Content Translation

From Apertium
Revision as of 13:16, 4 November 2019 by Unhammer (talk | contribs) (→‎Content Translation's format handling)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Wikimedia has made an amazing UI for translating wiki articles, Content Translation, which uses Apertium to provide paragraph-level suggestions for post-editing.

Some info:

See also Wikipedia_dumps for how to use published translations to improve your Apertium translator.

How to use it on your own wiki[edit]


Content Translation's format handling[edit]

CT has some workarounds for issues with Apertium's HTML Format handling, see

The CT code that does this is in (it might be nice one day to extract that into a standalone tool? see also Reordering superblanks )