Difference between revisions of "Kazakh/Pronouns"
< Kazakh
Jump to navigation
Jump to search
Firespeaker (talk | contribs) |
Firespeaker (talk | contribs) (→Demonstrative pronouns: tags and glosses) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|- |
|- |
||
! gen |
! gen |
||
| + | ! <gen> |
||
| − | ! |
||
| бұның (мұның) || осының || оның || соның || || || || || || || || |
| бұның (мұның) || осының || оның || соның || || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
! dat |
! dat |
||
| + | ! <dat> |
||
| − | ! |
||
| бұған || осыған || оған || соған || || || || || || || || |
| бұған || осыған || оған || соған || || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
! acc |
! acc |
||
| + | ! <acc> |
||
| − | ! |
||
| бұны (мұны) || осыны || оны || соны || || || || || || || || |
| бұны (мұны) || осыны || оны || соны || || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
! loc |
! loc |
||
| + | ! <loc> |
||
| − | ! |
||
| бұнда (мұнда) || осында || онда || сонда || || || || || || || || қайда |
| бұнда (мұнда) || осында || онда || сонда || || || || || || || || қайда |
||
|- |
|- |
||
! abl |
! abl |
||
| + | ! <abl> |
||
| − | ! |
||
| бұдан || осыдан || онан (одан)!~ || соанан || || || || || || || || ?қайдан |
| бұдан || осыдан || онан (одан)!~ || соанан || || || || || || || || ?қайдан |
||
|- |
|- |
||
! inst |
! inst |
||
| + | ! <inst> |
||
| − | ! |
||
| мұнымен || осымен || онымен || сонымен || || || || || || || || ?қайсымен |
| мұнымен || осымен || онымен || сонымен || || || || || || || || ?қайсымен |
||
|- |
|- |
||
! pl |
! pl |
||
| + | ! <pl> N-INFL-COMMON ? |
||
| − | ! |
||
| бұлар || осылар || олар || солар || || || || || || || || қайсылар |
| бұлар || осылар || олар || солар || || || || || || || || қайсылар |
||
|- |
|- |
||
! pos stem |
! pos stem |
||
| + | ! + POSSESSION |
||
| − | ! |
||
| бұны+ || осыны+ || оны+(?) || соны+ || || || || || || || || ?қайсы+ |
| бұны+ || осыны+ || оны+(?) || соны+ || || || || || || || || ?қайсы+ |
||
|- |
|- |
||
| + | ! like/as such |
||
| − | ! |
||
| − | ! |
+ | ! <sim> |
| мындай || осындай || ондай || сондай || || || || || анадай || мынадай || сонадай || қандай |
| мындай || осындай || ондай || сондай || || || || || анадай || мынадай || сонадай || қандай |
||
|- |
|- |
||
| − | ! |
+ | ! such way |
| + | ! <adv>? |
||
| былай || осылай || олай || солай || || || || || || || || қалай |
| былай || осылай || олай || солай || || || || || || || || қалай |
||
|- |
|- |
||
| + | ! so much |
||
| − | ! |
||
| − | ! |
+ | ! |
| мұнша || осынша || онша || сонша || || || || || || || || қанша |
| мұнша || осынша || онша || сонша || || || || || || || || қанша |
||
|- |
|- |
||
| + | ! in such a manner |
||
| − | ! |
||
| − | ! |
+ | ! <adv>? |
| былайша || осылайша || олайша || солайша || || || || || || || || қалайша |
| былайша || осылайша || олайша || солайша || || || || || || || || қалайша |
||
|- |
|- |
||
| Line 64: | Line 65: | ||
|- |
|- |
||
! in such an event |
! in such an event |
||
| + | ! <sim><loc>? |
||
| − | ! |
||
| мұндайда || осындайда || || || || || || || || || || |
| мұндайда || осындайда || || || || || || || || || || |
||
|- |
|- |
||
! verb |
! verb |
||
| + | ! <v><tv> |
||
| − | ! |
||
| бүйт- || || өйт- || сөйт- || || || || || || || || қайт- |
| бүйт- || || өйт- || сөйт- || || || || || || || || қайт- |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 07:31, 28 December 2011
Demonstrative pronouns
| nom | <nom> | бұл | осы | ол | сол | анау | мынау | сонау | осынау | ана | мына | сона | қайсы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gen | <gen> | бұның (мұның) | осының | оның | соның | ||||||||
| dat | <dat> | бұған | осыған | оған | соған | ||||||||
| acc | <acc> | бұны (мұны) | осыны | оны | соны | ||||||||
| loc | <loc> | бұнда (мұнда) | осында | онда | сонда | қайда | |||||||
| abl | <abl> | бұдан | осыдан | онан (одан)!~ | соанан | ?қайдан | |||||||
| inst | <inst> | мұнымен | осымен | онымен | сонымен | ?қайсымен | |||||||
| pl | <pl> N-INFL-COMMON ? | бұлар | осылар | олар | солар | қайсылар | |||||||
| pos stem | + POSSESSION | бұны+ | осыны+ | оны+(?) | соны+ | ?қайсы+ | |||||||
| like/as such | <sim> | мындай | осындай | ондай | сондай | анадай | мынадай | сонадай | қандай | ||||
| such way | <adv>? | былай | осылай | олай | солай | қалай | |||||||
| so much | мұнша | осынша | онша | сонша | қанша | ||||||||
| in such a manner | <adv>? | былайша | осылайша | олайша | солайша | қалайша | |||||||
| мұншалық | осыншалық | оншалық | соншалық | қаншалық | |||||||||
| мұншалықты | осыншалықты | оншалықты | соншалықты | ||||||||||
| мұншама | осыншама | оншама | соншама | ||||||||||
| in such an event | <sim><loc>? | мұндайда | осындайда | ||||||||||
| verb | <v><tv> | бүйт- | өйт- | сөйт- | қайт- |
- also (itj?): әні/әне, міне
