Comment contribuer à une paire de langues existante

From Apertium
Revision as of 15:36, 10 December 2007 by Francis Tyers (talk | contribs) (New page: {{TOCD}} Comment ajouter des données linguistiques à une paire des langues existantes à Apertium. Apertium a des données pour beaucoup de paires de langues. Ces données linguistiques...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Contents

Comment ajouter des données linguistiques à une paire des langues existantes à Apertium. Apertium a des données pour beaucoup de paires de langues. Ces données linguistiques comprennent principalement des dictionnaires (monolingues et bilingues), des règles de transfert structural qui réalisent des opérations grammaticales et d'autres transformations entre deux langues concernées, et des données lexicales pour le tagger de la partie du discours, qui est en charge de la désambiguation du texte de la langue de départ.

Toutes ces données linguistiques sont compris dans un seul répertoire. Par exemple, apertium-es-ca pour la paire espagnol-catalan. À continuation, les fichiers que vous pouvez trouver dans ce répertoire sont décrites.

Source

The original version was transferred from source http://apertium.sourceforge.net/extending.html.