Hectoralos/GSOC 2020 work plan control

From Apertium
Revision as of 19:33, 12 July 2020 by Hectoralos (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Week Dates Goals Fulfilled
Bidix
(excluding
proper names)
Coverage WER Testvoc
---
Manual disamb. of frp texts
Frp monodix
(excl.
proper names)
Bidix
(excl.
proper names)
Non-WP
coverage
(%)
WP
coverage
(%)
WER
(%)
Testvoc
(clean %)
---
Manual disamb.
(words)
1 1 June -
7 June
7,006 1,213 fra > frp
64.5
frp > fra*
74.7
fra > frp
61.3
frp > fra**
47.9
2 8 June -
14 June
~1,500 13,699 6,739 fra > frp
77.6
frp > fra
82.5
fra > frp
74.1
frp > fra
57.9
3 15 June -
21 June
~3,000 14,863 8,922 fra > frp
-
frp > fra
86.3
fra > frp
77.7
frp > fra
61.0
4 22 June -
28 June
~4,500 15,805 10,747 fra > frp
85.2
frp > fra
90.7
fra > frp
81.8
frp > fra
72.0
5 29 June -
5 July
~6,000 fra > frp >80%
frp > fra >85%
16,746 13,637 fra > frp
87.6
frp > fra
92.6
fra > frp
84.3
frp > fra
75.3
6 6 July -
12 July
~7,500 17,392[1] 18,419
fra > frp
14,639
frp > fra
16,743
fra > frp
92.1
frp > fra
95.3
fra > frp
89.2
frp > fra
78.0
7 7 July -
19 July
~8,500
8 20 July -
26 July
~9,500 Disamb. of frp texts
9 27 July -
3 August
~10,500 fra-frp ~89%
frp > fra ~92%
fra-frp <25% Disamb. of frp texts
10 4 August -
10 August
~11,500
11 11 August -
17 August
~12,500 Testvoc: closed categories, vblex
12 18 August -
23 August
~12,750 Testvoc: adj, adv
13 24 August -
30 August
~13,000 fra > frp ~90.0%
frp > fra ~93.0%
fra > frp <20%
frp > fra <25%
Testvoc: n
  • The Arpitan non-Wikipedia corpus contains a few texts in ORB. At the beginning of the project it had 81,670 words. 80% were written by Dominique Stich, and the rest were several sociopolitical texts.
    • The Arpitan Wikipedia corpus contains all the articles written in ORB, except the 366 for every day of year (2375 articles, 347,101 words). My impression is that 75+% of the content is made by bots, so it is very repetitive and little representative.

See also

Work plan in the original proposal

  1. + massive inclusion of np.ant and np.cog (thus the jump in the coverage)