Difference between revisions of "Kyrgyz and Kazakh/Pending tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '== Relative clauses == === with деп === * {{test|kir|Сени тамак ичип кетсин деп үйгө чакырдым.|Тамақ ішіп кетсін деп сен…')
 
 
Line 3: Line 3:
 
* {{test|kir|Сени тамак ичип кетсин деп үйгө чакырдым.|Тамақ ішіп кетсін деп сені үйге шақырдым.}}
 
* {{test|kir|Сени тамак ичип кетсин деп үйгө чакырдым.|Тамақ ішіп кетсін деп сені үйге шақырдым.}}
 
* {{test|kir|Сени тамак ичип кетсин деп үйгө чакырдым.|Сен тамақ ішіп кетсін деп үйге шақырдым.}}
 
* {{test|kir|Сени тамак ичип кетсин деп үйгө чакырдым.|Сен тамақ ішіп кетсін деп үйге шақырдым.}}
  +
  +
== Modal particles ==
  +
=== question + past copula ===
  +
* {{test|kir|Алар кичинекей бакчада беле?|Олар кішкентай бақшада ме еді?}}

Latest revision as of 16:30, 16 June 2013

Relative clauses[edit]

with деп[edit]

  • (kir) Сени тамак ичип кетсин деп үйгө чакырдым. → Тамақ ішіп кетсін деп сені үйге шақырдым.
  • (kir) Сени тамак ичип кетсин деп үйгө чакырдым. → Сен тамақ ішіп кетсін деп үйге шақырдым.

Modal particles[edit]

question + past copula[edit]

  • (kir) Алар кичинекей бакчада беле? → Олар кішкентай бақшада ме еді?