterday. → Enn gro sat ti vini yer.
  • (en) A big cat came yesterday. → Enn gro sat fin vini yer.
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=Mauritian_Creole_and_English/Pending_tests&oldid=17351"