Difference between revisions of "Dependency parsing for Turkic"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 16: | Line 16: | ||
| | |
| | |
||
Ном номчааш, ол кижиниң чуртталгазын шуптузун билип алдым. |
Ном номчааш, ол кижиниң чуртталгазын шуптузун билип алдым. |
||
| − | book.ACC read.GNA.PAST, that person.GEN life.3.ACC all.3.ACC know.PRC.PERF |
+ | book.ACC read.GNA.PAST, that person.GEN life.3.ACC all.3.ACC know.PRC.PERF make.PAST.1SG |
"Having read the book, I found out everything about that person's life." |
"Having read the book, I found out everything about that person's life." |
||
</pre> |
</pre> |
||
| + | ==<code>advmod</code>: adverb modifier== |
||
| + | The dependency type advmod is used for adverb modifiers of verbs, nominals and adverbs alike. |
||
| + | |||
| + | <pre> |
||
| + | _advmod_ |
||
| + | | | |
||
| + | Света келзе, мени удавас чедип келир деп дамчыдыңар. |
||
| + | Sveta come.COND, I.ACC soon reach.PRC.PERF come.PRC.AOR COMP tell.IMP.PL |
||
| + | |||
| + | "If Sveta comes, tell her I'll return soon." |
||
| + | </pre> |
||
[[Category:Turkic languages]] |
[[Category:Turkic languages]] |
||
Revision as of 11:36, 19 May 2015
Contents
acl: Clausal modifier of a noun
relcl: Relative clause modifier
advcl: adverbial clause modifier
Adverbial clause modifiers (advcl) are subordinate clauses that are not complements. Also non-complement infinitival or temporal clauses and non-complement participles modifying verbs are marked as advcl.
In Turkic, verbal adverbs (gna_) will take this label if they modify a main verb.
_________________________advcl_____________________________
| |
Ном номчааш, ол кижиниң чуртталгазын шуптузун билип алдым.
book.ACC read.GNA.PAST, that person.GEN life.3.ACC all.3.ACC know.PRC.PERF make.PAST.1SG
"Having read the book, I found out everything about that person's life."
advmod: adverb modifier
The dependency type advmod is used for adverb modifiers of verbs, nominals and adverbs alike.
_advmod_
| |
Света келзе, мени удавас чедип келир деп дамчыдыңар.
Sveta come.COND, I.ACC soon reach.PRC.PERF come.PRC.AOR COMP tell.IMP.PL
"If Sveta comes, tell her I'll return soon."
