Difference between revisions of "Languages of the Volga-Kama region"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
! language !! iso !! num speakers !! UNESCO classification
+
! language !! iso !! num speakers !! UNESCO classification !! Apertium support
 
|-
 
|-
| Tatar || <code>tat</code> || 6500K || 0. none
+
| Tatar || <code>tat</code> || 6500K || 0. none || incubator/apertium-tr-tt/
  +
incubator/apertium-tt-kk/
  +
incubator/apertium-tt-ky/
  +
incubator/apertium-tt-ru/
  +
incubator/apertium-cv-tt/
  +
nursery/apertium-tt-ba/
 
|-
 
|-
| Bashqort || <code>bak</code> || 1379K || 1. vulnerable
+
| Bashqort || <code>bak</code> || 1379K || 1. vulnerable || nursery/apertium-tt-ba/
 
|-
 
|-
| Chuvash || <code>chv</code> || 1325K || 1. vulnerable
+
| Chuvash || <code>chv</code> || 1325K || 1. vulnerable || incubator/apertium-cv-ru/
  +
incubator/apertium-cv-tr/
  +
incubator/apertium-cv-tt/
 
|-
 
|-
| Udmurt || <code>udm</code> || 0464K || 2. definitely endangered
+
| Udmurt || <code>udm</code> || 0464K || 2. definitely endangered || incubator/apertium-fin-udm/
  +
nursery/apertium-udm-rus/
 
|-
 
|-
| Mari - Eastern || <code>mhr</code> || 0414K || 2. definitely endangered
+
| Mari - Eastern || <code>mhr</code> || 0414K || 2. definitely endangered || incubator/apertium-kpv-mhr/
 
|-
 
|-
| Mordvin - Erzya || <code>myv</code> || 0400K || 2. definitely endangered
+
| Mordvin - Erzya || <code>myv</code> || 0400K || 2. definitely endangered ||
 
|-
 
|-
| Komi - Zyryan || <code>kpv</code> || 0217K || 2. definitely endangered
+
| Komi - Zyryan || <code>kpv</code> || 0217K || 2. definitely endangered || incubator/apertium-kpv-mhr/
 
|-
 
|-
 
| Mordvin - Moksha || <code>mdf</code> || 0200K || 2. definitely endangered
 
| Mordvin - Moksha || <code>mdf</code> || 0200K || 2. definitely endangered

Revision as of 20:07, 21 March 2012

The languages of the Volga-Kama region include several Turkic and Uralic languages spoken in the Volga-Kama region (along the Volga and Kama rivers) in Russia. These include [varieties of] Tatar, Bashqort, Chuvash, Mari, Komi, Mordvin, and Udmurt (and linguistically, to some extent, Russian).

language iso num speakers UNESCO classification Apertium support
Tatar tat 6500K 0. none incubator/apertium-tr-tt/

incubator/apertium-tt-kk/ incubator/apertium-tt-ky/ incubator/apertium-tt-ru/ incubator/apertium-cv-tt/ nursery/apertium-tt-ba/

Bashqort bak 1379K 1. vulnerable nursery/apertium-tt-ba/
Chuvash chv 1325K 1. vulnerable incubator/apertium-cv-ru/

incubator/apertium-cv-tr/ incubator/apertium-cv-tt/

Udmurt udm 0464K 2. definitely endangered incubator/apertium-fin-udm/

nursery/apertium-udm-rus/

Mari - Eastern mhr 0414K 2. definitely endangered incubator/apertium-kpv-mhr/
Mordvin - Erzya myv 0400K 2. definitely endangered
Komi - Zyryan kpv 0217K 2. definitely endangered incubator/apertium-kpv-mhr/
Mordvin - Moksha mdf 0200K 2. definitely endangered
Komi - Permyak koi 0094K 2. definitely endangered
Mari - Western mrj 0037K 3. severely endangered
Komi - Yazva koi 0000K 3. severely endangered