Difference between revisions of "Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian/Regression tests"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{TOCD}}
 
{{TOCD}}
==Serbo-Croatian → Macedonian==
+
==Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian → Macedonian==
   
 
===Common===
 
===Common===
  +
====Verbs====
  +
  +
;Copula
  +
  +
* {{test|sh|Ja jesam.|Јас сум.}}
  +
* {{test|sh|Ti jesi.|Ти си.}}
  +
* {{test|sh|Ti si.|Ти си.}}
  +
* {{test|sh|On jest.|Тој е.}}
  +
* {{test|sh|On je.|Тој е.}}
  +
* {{test|sh|Ona jest.|Таа е.}}
  +
* {{test|sh|Ona je.|Таа е.}}
  +
* {{test|sh|Ono jest.|Тоа е.}}
  +
* {{test|sh|Ono je.|Тоа е.}}
  +
* {{test|sh|Mi jesmo.|Ние сме.}}
  +
* {{test|sh|Mi smo.|Ние сме.}}
  +
* {{test|sh|Vi jeste.|Вие сте.}}
  +
* {{test|sh|Vi ste.|Вие сте.}}
  +
* {{test|sh|Oni jesu.|Тие се.}}
  +
* {{test|sh|Oni su.|Тие се.}}
   
 
===Ijekavski===
 
===Ijekavski===
Line 8: Line 27:
 
===Ekavski===
 
===Ekavski===
   
[[Category:Serbo-Croatian and Macedonian|Regression tests]]
+
[[Category:Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian and Macedonian|Regression tests]]

Revision as of 21:21, 27 February 2013

Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian → Macedonian

Common

Verbs

Copula
  • (sh) Ja jesam. → Јас сум.
  • (sh) Ti jesi. → Ти си.
  • (sh) Ti si. → Ти си.
  • (sh) On jest. → Тој е.
  • (sh) On je. → Тој е.
  • (sh) Ona jest. → Таа е.
  • (sh) Ona je. → Таа е.
  • (sh) Ono jest. → Тоа е.
  • (sh) Ono je. → Тоа е.
  • (sh) Mi jesmo. → Ние сме.
  • (sh) Mi smo. → Ние сме.
  • (sh) Vi jeste. → Вие сте.
  • (sh) Vi ste. → Вие сте.
  • (sh) Oni jesu. → Тие се.
  • (sh) Oni su. → Тие се.

Ijekavski

Ekavski