Difference between revisions of "Biltrans-count-patterns-frac.py"

From Apertium
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
# Input:
+
Input:
# a) Frequency lexicon
 
   
 
a) Frequency lexicon
# 0.9983989491 kemennadur<n> précepte<n> @
 
# 0.0016010509 kemennadur<n> directive<n>
 
# 2.9999998997 a-led<adv> horizontal<adv> @
 
# 0.0000001004 a-led<adv> à~plat<adv>
 
# 20.4545497200 pazenn<n> étape<n> @
 
# 2.5454502800 pazenn<n> marche<n>
 
#
 
   
  +
<pre>
# b) Biltrans output
 
   
 
0.9983989491 kemennadur<n> précepte<n> @
# 56011 ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/excuse<n><f><sg>/occasion<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex><inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex><inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$
 
 
0.0016010509 kemennadur<n> directive<n>
 
2.9999998997 a-led<adv> horizontal<adv> @
 
0.0000001004 a-led<adv> à~plat<adv>
 
20.4545497200 pazenn<n> étape<n> @
 
2.5454502800 pazenn<n> marche<n>
  +
</pre>
   
 
b) Biltrans output
   
  +
<pre>
# c) Disambiguated biltrans output
 
   
#.[][56011 0].[] ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/excuse<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex><inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex><inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$ 0.9917274061 |@|
+
56011 ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/excuse<n><f><sg>/occasion<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex>
#.[][56011 1].[] ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/occasion<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex><inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex><inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$ 0.0082725939 ||
+
<inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex>
  +
<inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$
  +
</pre>
   
  +
# d) Crispiness threshold
 
 
c) Disambiguated biltrans output
  +
  +
<pre>
  +
  +
.[][56011 0].[] ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/excuse<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex>
 
<inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex>
  +
<inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$ 0.9917274061 |@|
  +
  +
.[][56011 1].[] ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/occasion<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex>
  +
<inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex>
  +
<inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$ 0.0082725939 ||
  +
</pre>
  +
 
d) Crispiness threshold

Latest revision as of 11:48, 30 May 2013

Input:

a) Frequency lexicon


 0.9983989491 kemennadur<n> précepte<n> @
 0.0016010509 kemennadur<n> directive<n>
 2.9999998997 a-led<adv> horizontal<adv> @
 0.0000001004 a-led<adv> à~plat<adv>
 20.4545497200 pazenn<n> étape<n> @
 2.5454502800 pazenn<n> marche<n>

b) Biltrans output


 56011   ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/excuse<n><f><sg>/occasion<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex>
<inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex>
<inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$


c) Disambiguated biltrans output


.[][56011 0].[] ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/excuse<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex>
<inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex>
<inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$ 0.9917274061    |@|

.[][56011 1].[] ^un<det><ind><sp>/un<det><ind><GD><ND>$ ^digarez<n><m><sg>/occasion<n><f><sg>$ ^da<pr>/à<pr>$ ^distreiñ<vblex>
<inf>/revenir<vblex><inf>$ ^war<pr>/sur<pr>$ ^e<det><pos><m><sp>/son<det><pos><GD><ND>$ ^doare<n><m><sg>/manière<n><f><sg>$ ^ober<vblex>
<inf>/faire<vblex><inf>$ ^.<sent>/.<sent>$^.<sent>/.<sent>$       0.0082725939    ||
d) Crispiness threshold