Difference between revisions of "Dutch"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(Created page with 'Daniel Huang, Google Code In 2012 <br /> Here are some resources for the Dutch language: {{TOCD}} Daniel Huang, Google Code In 2012 Here are some language resources for the Uzbe…')
 
Line 8: Line 8:
   
 
== General ==
 
== General ==
 
 
* en [http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch Wikipedia article]
 
* en [http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch Wikipedia article]
 
* nl [http://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina Dutch Wikipedia]
 
* nl [http://nl.wikipedia.org/wiki/Hoofdpagina Dutch Wikipedia]
Line 17: Line 16:
   
 
'''Monolingual'''
 
'''Monolingual'''
  +
* en J. Verdam, Middelnederlandsch handwoordenboek (The Hague 1932 (reprinted 1994))
 
  +
* nl [http://gtb.inl.nl/ Historische woordenboeken op internet]
  +
* [http://www.vandale.nl/opzoeken NL-NL dictionary]
  +
* [http://www.vertaalwoord.nl/ Vertaalwoord dictionary]
   
 
'''Multilingual'''
 
'''Multilingual'''
  +
* [http://www.freedict.com/onldict/dut.html Freedict: English-Dutch dictionary]
 
  +
* [http://en.bab.la/dictionary/english-dutch/ English-Dutch dictionary] bab.la
  +
* [http://www.allwords.com/ multilingual dictionary Dutch-English]
  +
* [http://www.uitmuntend.de/index.html Dutch-German dictionary]
  +
*[http://www.lexilogos.com/english/dutch_dictionary.htm English-Dutch dictionary] Lexilogos
  +
* [http://www.vandale.nl/opzoeken NL-EN dictionary]
   
 
'''Wordlists'''
 
'''Wordlists'''
  +
* [http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/ Place names (with audio)]
 
  +
* [http://www.meertens.knaw.nl/voornamen/vnb/ Dutch first names]
   
 
'''Other'''
 
'''Other'''
  +
* [http://etymologiebank.nl/ Dutch etymological dictionary]
 
  +
* [http://synoniemen.net/index.php Synonyms dictionary]
  +
* [http://www.rijmwoordenboek.net/ Rhyme dictionary]
  +
* [http://adcs.home.xs4all.nl/woordenweb/ Dutch words with Greek/Latin orgins]
   
 
== Grammar ==
 
== Grammar ==
   
* en [W. Haeseryn et al. (eds.), Algemene Nederlandse Spraakkunst (2nd ed., 1997), 160–161.]
+
* en W. Haeseryn et al. (eds.), Algemene Nederlandse Spraakkunst (2nd ed., 1997), 160–161.
  +
* de [http://www.uitmuntend.de/grammatica/ Dutch Grammar]
   
== Script-related ==
+
== Dutch Dialects ==
   
* [http://www.ismanov.com/Projects/CyrLatConverter/index.php Latin to Cyrillic, Cyrillic to Latin converter]
 
* [http://www.omniglot.com/writing/uzbek.htm Scripts of Uzbek]
 
* [http://iub.edu/~celcar/alphabets/Uzbek_Alphabet.pdf Uzbek Cyrillic and Latin Alphabet Chart (PDF)]
 
 
== Uzbek Dialects ==
 
 
* [http://www.indiana.edu/~ctild/Uzbek/Map Dialect map]
 
* [http://www.indiana.edu/~ctild/Uzbek/LanguageArea Areas where Uzbek is spoken]
 
* [http://www.indiana.edu/~ctild/TashkentDialectDictionary/TashkentDialectDictionary Tashkent dialect dictionary]
 
* [http://web.archive.org/web/20071101095455/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uzn Northern dialect]
 
* [http://web.archive.org/web/20071115162640/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=UZS Southern dialect]
 
 
 
   
 
== Other ==
 
== Other ==
   
  +
* nl Geschiedenis van de Nederlandse taal. M.C. van den Toorn, W. Pijnenburg, J.A. van Leuvensteijn and J.M. van der Horst.
* [http://books.google.com/books?id=4XOeOrdNHRQC&pg=PR3&lpg=PR3&dq=usbekisch+kurzgrammatik&source=bl&ots=2S3YnYJPon&sig=tfFqQ8Osp3wRl4UuoPUdwWrm7yk&hl=en&ei=Jt7GTYTeLtDegQfOzbTLBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDUQ6AEwBDgK#v=onepage&q&f=false Uzbek Reference book (German)]
 
* [http://www.worldlanguage.com/Languages/Uzbek.htm Uzbek reference materials (online store)]
 
* BODROGLIGETI, Andras, "An Academic Reference Grammar of Modern Literary Uzbek", Lincom Publishers, 2003
 
* [http://web.archive.org/web/20071114180933/http://www.nvtc.gov/lotw/months/march/Uzbek.html Detailed intro]
 
   
 
== Learning Materials ==
 
== Learning Materials ==
I tried to keep this section short.
 
   
* [http://en.wikibooks.org/wiki/Uzbek_language Wikibooks Course]
 
* [http://www.languageinstitute.wisc.edu/cails/lessons.html Uzbek-related current events]
 
* [http://iamback.home.xs4all.nl/turkic/index.html Uzbek lessons (incl. other Turkic languages)(incomplete)]
 
* [http://iub.edu/~celcar/intermediate/vamodules/uzbek/ Uzbek intermediate video and audio modules]
 
   
 
== Corpora ==
 
== Corpora ==
   
* [http://www.iias.nl/iiasn/10/regional/10CAXC03.html Central Asian Languages Corpora (CALC)]
 
* [http://nlp.fi.muni.cz/~xsuchom2/papers/BaisaSuchomel_TurkicResources.pdf Large Corpora for Turkic Languages and Unsupervised Morphological Analysis]
 
   
 
== Morphological analysers ==
 
== Morphological analysers ==
   
* [http://nlp.fi.muni.cz/~xsuchom2/papers/BaisaSuchomel_TurkicResources.pdf Morphological Analysis]
 
 
== Uzbek News Websites/Search Engines ==
 
   
 
== Dutch News Websites/Search Engines ==
* [http://www.trtuzbek.com/trtworld/oz/news.aspx TRT-Uzbek (news website)]
 
* [http://www.trtafghaniuzbek.com/trtworld/aoz/news.aspx?dil=aoz TRT-Uzbek (news website) (Arabic script)]
 
* [http://www.amerikaovozi.com/ Amerika Ovozi (VOA) (Uzbek)]
 
   
   
[[Category:Uzbek|*]]
+
[[Category:Dutch|*]]

Revision as of 01:27, 8 December 2012

Daniel Huang, Google Code In 2012
Here are some resources for the Dutch language:

Daniel Huang, Google Code In 2012 Here are some language resources for the Uzbek language:

General

Dictionaries

Monolingual

Multilingual

Wordlists

Other

Grammar

  • en W. Haeseryn et al. (eds.), Algemene Nederlandse Spraakkunst (2nd ed., 1997), 160–161.
  • de Dutch Grammar

Dutch Dialects

Other

  • nl Geschiedenis van de Nederlandse taal. M.C. van den Toorn, W. Pijnenburg, J.A. van Leuvensteijn and J.M. van der Horst.

Learning Materials

Corpora

Morphological analysers

Dutch News Websites/Search Engines