Difference between revisions of "Indonesian and Malaysian/Work plan"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 52: | Line 52: | ||
# <s>Adding conjunctives and interjections</s> |
# <s>Adding conjunctives and interjections</s> |
||
# Assigning correct parameter which will be reduplicated, for verbs with meN- (id) |
# Assigning correct parameter which will be reduplicated, for verbs with meN- (id) |
||
| − | # Passive form for verbs with meN- (id) (Done: V -> V |
+ | # Passive form for verbs with meN- (id) (Done: V -> V no suffix; N -> V -kan) |
==External links== |
==External links== |
||
Revision as of 19:07, 10 June 2012
Ideas for getting Indonesian-Malaysian bilingual dictionaries
- Filtering the Indonesian lemma list. For each lemma, check whether they are also valid Malaysian words.
- Interlanguage wiki links.
- Extracting bilingual dictionaries from parallel corpus.
Todo list
Convert the Malaysian dictionary to Apertium formatCreate a script to get Indonesian word listAdding missing words from the storyAdding conjunctives and interjections- Assigning correct parameter which will be reduplicated, for verbs with meN- (id)
- Passive form for verbs with meN- (id) (Done: V -> V no suffix; N -> V -kan)
