Apertium has moved from SourceForge to GitHub.
If you have any questions, please come and talk to us on #apertium on irc.freenode.net or contact the GitHub migration team.

Hectoralos/GSOC 2019 work plan control

From Apertium
Jump to navigation Jump to search

Workplan

Week Dates Goals Fulfilled
Bidix
(excluding
proper names)
WER Coverage Testvoc Bidix
(excluding
proper names)
WER Coverage Testvoc Yes/No
Initial situation ~9,000 (cat-ita)
~7,500 (cat-por)
~30% (cat > ita)
~30% (cat > por)
~30% (por > cat)
~88% (cat > ita)
~82% (ita > cat)
~88% (cat > por)
~84% (por > cat)
Post-application period 10 March - 26 May
  • simplified the cat-ita bidix dropping 500+lines using paradigms, so the initial situation came to ~8,500 words
  • began some work with bidix, i.a. loaded np.cog
ita > cat
1 27 May - 2 June ~11,000 (cat-ita) ~85.5% (ita > cat)
2 3 June- 9 June ~13,000 (cat-ita) ~87.5% (ita > cat)
3 10 June - 16 June ~14,000 (cat-ita) <20% (ita > cat) ~89% (ita > cat)
cat > ita
4 17 June - 23 June ~15,000 (cat-ita) ~90% (cat > ita)
~90% (ita > cat)
closed categories
5 24 June - 30 June ~16,000 (cat-ita) ~90.5% (cat > ita)
~90.5% (ita > cat)
vblex
6 1 July - 7 July ~17,000 (cat-ita) ~91% (cat > ita)
~91% (ita > cat)
adj, adv, np
7 8 June - 14 July ~18,000 (cat-ita) <15% (cat > ita)
<15% (ita > cat)
~91.5% (cat > ita)
~91.5% (ita > cat)
n
por > cat
8 15 July - 21 July ~9,500 (cat-por) ~87% (por > cat)
9 22 July - 28 July ~11,500 (cat-por) ~89% (por > cat) np
10 29 July - 4 August ~13,000 (cat-por) <20% (por > cat) ~89.5% (por > cat)
11 5 August - 11 August ~14,500 (cat-por) ~90% (cat > por)
~90% (por > cat)
closed categories, vblex
12 12 August - 18 August ~16,000 (cat-por) ~90.5% (cat > por)
~90.5% (por > cat)
adj, adv
13 18 August - 25 August ~17,000 (cat-por) <15% (cat > por)
<15% (por > cat)
~91.0% (cat > por)
~91.0% (por > cat)
n