Kazakh and Russian/Regression tests

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Russian to Kazakh

Verbs

  • (rus) Я играю. → Мен ойнаймын.


Noun phrases (SN)

  • (rus) сад → бақша

Prepositional phrases (AdvP)

  • (rus) в саду → бақшада

Generating postpositions

  • (rus) под садом → бақшаның астында

Possessives and demonstratives

  • (rus) Ваш сад → сіздің бақшаңыз

Simple sentences

  • (rus) Он играет во дворе. → Ол қорадай ойнайды


Kazakh to Russian

Verbs

  • (kaz) Мен ойнаймын. → Я играю.


Noun phrases (SN)

  • (kaz) бақша → сад

Prepositional phrases (AdvP)

  • (kaz) бақшада → в саду

Generating postpositions

  • (kaz) бақшаның астында → под садом

Possessives and demonstratives

  • (kaz) сіздің бақшаңыз → Ваш сад

Simple sentences

  • (kaz) Ол қорадай ойнайды → Он играет во дворе.