Contact

---

Staying in touch

See also: Language and pair maintainer

The quickest way to get help is to get on IRC, ask your question there and wait for an answer. Also, subscribe to the apertium-stuff mailing list, where you can post longer proposals or issues, as well as follow general Apertium discussions.

• Mailing lists:
  • apertium-stuff — General all-round mailing list. (multi-lingual) — (list archives) (gmane)
  • apertium_eo — mailing list for Esperanto stuff (mostly in Esperanto, though other languages welcome)
  • apertium-turkic — Mailing list for MT/language tech for Turkic languages. (multi-lingual) — (list archives) (gmane)
  • apertium-uralic — Mailing list for MT/language tech for Uralic languages. (multi-lingual) — (list archives) (gmane)
  • apertium-celtic — Mailing list for MT/language tech for Celtic languages. (multi-lingual) — (list archives) (gmane)
  • persian-nlp — Mailing list for MT/language tech for Persian (multi-lingual) — (list archives)
  • Апертиум Россия — Группа по созданию систем машинного перевода на Apertium для языков России (multi-lingual) —
  • (There's also a list apertium-devel which just sends commit messages as email.)
• IRC: irc.freenode.net #apertium (multi-lingual)
  • you can use our CGI::IRC client, or, if you use Mozilla Firefox, Opera or Seamonkey, you may try typing irc://irc.freenode.net/#apertium (which will start the Chatzilla client or Opera's own client)
  • There is a helper bot on IRC: begiak
  • Use the pastebin at http://apertium.codepad.org/ to share code and longer pastes
• If you find a bug, report it in Bugzilla!