Difference between revisions of "English and Kazakh/Work plan (GSOC 2014)"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(42 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{TOCD}}
  +
  +
==Corpora==
  +
  +
===Downloads===
  +
  +
* SETimes: http://nlp.ffzg.hr/data/corpora/setimes/setimes.en-tr.txt.tgz
  +
* EuroParl: http://www.statmt.org/europarl/v7/es-en.tgz
  +
* NewsCommentary: http://www.statmt.org/wmt13/training-parallel-nc-v8.tgz
  +
* Wikipedia: http://dumps.wikimedia.org/enwiki/20140402/enwiki-20140402-pages-articles.xml.bz2
  +
  +
===Setting up corpora===
  +
 
==Coverage targets==
  
==Coverage targets==
   
 
{|class=wikitable
  
{|class=wikitable
−
!rowspan=2| Date ||colspan=4| Corpus ||rowspan=2| Target<br/>reached||rowspan=2| Notes
 +
!rowspan=2| Date ||colspan=4| Target || ||colspan=4| Achieved ||rowspan=2| Target<br/>achieved||rowspan=2|Stems||rowspan=2| Notes
 
|-
  
|-
−
! Setimes !! Europarl !! Wikipedia !! NewsComment
+
! SETimes !! EuroParl !! Wikipedia !! NewsComm !! !! SETimes !! EuroParl !! Wikipedia !! NewsComm
 
|-
  
|-
−
| 23-04-2014 || 72.90% || ? || ? || ? |align=center| √ || Initial value
 +
| 23-04-2014 ||73.20% || 77.00% || 72.47% ||72.70% || || 74.40% || 79.90% || 72.47% || 74.27% ||align=center| √ || 3,277 || Initial value
 
|-
  
|-
−
| 30-04-2014 || || || || || ||
 +
| 30-04-2014 || 74.00% || 77.50% || 73.00% || 74.00% || || 78.43% || 81.19% || 74.16% ||77.63% ||align=center| √ ||3,503 ||
 
|-
 
|-
−
| 07-05-2014 || || || || || ||
 +
| 07-05-2014 || 75.00% || 78.00% || 74.00% || 75.00% || || 82.41% || 84.10% || ? || 80.34% ||align=center| √ || 3,647 ||
  +
|-
  +
| 14-05-2014 || 76.00% || 78.50% || 75.00% || 76.00% || || 84.86% || 86.65% || 76.99% || 82.59% ||align=center| √ || 3,800 ||
  +
|-
  +
| 21-05-2014 || 78.00% || 79.00% || 77.00% ||78.00% || || 85.36% || 87.34% || 78.05% || 83.39% ||align=center| √ || 4,730 ||Official GSOC start date
  +
|-
  +
| 28-05-2014 || 79.00% || 80.00% || 78.00% ||79.00% || || 85.67% || 87.57% || ? || 83.83% ||align=center| √ || ||
  +
|-
  +
| 04-06-2014 || 80.00% || 81.00% || 79.00% ||80.00% || || 88.57% || 91.51% || 84.67% || 88.22% ||align=center| √ || 5,840 ||
  +
|-
  +
| 11-06-2014 || 82.00% || 82.00% || 81.00% ||82.00% || || 88.92% ||91.98% || || 88.59% || || ||
  +
|-
  +
| 18-06-2014 || 83.00% || 83.00% || 83.00% || 83.00%|| || || || || || || ||
  +
|-
  +
| 25-06-2014 || 85.00% || 85.00% || 85.00% || 85.00% || || || || || || || || Midterm evaluation
  +
|-
  +
| 02-07-2014 || 86.00% || 86.00% || 86.00% || 86.00% || || || || || || || ||
  +
|-
  +
| 09-07-2014 || 87.00% || 87.00% || 87.00% ||87.00% || || || || || || || ||
  +
|-
  +
| 16-07-2014 || 88.00% || 88.00% || 88.00% || 88.00% || || || || || || || ||
  +
|-
  +
| 23-07-2014 || 89.00% || 89.00% || 89.00% || 89.00% || || || || || || || ||
  +
|-
  +
| 30-07-2014 || 81.50% || 91.50% || 89.50% || 89.50% || || || || || || || ||
  +
|-
  +
| 06-08-2014 || 93.00% || 93.00% || 90.00% || 90.00% || || || || || || || ||
  +
|-
  +
| 13-08-2014 || 94.00% || 94.00% || 90.00% || 90.00% || || || || || || || ||
 
|-
  
|-
−
| 22-08-2014 || 90.00% ||90.00% || 90.00% ||90.00% || || Final target
 +
| 22-08-2014 || 95.00% ||95.00% || 90.00% ||90.00% || || || || || || || || Final target
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}

Latest revision as of 17:51, 11 June 2014

Corpora[edit]

Downloads[edit]

Setting up corpora[edit]

Coverage targets[edit]

Date Target Achieved Target
achieved		 Stems Notes
SETimes EuroParl Wikipedia NewsComm SETimes EuroParl Wikipedia NewsComm
23-04-2014 73.20% 77.00% 72.47% 72.70% 74.40% 79.90% 72.47% 74.27% √ 3,277 Initial value
30-04-2014 74.00% 77.50% 73.00% 74.00% 78.43% 81.19% 74.16% 77.63% √ 3,503
07-05-2014 75.00% 78.00% 74.00% 75.00% 82.41% 84.10% ? 80.34% √ 3,647
14-05-2014 76.00% 78.50% 75.00% 76.00% 84.86% 86.65% 76.99% 82.59% √ 3,800
21-05-2014 78.00% 79.00% 77.00% 78.00% 85.36% 87.34% 78.05% 83.39% √ 4,730 Official GSOC start date
28-05-2014 79.00% 80.00% 78.00% 79.00% 85.67% 87.57% ? 83.83% √
04-06-2014 80.00% 81.00% 79.00% 80.00% 88.57% 91.51% 84.67% 88.22% √ 5,840
11-06-2014 82.00% 82.00% 81.00% 82.00% 88.92% 91.98% 88.59%
18-06-2014 83.00% 83.00% 83.00% 83.00%
25-06-2014 85.00% 85.00% 85.00% 85.00% Midterm evaluation
02-07-2014 86.00% 86.00% 86.00% 86.00%
09-07-2014 87.00% 87.00% 87.00% 87.00%
16-07-2014 88.00% 88.00% 88.00% 88.00%
23-07-2014 89.00% 89.00% 89.00% 89.00%
30-07-2014 81.50% 91.50% 89.50% 89.50%
06-08-2014 93.00% 93.00% 90.00% 90.00%
13-08-2014 94.00% 94.00% 90.00% 90.00%
22-08-2014 95.00% 95.00% 90.00% 90.00% Final target
Retrieved from "https://wiki.apertium.org/w/index.php?title=English_and_Kazakh/Work_plan_(GSOC_2014)&oldid=48899"