Difference between revisions of "Apertium-deu-dan/Transfer rules"

Revision as of 14:49, 30 October 2016

det = blue

noun = red

deu pattern	dan pattern	deu	dan	status
n.m.sg.nom	n.ut.sg.ind	Hund	hund	OK

rule	deu pattern	dan pattern	deu	dan	status
det(def) nom	det.def.m.sg.nom n.m.sg.nom	n.ut.sg.def	der Hund	hunden	OK
det(ind) nom	det.ind.m.sg.nom n.m.sg.nom	det.ind.ut.sg n.ut.sg.ind	ein Hund	en hund	OK

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Transfer rules German->Danish==
+det = <span style="color:#0000FF">blue</span>
+noun = <span style="color:red">red</span>
 ===Single word rules German->Danish===
@@ Line 9: / Line 13: @@
 |-
-|  n.m.sg.nom ||  n.ut.sg.int ||  Hund ||  hund || OK    ||
+| <span style="color:red">n.m.sg.nom</span>  || <span style="color:red"> n.ut.sg.ind</span> ||  Hund ||  hund || OK    ||
@@ Line 18: / Line 22: @@
 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="width:100%; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left" class="sortable"
 |-
-! deu pattern !! dan pattern !! deu !! dan !! status
+!rule!! deu pattern !! dan pattern !! deu !! dan !! status
 |-
+! scope="row" | det(def) nom
-|  det(def) nom: det.def.m.sg.nom          n.m.sg.nom ||  nom (def): n.ut.sg.def|| der Hund  || hunden  ||  OK   ||
+|   <span style="color:#0000FF">det.def.m.sg.nom</span>   <span style="color:red">n.m.sg.nom</span> ||  <span style="color:red"> n.ut.sg.def</span>|| der Hund  || hunden  ||  OK   ||
+|-
+! scope="row" | det(ind) nom
+| <span style="color:#0000FF">det.ind.m.sg.nom </span>     <span style="color:red"> n.m.sg.nom </span>||<span style="color:#0000FF">det.ind.ut.sg</span>  <span style="color:red"> n.ut.sg.ind</span>|| ein Hund  || en hund  ||  OK   ||
+|}