Difference between revisions of "Contact (français)"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 9: | Line 9: | ||
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-uralic apertium-uralic] — liste de diffusion pour les traducteurs automatiques des langues ouraliennes. (multilingue) — ([https://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=apertium-uralic list archives]) ([http://blog.gmane.org/gmane.science.linguistics.uralic.mt gmane]) |
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-uralic apertium-uralic] — liste de diffusion pour les traducteurs automatiques des langues ouraliennes. (multilingue) — ([https://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=apertium-uralic list archives]) ([http://blog.gmane.org/gmane.science.linguistics.uralic.mt gmane]) |
||
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-celtic apertium-celtic] — liste de diffusion pour les traducteurs automatiques des langues celtiques. (multilingue) — ([https://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=apertium-celtic la liste des archives]) ([http://blog.gmane.org/gmane.science.linguistics.celtic.nlp gmane]) |
** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-celtic apertium-celtic] — liste de diffusion pour les traducteurs automatiques des langues celtiques. (multilingue) — ([https://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=apertium-celtic la liste des archives]) ([http://blog.gmane.org/gmane.science.linguistics.celtic.nlp gmane]) |
||
| − | ** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-persian persian-nlp] — liste de diffusion pour le |
+ | ** [https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-persian persian-nlp] — liste de diffusion pour le persan. (multilingue) — ([https://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=apertium-persian la liste des archives]) |
* [[IRC]]: <code>irc.freenode.net</code> <code>#apertium</code> (multilingue) |
* [[IRC]]: <code>irc.freenode.net</code> <code>#apertium</code> (multilingue) |
||
** Vous pouvez utiliser notre [http://xixona.dlsi.ua.es/cgi-bin/cgiirc/irc.cgi CGI:: client IRC], ou, si vous utilisez Mozilla, Firefox, Opera ou Seamonkey, vous pouvez essayer de taper [irc://irc.freenode.net/#apertium irc://irc.freenode.net/#apertium] (qui démarrera le client [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16/ Chatzilla] ou le client spécifique à Opera) |
** Vous pouvez utiliser notre [http://xixona.dlsi.ua.es/cgi-bin/cgiirc/irc.cgi CGI:: client IRC], ou, si vous utilisez Mozilla, Firefox, Opera ou Seamonkey, vous pouvez essayer de taper [irc://irc.freenode.net/#apertium irc://irc.freenode.net/#apertium] (qui démarrera le client [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/16/ Chatzilla] ou le client spécifique à Opera) |
||
** Il y a des robots collecteurs d'aide sur irc: [[radnik]] et [[eleda]] |
** Il y a des robots collecteurs d'aide sur irc: [[radnik]] et [[eleda]] |
||
** Utilisez le pastebin de http://apertium.codepad.org/ pour partager du code et pour les copies de gros morceaux. |
** Utilisez le pastebin de http://apertium.codepad.org/ pour partager du code et pour les copies de gros morceaux. |
||
| − | * Si vous trouvez un bug, [http://bugs.apertium.org/cgi-bin/bugzilla/enter_bug.cgi |
+ | * Si vous trouvez un bug, [http://bugs.apertium.org/cgi-bin/bugzilla/enter_bug.cgi faites-en un rapport] dans [[bugzilla]]! |
== Voir aussi == |
== Voir aussi == |
||
Revision as of 16:02, 19 February 2013
|
Installation • Ressources • Contact • Documentation • Développement • Outils |
|
Rester en contact
- Listes de discussion :
- apertium-stuff — liste générale tous sujets. (multilingue) — (la liste des archives) (gmane)
- apertium_eo — liste de diffusion pour l'espéranto (surtout en espéranto, cependant d'autres langues sont bienvenues)
- apertium-turkic — liste de diffusion pour les traducteurs automatiques des langues turciques. (multilingue) — (la liste des archives) (gmane)
- apertium-uralic — liste de diffusion pour les traducteurs automatiques des langues ouraliennes. (multilingue) — (list archives) (gmane)
- apertium-celtic — liste de diffusion pour les traducteurs automatiques des langues celtiques. (multilingue) — (la liste des archives) (gmane)
- persian-nlp — liste de diffusion pour le persan. (multilingue) — (la liste des archives)
- IRC:
irc.freenode.net#apertium(multilingue)- Vous pouvez utiliser notre CGI:: client IRC, ou, si vous utilisez Mozilla, Firefox, Opera ou Seamonkey, vous pouvez essayer de taper irc://irc.freenode.net/#apertium (qui démarrera le client Chatzilla ou le client spécifique à Opera)
- Il y a des robots collecteurs d'aide sur irc: radnik et eleda
- Utilisez le pastebin de http://apertium.codepad.org/ pour partager du code et pour les copies de gros morceaux.
- Si vous trouvez un bug, faites-en un rapport dans bugzilla!
Voir aussi
- Language and pair maintainer Comme indique le titre, on trouve la liste des paires de langues qu'une personne déclare maintenir, les sens de traduction, et les responsables de ces paires de langues.
