Inari Saami adjective agreement

From Apertium
Revision as of 22:37, 27 December 2015 by Trondtr (talk | contribs) (Table of partial agreement for adj)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Contrary to North Saami, Inari Saami has a partial adjective agreement.


Example of onnáá
Case Example (singular) Example (plural)
Nom. Onnáš váldu-uuđâs lâi uáli mielâkiddiivâš. Onnááh uđđâseh puátih eskin kuuđâ ääigi.
Gen. Onnáá uđđâs koveh lijjii valdum Anarist. Onnái uđđâsij lohhee lii molsâšum.
Acc. Oinih-uv tun onnáá uđđâs? Onnáid uđđâsijd mun jiem oostâgin keččâđ.
Ill. Onnáá uđđâsân lijjii pááccám motomeh feeilah. Tot puátá onnáid uđđâsáid.
Loc. Onnáá uđđâsist lijjii motomeh uápis sajeh. Tot puátá olgos onnáin uđđâsijn.
Com. Onnáin uđđâsáin mun tuostim aldaniđ meiddei ruttâdeijeid. Onnái uđđâsijguin jienâekspert poorgâi maŋgâ tiijme.
Abe. Onnáá uđđâsttáá lâi pyereest piergiđ. Onnái uđđâsijttáá jiem lijjii piergiđ.
Ess. Taat tohhee pyereest onnáá uđâsin. -